Izba na prenájom

Prenajmem jednu izbu pre 1-2 osoby v Paríži 18eme, v blízkosti Montmartu, metro Simplon alebo Jules Joffrin. Plne vybavený byt (práčka, umývačka riadu, sušič na vlasy, internet). Čerstvo prerobený byt v typickom parížskom vintage style. 100% šarm. Pozrite foto v prílohe. V prípade záujmu, kontaktujte Tatianu na tka_mega@yahoo.fr 

Language assistant

Wall Street Institute La Défense hľadá niekoho do tímu na pozíciu Language assistant. Je to práca na polovičný úväzok, 20h/týždeň. Plat SMIC, teda 817 EUR brutto, k tomu veľmi dobre zdravotné poistenie - mutuelle. Požiadavky: veľmi dobra angličtina i francúzština. Ideálne pre študentov. Preferencia pre dlhodobejšiu spoluprácu. Ak máte záujem, pošlite mi CV na tpomothyova@gmail.com Tatiana

Daruje sa prebaľovací stolík

Tentokrát tu máme ponuku pre vás blogerky, budúce mamičky. Zuzana vám rada posunie svoj prebaľovací stolík. Je skladací, z plastu, na kolieskach a má i priehradky na plienky a hygienu potrebnú pre vaše bábätko. Bohužial nemá momentálne fotoaparát takže pridávame len ilustračné foto. Ak máte záujem zavolajte Zuzane na 06 66 63 06 87, stolík vám daruje, len si poň treba prísť ku nej.

Špeciality zo strednej Európy v Paríži

Ahoj Blogeri, Zuzana nás upozornila na adresy, kde nájdete špeciality zo strednej Európy. Tu sú: Florence Kahn, 24 Rue des Ecouffes, 75004 Paris, http://florence-kahn.fr/ a hneď oproti reštaurácia Mi Va Mi, 23, rue des Rosiers, 75004 Paris. Ďakujeme za echo.

Slovenská konverzácia

Ako mnohé slovenské mamičky vo Francúzsku i ja bojujem za presadzovanie slovenského jazyka a kultúry vo výchove mojich detí - aj keď zatiaľ ešte malých... Väčšinu dňa sú obklopené francúzštinou, ktorú budú prirodzene preferovať. Rada by som sa skontaktovala s mamičkami a otcami – Slovákmi v podobnej situácii, aby sme si vymenili skúsenosti a prípadne sa dohodli na stretnutiach, na ktorých by si naše deti mohli spolu „pokonverzovať“ po slovensky. Búvame v Eaubonne (95) a ja robím v Paríži. Ak máte záujem, môžete ma kontaktovať na adrese: ivana.burnouf@hotmail.fr Ivana

Trnava poetická

Dobrý deň, hľadám kontakt na zahraničných Slovákov, slovenské spolky, galérie a periodiká, ktoré by prejavili záujem o výnimočnú knihu autorských fotografií, prípadne mi poradili alebo pomohli prezentovať knihu v zahraničí. Som mladý slovenský fotograf, ktorému sa po ôsmych rokoch prác podarilo vydať cyklus fotografií (o najstaršom slovenskom meste s kráľovskými výsadami) v knižnej podobe, pod názvom TRNAVA POETICKÁ. Ide o autorské výtvarné fotografie s poetickým ladením. Kniha má 200 strán a môžem smelo prehlásiť, že sa jedná o ojedinelú a výnimočnú knihu, a to nielen v rámci Slovenska. Texty sú v slovenskej, anglickej a taktiež francúzskej jazykovej mutácii - už pri koncipovaní knihy som dúfal, že sa mi podarí skontaktovať sa so zahraničnými Slovákmi a podieľať sa tak na podnietení záujmu o domácu kultúru a umenie. Ďakujem a pozdravujem krajanov! Matúš Plecho

Odkaz na web: www.matusplecho.com Odkaz na náhľad knihy na mojom webe: http://matusplecho.com/index.php?photo_id=1392

CDD

Dobrý deň, hľadám recepčnú/recepčného do 4 hviezdičkového hotela v centre Paríža od marca do júla 2013. CDD s možnosťou predĺženia zmluvy (kolegyňa odchádza na materskú dovolenku). Požiadavky: Francúzsky a anglický jazyk, skúsenosť v hotelierstve. Kontakt: Katarína - kat23ka@gmail.com

Izba na prenájom

Pani na penzii ponúka na prenájom izbu v jej 4 izbovom byte. Býva sama s mačkou. Byt je na malom sídlisku v 94400. Nájom 400€/mes. vrátane energií, wifi, posteľnej bielizne. V blízkosti sa nachádza obchodné centrum (cca. 5 minút chôdze). Cesta do Paríža verejnou dopravou trvá 15 – 25 minút. Možnosti : autobus 183 na Pte. de Choisy; 180 k metru 7 Villejuif alebo k RER C. Prípadne autobus k BFM. Do Créteil autobus bus 172, atd. Podrobné informácie a podmienky prenájmu adresujte na: mado.hot@free.fr, prípadne viera.vall@gmail.com.

Pracovné ponuky

Na našu mailovú adresu sme dostali tieto dve pracovné ponuky, tak ak máte časm chuť a záujem, ozvite sa na uvedené kontakty :

• Dobrý den, sháníme výpomoc na stánek na výstavě Bijorhca v Paříži, termín 18.-21.2.2013, tlumočení, prodej skleněných perlí. Kontakt Z.Slamova slamova@gbbeads.cz
• Dobry den ,
  hladam tlmocnika z Fr do Sj, ihned. Som v Parizi. Prosim kontaktujte ma na cislo 0751 123 599

Hľadá sa šijací stroj

Ahojte blogeri, obrátila sa na nás jedna študentka scénografie, ktorá pre svoju prácu potrebuje akýkoľvek funkčný šijací stroj. Je to štipendistka takže si nemôže dovoliť kúpiť nový, tak ak máte niekto "potrebu sa zbaviť" i staršieho stroja, alebo ho môžete ponúknuť za symbolickú cenu, ozvite sa prosím na našu mailovú adresu blogslovakov@gmail.com

Vopred vám ďakujeme.

Pracovná ponuka

Hľadáme francúzsky hovoriacu pomocnú silu na obsluhu v bare a reštaurácii (s max. kapacitou 100 osob) a na príležitostné upratovanie izieb (maximum 7 izieb). Zariadenie sa nachádza pri Grenoble, v Rhône-Alpes. Ubytovanie a strava sú zadarmo, nástup od decembra. Vyžaduje sa skúsenosť vo francúzskom hotelierstve a francúzština (mierne pokročilý-pokročilý, aby bola zaručená schopnosť prijímať samostatne objednávky v reštaurácii a príležitostne i rezervácie izieb v hoteli či do reštaurácie). Angličtina alebo taliančina je vítaná. Plat dohodou + tringelty. Len pre spoľahlivé a zodpovedné osoby.

Ak máte záujem pošlite svoje CV a kontakt na blogslovakov@gmail.com

Hľadá sa herečka

Toto sa stáva zriedka, tak ak máte záujem a spĺňate požiadavky neváhajte sa ozvať na nižšie uvedený inzerát. Inzerát nám preposlal Slovenský inštitút v Paríži, takže nejde o žiadny vtip.

Le casting Franco/Slovaque pour la silhouette muette : on cherche deux jeunes femmes slovaques, selon les critères : âge 25-35, taille moins que 1m70,  parlant français et comprenant l'anglais. Envoyer 2 photographies format/pro, debout de profil et de face, jupe courte, déchaussée, avec indications nom, âge, hauteur, pointure.  Pour une scène avec 1'acteur principal masculin en intérieur, décor d'une chapelle, dans un château peut-être en Slovaquie, elles reposent profondément endormies sur un autel.

TITRE/FILM : LA NUIT CONTRAIRE

DOSSIER        : CO/PRODUCTION SLOVAQUIE ( Bratislava )

CO/PROD        : ETAMP-FILM PROD ( Praha )

Adresser vos propositions à :

Monsieur Olivier Goutmann

32 rue Cler

75007 Paris

Tel :             01 47 05 96 80 

Hľadáme....

Ahoj, pre našu slovensko-francúzsku domácnosť hľadáme zodpovednú osobu na výpomoc s upratovaním a vyzdvihovaním našich detí (dvoch 4-ročných chlapčekov) zo škôlky. Bývame v Rueil-Malmaison (92) neďaleko stanice RER A.
Práca je na dve popoludnia v týždni (2 x cca. 4 hodiny) takže stvorená pre študentov. Môžme sa dohodnúť na dňoch podľa vášho rozvrhu prednášok. Pokiaľ vás táto ponuka zaujíma a chcete viac informacií, možete mi napísať mail na tumpachm@uppf.ffbatiment.fr Zdravím, Michaela Tumpach

Firma Bôry hľadá spolupracovníkov

Dobrý deň, hľadáme spolupracovníkov – Slovákov žijúcich v zahraničí, ktorí by nám pomohli v presadzovaní dreveného domu „Apartmán Bôry“ v krajine svojho pôsobenia. Máme záujem dodávať náš produkt predovšetkým majiteľom, resp. prevádzkovateľom rekreačných rezortov. Ak máte záujem o spoluprácu, prosím, kontaktujte nás na našej emailovej adrese obchodnesluzby@bory-zilina.sk. Viac o apartmáne na stránke našej firmy. Iveta, BÔRY, s.r.o. Žilina

Slovenská "nounou" v Paríži

Už ste isto zaregistrovali, že na blogu uverejňujeme len pracovné ponuky a nie inzeráty typu Hľadám zamestnanie... pretože našim cieľom nie je vytvoriť z blogu inzertnú stránku. Tentokrát však ten, čo hľadá, ponúka službu, ktorú hľadajú viaceré slovenské mamičky v Paríži. Preto udeľujeme Ivete výnimku a uverejňujeme jej správu :

Dobrý deň, hľadám si prácu opatrovateľky od októbra 2012 v Paríži (možná dlhodobá spolupráca). Mám 26 rokov a veľmi rada deti. Moje tri krsné deti opatrujem cez letné prázdniny. Mám vyštudovanú vysokú školu, som zodpovedná, kreatívna. Môžem naučiť deti kresliť, maľovať. Francúzsky jazyk sa učím zatiaľ veľmi krátko (chcem sa naučiť plynulo po francúzsky). Ak vás zaujala moja ponuka veľmi rada Vám postrážim deti, podľa dohody pár hodín v týždni alebo aj celé dni. Pre viac informácii mi prosím napíšte na mail: ivett@sunnyday.sk s pozdravom Iveta

No a ja ešte dokladám, že tie naše deti budú celé radi (teda asi najviac my), že Iveta bude hovoriť práve po slovensky :-))) B.

Hôtesse au Mondial de l'auto 2012

L'Agence d'hôtesses www.lagencedhotesses.com recherche pour le mondial de l'automobile prochain (du 29 septembre au 14 octobre 2012) des hôtesses parlants français/tchèque pour la marque de voiture Skoda. Porte de Versailles : de 10H à 20H. Tarif horaire 11,20 € brut de l'heure. Si vous êtes intéressé retournez un CV accompagné d'une photo à muriel@lagencedhotesses.com Merci. Muriel

Sprievodca v Paríži

Ahoj Blogeri, nedávno som vytvoril internetovú stránku pre Slovákov, ktorých láka Paríž. Ponúkam na nej rôzne turistické služby. Narodil som sa v Paríži, pôvodom som Slovák. Slovensko aj Francúzsko milujem rovnako. Chcel by som Vám Slovákom, ukázať, aké krásy môžete nájsť vo Francúzsku. Paríž má v sebe niečo magické, čo každého chytí za srdce. Toto puto býva silnejšie vtedy, ak Vám príbehy jednotlivých pamiatok, tajomstvá zaujímavých štvrtí a históriu mesta sprostredkuje rodený Parížan, hovoriaci po slovensky. Viac informácií nájdete na www.sprievodcavparizi.com Teším sa na Vás a spoločnú prechádzku Parížom. Ralph  

Kováčstvo Šedi hľadá obchodného zástupcu

Ahojte Slováci, hľadám osobu, ktorá by mala záujem o zastupovanie mojej firmy vo Francúzsku. Podnikám vo sfére umeleckého kováčstva (bytové doplnky rôzneho druhu, zábradlia, brány, krbové náčinie), výroby lounge nábytku a umeleckej dekorácie hotelov či barov. Záujemcovia aj prípadní klienti sa môžu oboznámiť s mojou prácou na webovej stránke http://www.sedi.sk/ Kontaktovať ma môžete mailom na adrese office@sedi.sk alebo telefonicky na čísle +421 903 66 49 59. Pozdravujem do Francúzska a teším sa na spoluprácu, Ladislav Šedi

Pomoc v núdzi

Ahojte, prišla k nám jedna špeciálna prosba o pomoc. Ak by ste niekto mohli, ozvite sa prosím Eve. 

"Moje maminka prijizdi na tyden do FR, ale ja nemuzu jet do Parize pomoct ji dostat se na vlak. Chcela som sa opytat ci nemate niekoho znameho z Čechú, nebo Slovákú v Parizi, kdo by ochotne pomohl dostat se na stanici Montparnasse, pomohl ji koupit listok a ukazat ktery je jeji vlak. Jedna se o stvrtek 16. 2. okolo 13:00 hodiny. Prijede autobusem z Ceska, ktery stavi v ulici Rue Du Faubourg Saint Martin. Byla bych vam moc vdecna za tuto pomoc. Predem dekuji a zdravim."

Hľadá sa predavačka – Súrne!

Dobrý deň, hľadáme dievča ovládajúce francúzštinu, ktoré by predávalo delikatesy v obchodíku vo francúzskych Alpách (Savojsko). Práca je s nástupom už od 8. 12. 2011, a trvá do apríla - čiže cez zimnú sezónu. Zamestnaná by bola v nasej firme AS-SPOL, s.r.o. na Slovensku. Plat je 8 € na hodinu, cestu, ubytovanie, stravu a odvody platíme my a nepoberáme nijaký sprostredkovateľský poplatok. Keďže nám odstúpilo dievča, ktoré malo nastúpiť, súrne hľadáme náhradu. Za všetku Vašu snahu nám pomôcť nájsť pracovnú silu Vám ďakujeme. S pozdravom, Šišková, 00421 (0)917 970 708, v Starej Ľubovni, 3. 12. 2011.