Decembrový program Slovenského inštitútu

Vianoce, vianoce, konečne sú zas...alebo máte radšej Rolničky, rolničky...klasické piesne a koledy si môžete pustiť doma na CD, ale vychutnať si tú správnu vianočnú atmosféru môžete aj priamo v Paríži...takže hurá na trhy.

Slovenský Inštitút vás pozýva okrem vianoc aj na netradičné stretnutie s rómskou vílou Kesaj, ktorá k nám zavíta prostredníctvom detského súboru "DETI KESAJ - KESAJ ČHAVE". Súbor spočiatku vznikol ako platforma pre pomoc rómskym deťom zo znevýhodneného sociálneho prostredia, ale veľmi rýchlo sa práve tieto deti stali prostredníctvom svojich piesní a tancov poslancami krásnej myšlienky ľudskej lásky a spolunažívania národov. Ich hravosť, spontánnosť, prirodzená komunikatívna radosť zo spevu a tanca doposiaľ vždy dokázali podmaniť divákov či na Slovensku alebo v zahraničí. Viac informácií nájdete na ich stránke http://yepce.fr/kesaj/index.html a kliknite si aj na ich blog http://kesaj.blogspot.com/

Čo nové na blogu?

Nezadržateľne sa blíži koniec roka a s ním spojené bilancovanie. V tejto súvislosti si možno spolu s nami kladiete otázku, čo všetko sa na našom blogu za posledných pár mesiacov udialo.

Vďaka letnému pikniku pod Eiffelovkou, ale aj iným spoločenským a kultúrnym podujatiam sa neustále rozrastá počet blogerov. Do našej mailovej schránky prichádza stále viac a viac správ, čo nás veľmi teší. Ďakujeme aj novým Slovenkám a Slovákom, ktorí sa na nás obracajú s prosbou o radu, ako ako sa zapojiť do života krajanov vo Francúzsku. Takto nás pred časom kontaktoval aj Juraj z Košíc, ktorý sa chcel vrátiť pracovať na juh Francúzska. Ak si spomínate, uverejnili sme jeho žiadosť o pomoc pri hľadaní práce. O dva týždne na to nám Juraj opäť napísal: "Chcem sa vám poďakovať za úžasnú pomoc. Vďaka vám sa mi ozvala jedna pani a ponúkla mi robotu, ktorú som prijal a som nesmierne šťastný, že sa vrátim do Francúzska. Som vám veľmi vďačný a zaviazaný..." Tak prajeme Jurajovi "bonne chance".

Rovnako sa o náš blog začali zaujímať niektoré médiá. Mali sme menšie interview na Slovenskom rozhlase a ozvali sa nám aj z redakcie časopisu Slovensko, ktorý je určený zahraničným Slovákom. Na poslednej stránke sa venujú webovým stránkam zahraničných Slovákov a v novom čísle si vybrali aj nás, lebo ako napísala redaktorka časopisu vo svojom maili: "Vaša stránka sa mi zdá jednoznačne ako jedna z najlepších a najaktuálnejších. Už dávno som nemala pri prezeraní krajanských portálov taký dobrý pocit..." Ďakujeme :-)

Pravdaže stále je čo vylepšovať, takže neváhajte a pošlite námety ako podľa vás zlepšiť fungovanie blogu, čo vám na ňom chýba a podobne. A hlavne nám pošlite vaše pripomienky, podnety či tipy na akcie, ktoré sa konajú v Paríži. Prečo je nás niekedy veľa a druhý raz tak málo? Čo by vás viac prilákalo na stretnutia?

Regards croisés: Peter Župník - Patrice Mesnier

Milí blogeri, slovenský inštitút pre nás opäť raz pripravil kultúrnu lahôdku: 26. novembra sa v Galérie du Passage (6 passage St. Michel, Paris 17e) uskutoční vernisáž výstavy Regards croisés. Počas niekoľkých dní si budete môcť pozrieť fotografie slovenského umelca Petra Župníka a sochy ktoré vytvoril Patrice Mesnier. Pri tejto príležitosti sme požiadali Petra Župníka o krátke interview:

Ako dlho žijete vo Francúsku a čo Vás priviedlo práve do tejto krajiny? Plánujete tu zostať?
15 rokov, ale stále cestujem medzi Issy-les-Moulineaux, Prahou a Spišom. Priviedol ma sem osobný príbeh, nebola to emigrácia ani hľadanie lepšieho života, v poslednej dobe radšej nič neplánujem , lebo to ani moc neviem a život prináša občas kotrmelce ktoré stejne tie plány poprekopŕcajú..........ale pár rokov určite ešte podýcham parížsky vzduch aj smog.
Môžete nám pár slovami priblížiť Vašu fotografickú tvorbu?
Nie som ten pravý na opisovanie mojej práce slovami, na to sú kunsthistorici a galeristi, pozrite si moje práce na http://www.zupnik.eu/, sú to nedokončené stránky, ale nejaký pohľad na moju prácu tam je, v zásade ide o to vytvoriť obraz, ktorý poteší alebo zaujme diváka na niekoľko sekúnd, to v dnešnom bombardovaní informáciami a obrazom považujem za úspech, že sa o moje práce niekto zaujíma bez marketingu, vychádzam stále z reality, nepoužívam umelé svetlo /okrem série pamäti noci z roku 1983, kde som fotografoval nočné mesto bleskom/, príroda je mojím absolútnym ateliérom, obyčajné veci, plody, listy, torzá ľudí, zvierat, nepravdepodobné stretnutia vecí a javov v hľadáčiku môjho aparátu.......taktiež geometria mesta, architektúra , pokúšam sa do obrazu dostať tajomno, kľud, pohladenie duše.
Čo považujete za doposiaľ najväčší úspech Vašej kariéry?
Asi to, že o moje práce je záujem, aj to, že som to stále nevzdal, že sa púšťam do nových projektov, ktoré mi vôbec nezaručujú finančné ocenenie, a že sa zatiaľ tomu môžem venovať, a možno aj to, že som si vytvoril určitý štýl, lebo desaťročia skladám nejaké puzzle, ktorého finálny obraz nepoznám ani ja.
Ste v kontakte so Slovákmi, ktorí žijú a pôsobia vo Francúzsku?
Áno, je to paradoxne okruh ľudi z " materskej", obdobia, kedy sme sa stretávali s našimi maličkými ratolesťami, ktoré sú dnes väčšie ako my, a človek si vždy nájde nejaké bližšie duše alebo ľudí, s ktorými sa môže len tak otvorene porozprávať, čo tu nie je zvykom, je to veľmi dôležité mať takýchto priateľov, aspoň pre mňa.

Ďakujem veľmi pekne pánu Župníkovi za tento mini-rozhovor, a vám, milí blogeri, pripomínam, že táto výstava potrvá do 30. novembra (pozrieť si ju môžete od 12h do 20h).

Spravodaj SFSP 55/2009

Ahoj Blogeri, na blogu sme už viackrát písali o Spolku francúzsko-slovenského priateľstva a časopise Spravodaj, ktorý spolok vydáva. Dávame vám do pozornosti jeho 55. tohtoročné číslo. Okrem dojmov zo zaujímavých krajanských stretnutí vo Francúzsku si pri jeho čítaní môžete zaspomínať na krásne Slovensko. Dozviete sa mnoho nového o gotickom Spiši, Košiciach, nadchádzajúcom Európskom hlavnom meste kultúry (http://www.kosice2013.sk/), či o nedávno objavenom zlatom poklade na Bratislavskom hrade. Nájdete tiež informácie o bruselskej konferencii Identita – Slovensko – Európa, o vynálezcovi Jozefovi Murgašovi, ako aj o novej dvojjazyčnej publikácii o Slovensku. Čitatelia si môžu preštudovať zápisnicu z Valného zhromaždenia SFSP, program činnosti a prezrieť fotky členov nového výboru. Deti v časopise nájdu pozvánku na súťaž Vianočná pohľadnica. V prípade záujmu nám napíšte na adresu franco-slovaque@laposte.net časopis vám zašleme mailom. Kristína

Oslava Nežnej revolúcie

Túto sobotu sme sa stretli viacerí u nás doma na oslave dvadsiateho výročia Nežnej revolúcie. Nechýbal Kryl ani Hegerová a vďaka nesmiernej tolerancii našich susedov a skvelému DJ duo M&D, sme si zatancovali na slovenské hity. Chcela som sa poďakovať všetkým zúčastneným blogerom, ktorí prispeli k skvelej atmosfére. Hoci večierok nemal zámer vzdelávať, vyvolal u našich francúzských známych záujem o novembrové udalosti a o našu minulosť.
Do skorého videnia

November 1989 - Očami slovenských dokumentaristov

V utorok 24. novembra o 20h sa v Cité internationale des Arts (18 rue de l’Hôtel de ville, Paris 4°) uskutoční prezentácia DVD November 1989 – Očami slovenských dokumentaristov, ktoré pripravil Slovenský filmový ústav (SFÚ) v spolupráci s vydavateľstvom Petit Press a s finančnou podporou Ministerstva kultúry SR pri príležitosti 20. výročia Nežnej revolúcie.
DVD obsahuje tri tituly. Celovečerný dokument Iľju Ruppeldta Letová správa 89 – 90, zachytávajúci udalosti počas obdobia jedného roku od leta 1989, dlhometrážny dokument Evy Štefankovičovej Všetci spolu... (po slovensky) a reportáž o vlaku Nežnej revolúcie a zároveň o tvorení plurality názorov i politických strán a o populárnej hudbe pod názvom Sonda 1/1990 – Vlak Nežnej revolúcie, na ktorej sa režisérsky podieľali Rudolf Ferko, Vladimír Mináč a Andrej Horák. Okrem filmov DVD obsahuje aj textový bonus, ktorým je zamyslenie sa nad Nežnou revolúciou. Pochádza z pera publicistu Eugena Gindla, aktéra vtedajších udalostí. Ďalšie informácie o DVD nájdete po kliknutí na názov príspevku.

Soirée Beaujolais nouveau avec Goulasch 2009

Milí priatelia, tak ako vlani, aj tento rok náš Družobný výbor Fontaine le Port - Liptovský Ján organizuje Soirée Beaujolais nouveau avec Goulasch. Zo stretnutia milovníkov dobrého vína a ešte lepšieho gulášu sa postupne stala pekná novembrová tradícia, ktorá prispieva k upevňovaniu vzťahov medzi našou obcou a Liptovským Jánom. Na základe vašich minuloročných ohlasov som presvedčená, že sa znovu stretneme v hojnom počte. Soňa Tarabová Cedille, Présidente du Comité de Jumelage, sonia.cedille@free.fr

Bonjour à toutes et à tous, les bonnes idées se doivent d'être reconduites aussi nous vous invitons de nouveau à notre soirée Beaujolais 2009 qui aura lieu à Fontaine le Port le samedi 21 novembre à la salle des fêtes à partir de 19h30. Apéritif accompagné de cochonaille, goulasch, fromage de brie, pâtisserie, Beaujolais à volonté (ou presque), bien sûr eau pour ceux qui n'aiment pas le vin et qui se reconnaîtront. Comme l'an dernier, notre chorale animera la soirée par sa bonne humeur et son talent. Prix pour la soirée:10 €/adulte, 5 €/enfant jusqu'a 11 ans révolus. Réservation auprès Jean-Pierre Tavier 06 03 21 52 36. Ayant largement abusé de vos dons de patissière ces dernier temps, le Comité de Jumelage offre la patisserie. Nous vous espérons nombreux. A bientôt, Marie-Claude

POZOR ZMENA MIESTA!!!

Ahoj Blogeri, milí priatelia jazzu, POZOR! Slovenský inštitút v Paríži nás informoval, že došlo k zmene miesta avízovaného jazzového koncertu Hanky Gregušovej a Radovana Tarišku. Podujatie sa uskutoční vo štvrtok 19. novembra o 20h v Maďarskom kultúrnom centre, 92 rue Bonaparte, Paris 6 (Metro Saint-Sulpice).

Deň boja za slobodu a demokraciu

Ahoj Blogeri, milí krajania, dnes si pripomíname Deň boja za slobodu a demokraciu. Na Slovensku aj v Čechách sa pri tejto príležitosti koná množstvo spomienkových podujatí. Jubilejné 20. výročie 17. novembra si môžeme pripomenúť aj vo Francúzsku vďaka sérii podujatí, ktoré pre nás a francúzsku verejnosť počas celého novembra organizuje Slovenský inštitút v Paríži.
17. november je osobitne významný pre nás, krajanov vo Francúzsku a ďalších krajinách, ktoré nám boli desaťročia nedostupné. V roku 2007 viacerí aktéri Nežnej revolúcie konštatovali, že práve otvorenie hraníc symbolizované vstupom Slovenska do Schengenského priestoru bolo hlavným dôvodom ich angažovania sa v roku 1989. To, za čo vtedy museli s odvahou bojovať, je dnes pre nás samozrejmosťou. Zaslúžia si preto, aby sme si v dnešný deň na nich s vďakou spomenuli.

Jazzy Colors a Beaujolais Nouveau

Od tejto soboty až do 27. novembra si milovníci jazzu prídu na svoje počas festivalu Jazzy colors http://www.jazzycolors.net/

Medzi trinástimi krajinami, ktoré sa festivalu žúčastnia, bude aj Slovensko. Reprezentovať ho bude Radovan Tariška, mladý jazzový altsaxofonista, ktorý patrí medzi najväčšie talenty súčasnej európskej jazzovej scény. Večer 19. novembra bude so svojim kvartetom sprevádzať Hanku Gregušovú. Koncert sa uskutoční o 20h v srbskom kultúrnom centre, 123 rue Saint-Martin, Paris 4, hneď oproti Beaubourg. Potrvá nejakú hodinku a tak sa potom môžeme spoločne vydať na ochutnávku tohtoročného Beaujolais Nouveau... Neváhajte a pridajte sa k nám.

POZOR! Slovenský inštitút v Paríži informoval o zmene miesta koncertu. Podujatie sa uskutoční v Maďarskom kultúrnom centre, 92 rue Bonaparte, Paris 6 (Metro Saint-Sulpice).