Découvrir et pratiquer le slovaque

V prípade, že si vaši francúzski priatelia dali novoroční záväzok naučiť sa po slovensky, máme pre nich zaujímavý tip od Lívie. Upozornila nás na mimoriadne kvalitnú metódu výučby slovenčiny s názvom Découvrir et pratiquer le slovaque. V roku 2007 ju v spolupráci s Univerzitou Mateja Bela v Banskej Bystrici vydal Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO). Viac podrobností po kliknutí na názov príspevku.

Bratislava Facile

Medzi sviatkami ma v bratislavských kníhkupectvách zaujala publikácia francúzskych autorov Catherine Renan, Marie-Hélène Côté a Guillaume Benoit s názvom Bratislava Facile, ktorú vydal IKAR. Je určená predovšetkým cudzincom, ktorí sa v Bratislave chystajú usadiť. Vyšla vo francúzštine aj angličtine. Ponúka množstvo informácií napríklad o bankách, poisťovniach, pošte, ubytovaní, reštauráciách, médiách, bohoslužbách, veterinároch a všetkých formách dopravy. Záujemca tu nájde užitočné rady o tom, ako si prenajať byt, ako nahlásiť elektrinu, televíziu, dom, kde hľadať požičovne áut, požičovne DVD a videokaziet, kozmetické salóny, veľvyslanectvá či o školy a škôlky, v ktorých sa hovorí francúzsky alebo anglicky. Informácie sa netýkajú len zariadení a inštitúcií v Bratislave, ale aj v jej okolí. Kniha obsahuje prehľadné mapky. Nechýba v nej ani slovník najfrekventovanejších slovenských výrazov.