Slovenská materská škôlka v Paríži

Konečne tu máme projekt, ktorý zaujme iste všetky slovenské mamičky a oteckov žijúcich v Paríži a hlavne ich deťúrence. Zaregistrovali sme už pár podobných pokusov, ale tentokrát môžme povedať, že projekt dostal reálnu formu a funguje. Betka sa s myšlienkou usporiadania nejakej "kvázi" inštitúcie pre slovenské deti, kde by sa kládol dôraz na vyjadrovanie a upevňovanie slovenského jazyka zaoberala už dlhšiu dobu. S prípravnými aktivitami začala už minulý rok, vždy po detských omšiach v Madeleine a od tohto septembra dostala slovenská miniškôlka stabilnejší charakter. Deti a ich rodičia sa stretávajú dve soboty do mesiaca (okrem školských prázdnin) zvyčajne o 16.00 hod., s výnimkou sobôt, kedy im predchádza detská svätá omša v kaplnke v Madeleine. Samozrejme, že škôlka je otvorená pre všetkých, teda i pre tých čo na omše nechodia, len sa im upresní vopred hodina stretnutia. Škôlka sídli na 14 Rue de Surene, Paris 8.

Deti sa počas 1,5 - 2 hodín učia slovenské pesničky, básničky a komunikujú medzi sebou. Momentálne majú v škôlke prihlásených 15 detí od 2 do 8 rokov. Toto zloženie si vyžaduje aj prácu v skupinách, a tak koniec stretnutia prebieha skupinovou prácou. Rodičia si zatiaľ môžu skočiť na kávičku, alebo si poklebetiť vo vedlajšej miestnosti ale i pomôcť Betke s prípravou triedy, či doprovodom detí na WC. Po skončení hodiny, sa majú možnosť všetci porozprávať pri malom občerstvení o ktoré sa postarajú rodičia.

Poplatok je na celý školský rok 15 € na 1. dieťa a 10 € za súrodenca. Tieto financie sa využívajú na kúpu farieb, výkresov a iného materiálu.

Ak máte zájem prísť sa pozrieť ako škôlka funguje a mať prehľad o plánovaných stretnutiach napíšte priamo Betke na delabouvrieb@gmail.com

Tá sa nám zverila aj s jej túžbou : "mojim cieľom a snom je, aby sa naša slovenská miniškôlka rozvíjala a dostala podobu prvého stupňa ZŠ, kde by sa deti učili nielen po slovensky vyjadrovať v ústnej, ale aj písomnej forme."

Betka, držíme palce a veríme že sa tvoj sen, ktorý je i našim snom, stal čoskoro realitou.

BSF

Záverečná...ďakujeme

Milí Blogeri,

ako sme už na blogu spomínali, tento piatok 5. júla sa na Slovensku oslavuje deň sv. Cyrila a sv. Metoda, no my si tento deň pripomíname i ako pamätný Deň zahraničných Slovákov.
Od založenia blogu na jeseň 2008, sme sa snažili vytvoriť vo Francúzsku a hlavne v Paríži informačnú platformu, ktorá by zefektívnila komunikáciu krajanov, spolkov a inštitúcií SR a zlepšila koordináciu krajanských aktivít vo Francúzsku. Je nám (a teda i mne osobne) veľmi ľúto, že ku dňu krajanov Blog Slovákov vo Francúzsku ukončí svoju publikačnú činnosť. Blog ako taký nezanikne. Informácie, ktoré obsahuje, zostanú i naďalej dostupné pre prípadných záujemcov na známej adrese http://blogslovakov.blogspot.fr/
K ukončeniu našej činnosti nás vedú rôzne dôvody. Niektorí z autorov blogu sa vrátili na Slovensko, iní sa usadili inde v zahraničí, ďalší si založili rodiny a na aktívne prispievanie na blog, či nebodaj organizovanie spoločenských podujatí im už nezostáva čas. A napriek viacerým výzvam sa nám nepodarilo násjť nasledovníkov, ktorí by prebrali "žezlo".
Touto cestou sa vám chceme poďakovať za sledovanie blogu. Osobitne ďakujeme krajanom vo Francúzsku a verným podporovateľov zo Slovenska, za všetky ich podnety, zaslané informácie a vstupy v podobe príspevkov či komentárov. Na základe vašich reakcií vieme, že blog prispel k zlepšeniu informovanosti o krajanskom dianí vo Francúzsku a existujúcich možnostiach jeho zdynamizovania. To znamená, že sa nám podarilo aspoň čiastočne naplniť náš zámer. Využitie tohto potenciálu zostáva na nás, Slovákoch vo Francúzsku. Tým, ktorí prídu po Blogu Slovákov vo Francúzsku, prajeme veľa elánu, tvorivých síl a vytrvalosti.

Broňa za Váš Blog

Výzva : Hľadajú sa noví autori

Ahoj Blogeri, za 6 rokov svojej existencie prešiel BSF rôznymi zmenami. Jeho hlavný cieľ sa však nemení. Je ním vytvorenie informačnej platformy a databázy, ktorá by zefektívnila komunikáciu krajanov, spolkov a inštitúcií SR a zlepšila koordináciu krajanských aktivít vo Francúzsku. Veríme, že sa nám tento zámer podarilo aspoň čiastočne naplniť.

Zmeny, ktorými blog prechádza, sa prirodzene týkajú aj personálneho zloženia jeho autorov. Niektorí sa vrátili na Slovensko, iní sa usadili inde v zahraničí, ďalší si založili rodiny, majú deti a na aktívne prispievanie na blog, či nebodaj organizovanie spoločenských podujatí im už nezostáva čas. Blog sa tak v poslednom čase ocitá v „autorskej“ resp. „prispievateľskej kríze“.

V týchto súvislostiach sa na vás obraciame s prosbou o podporu a pomoc s písaním blogu. Ako zdôrazňujeme v základnej informácii o BSF, blog je otvorený všetkým krajanom vo Francúzsku – jednotlivcom, neformálnym združeniam (viď príklad blogu Lyonslovac), formálnym spolkom, či inštitúciám SR vo FR. Registrácia je jednoduchá. Stačí ak si vytvoríte schránku na gmail.com a zašlete správu so žiadosťou stať sa autorom na blogslovakov@gmail.com Písanie príspevkov a ich editovanie je veľmi jednoduché, podobá sa na písanie mailov. To isté platí o písaní komentárov. Tematicky blog nie je nijako obmedzený, pravidlá prispievania sú jednoduché, založené na dodržiavaní základných pravidiel etiky a slušnosti.

Sme presvedčení, že BSF má svoje opodstatnenie a veríme v jeho budúcnosť. Budeme preto radi, keď spolu s nami budete písať život slovenskej komunity vo Francúzku.

Rozhovor s novou riaditeľkou SI v Paríži

V duchu našich rozhorov s krajanmi, vám prinášame interview s novou riaditeľkou Slovenského inštitútu v Paríži, pani Tatianou Parackovou. Nastúpila do funkcie 1. októbra, ale ako sa dozviete z rozhovoru, Paríž, Francúzsko a hlavne kultúra sú jej veľmi blízke.

Dovoľte nám, aby sme Vám v mene krajanov pogratulovali k menovaniu do funkcie riaditeľky SI v Paríži a srdečne Vás privítali vo Vašom novom pôsobisku. Na čo ste pomysleli, keď ste sa dozvedeli o Vašej novej funkcii?

Pôsobenie vo funkcii riaditeľa Slovenského inštitútu v takej významnej krajine ako je Francúzska republika je pre mňa veľká česť a zároveň táto nová funkcia je pre mňa aj osobnou výzvou pri napĺňaní obsahu a cieľov kultúrnej diplomacie MZV SR. Pociťujem za to veľkú zodpovednosť.

Aké sú vaše prvé dojmy z Paríža?

Paríž nie je pre mňa neznámym mestom, vzhľadom k tomu, že som 12 rokov žila v Monackom kniežactve. Paríž bol pre mňa veľmi častou destináciou. Je pravda, že dojmy z Paríža sú iné, keď tu pôsobíte pracovne, ako keď človek príde ako turista, alebo služobne na pár dní. Paríž je krásne a romantické mesto, dýcha na Vás bohatou históriou, upúta Vás úžasnou architektúrou, ale musím povedať, že každodenný život v Paríži je dosť náročný. Neustále zápchy, preplnené ranné metro, upršané počasie trochu uberie človeku na radosti, ale na druhej strane okúzľujúce kaviarničky, famózne francúzske brasserie, módne butiky, úžasné historické pamiatky Vám pomôžu zabudnúť na negatívne stránky veľkomesta.

Aké sú Vaše osobné ambície, zámery či projekty pokiaľ ide o aktivity v SI Paríži ? Ako konkrétne by ste chceli prispieť k zintenzívneniu prezentácie Slovenska vo FR, ale i k posilneniu aktivít krajanov žijúcich vo FR?

Vzhľadom na silné puto, ktoré ma odjakživa spájalo s mojou vlasťou, po boku manžela, ktorý bol politickou osobnosťou Monaka, som mala možnosť napomáhať po dlhé roky pri rozvíjaní diplomatických vzťahov medzi oboma krajinami. Kultúrnu diplomaciu som už vtedy vnímala ako dôležitý nástroj pri prezentovaní našej krajiny. Pomáhala som pri vytváraní koncepcií a realizácii viacerých kultúrnych podujatí, ktorých cieľom bolo zviditeľniť slovenské umenie (výtvarné, hudobné, tanečné..) na území tohto veľkosťou malého ale ekonomicky silného štátu. Život v politickej sfére, diplomatické návštevy v zahraničí, pôsobenie v medzinárodnom multikultúrnom prostredí mi umožnili nadviazať dôležité kontakty na medzinárodnej úrovni.

Mojou snahou je, aby som spomenuté kontakty a skúsenosti implementovala v práci a činnosti Slovenského inštitútu v Paríži v podobe realizácie kultúrnych projektov, ktoré budú rezonovať a robiť dobré meno našej krajine. Som presvedčená, že v kolíske výtvarného umenia vo Francúzsku, by sa dali vo výraznejšej miere prezentovať diela našich autorov, ktorí tam študovali. 100. výročie 1. svetovej vojny dáva vhodnú príležitosť na zvýraznenie napríklad slovenskej moderny. Taktiež slovenská ľudová tvorba v podobe slovenského folklóru si dokáže získať pozornosť francúzskeho publika. V prezentovaní našich ľudových tradícií vidím upevňovanie kultúrnej a spoločenskej identity v medzinárodnom rozmere. Rovnako v širokom spektre hudobného umenia nachádzam možnosti prezentácie nových projektov slovenských umelcov.

Téma krajanov je pre mňa tiež veľmi dôležitá. Vo Francúzsku existuje viac ako dvadsať zaregistrovaných združení a spolkov krajanov. Mojim cieľom je upevňovať ich vzájomnú spoluprácu, dobré vzťahy medzi spolkami a podieľať sa na príprave spoločných podujatí. Krajanská komunita bude aj naďalej pravidelne pozývaná na všetky podujatia organizované SI. Mojou snahou bude upútať nové mladé publikum Slovákov ktorí tu študujú alebo pracujú a využiť ich energiu a potenciál na prospešné aktivity pri prezentácii Slovenka vo Francúzsku.

Veľmi pekne Vám ďakujeme za ochotu priblížiť našim čitateľom Vašu prácu a prajeme Vám v nej veľa úspechov. Tešíme sa na skoré osobné stretnutia a hlavne na spoluprácu v aktivitách s mladším publikom, ktoré sa "samo-organizuje" na sociálnych sieťach, mimo rámca tradičných spolkov. Je otvorené a so záujmom očakáva nové, atraktívne, jemu blízke podujatia.  

Gratulácie k výročiu BSF

Milí Blogeri, všetkým Vám srdečne ďakujeme za všetky Vaše blahoželania, prejavy podpory a sympatií v súvislosti s výročím nášho spoločného blogu, ktoré nás veľmi potešili. Obzvlášť si ceníme pozorný pozdrav a milé prianie zo strany Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí, ktoré si môžete prečítať po kliknutí na priložený obrázok alebo na stránke ÚSŽZ. Všetkým Vám ešte raz ďakujeme, tešíme sa na ďalšie stretnutia a spoluprácu pri blogovaní. Kolektív BSF

Štvrté narodeniny BSF

Ahoj Blogeri, dnes si pripomíname štvrté výročie založenia nášho blogu. V tejto milej súvislosti Vám ďakujeme za Vašu podporu. Aj vďaka Vám sme za toto obdobie publikovali mnoho príspevkov s informáciami užitočnými pre krajanov a široký okruh ľudí, ktorí sa zaujímajú o život slovenskej komunity vo Francúzsku. S archívom, ktorý obsahuje viac ako 600 položiek, možno dnes BSF považovať za skutočnú verejnú informačnú platformu a databázu krajanského diania vo Francúzsku.

Blog sa tento rok okrem informovania o krajanských aktivitách vo FR viac zameral aj na informovanie o krajanskej politike SR a aktéroch jej implementácie, predovšetkým Úrade pre Slovákov žijúcich v zahraničí, Ministerstve zahraničných vecí SR a Veľvyslanectve SR vo FR. Takisto sa výraznejšie angažoval v spájaní miestnych aktérov krajanského diania s cieľom zefektívniť výmenu informácií a komplementaritu aktivít. Toto úsilie vyvrcholilo podnetom na zorganizovanie stretnutia hlavných krajanských aktérov vo FR, ktoré usporiadalo Veľvyslanectvo SR vo FR v júni 2012 s výhľadom na Stálu konferenciu ÚSŽZ. V súvislosti s týmto pravidelným podujatím, ktoré sa bude konať v Bratislave v októbri 2012, blog ÚSŽZ zaslal svoj pohľad na krajanskú politiku SR a špecifiká jej implementácie vo FR (príspevok z 21. júna 2012).

Veríme, že naše odporúčania nájdu odozvu nielen u inštitúcií SR, ale aj medzi krajanmi vo FR. V tejto súvislosti s radosťou uvítame všetky Vaše iniciatívy a príspevky a budeme radi, keď spolu s nami budete na blogu naďalej písať život slovenskej komunity vo Francúzku. Všetko najlepšie! Kolektív BSF

Letná literárna súťaž

Ahoj Blogeri, začiatkom júla sme na blogu vyhlásili literárnu súťaž na tému identita Slovákov v zahraničí. Ďakujeme všetkým, ktorí sa do našej súťaže zapojili a neváhali sa s nami podeliť o svoje úvahy a postoje na túto aktuálnu tému. Bolo ťažké rozhodnúť, ktorý príspevok je najlepší, keďže táto téma je veľmi osobná a subjektívna. Preto sme sa rozhodli odmeniť príspevok, ktorý k nám prišiel ako prvý. Týmto by som rada zagratulovala Miške, ku ktorej od nás poputuje knižka Svetlany Žuchovej Zlodeji a svedkovia. Jej príspevok nájdete po kliknutí na priložený obrázok.

Nový konzul SR vo Francúzsku

Tentokrát vám prinášame rozhovor s krajanom, ktorého „náplňou práce“ je práve starostlivosť o krajanov. V našom príspevku vám chceme bližšie predstaviť nového konzula Slovenskej republiky vo Francúzskej republike JUDr. Marcela A. Klima. V tejto funkcii začal pôsobiť od 1. augusta 2012. Po skončení PFUK BA pracoval najprv v Ústave hospodárskeho práva a na Ministerstve zahraničných vecí SR, kde pracuje doposiaľ. Od 1. januára 1993 bol v ústredí zaradený v sekcii medzinárodného práva a konzulárnej. Po funkcii chargé d´affaires a.i. SR vo Švédskom kráľovstve bol tiež ako konzul 4 roky v Londýne a 4 roky vo Washingtone D.C. Je ženatý. Obľubuje prírodu, šport, knihy a hudbu. Hovorí anglicky, portugalsky, rusky a francúzsky.

Dovoľte nám, aby sme Vám v mene krajanov pogratulovali k menovaniu do funkcie konzula SR vo FR a srdečne Vás privítali vo Vašom novom pôsobisku. Aké sú Vaše prvé dojmy a očakávania?

Sú tie najlepšie. Paríž je nádherné mesto s milými ľuďmi, ktorých som stretol doteraz.

Konzulárne oddelenie má v rámci Veľvyslanectva SR vo FR ku krajanom snáď najbližšie. Aká je jeho úloha vo vzťahu k nim, prípadne k Slovákom, ktorí sa vo FR chcú usadiť?

Konzulárne oddelenie nášho veľvyslanectva im podľa potreby a možností pomáha.

Pozná konzulárne oddelenie tunajšiu krajanskú komunitu? Koľko Slovákov ju dnes tvorí? Kde ich vo FR žije najviac? Aké je zloženie tejto komunity?

Naše veľvyslanectvo je v kontakte so slovenskou komunitou podľa jej záujmu, tiež na spolkovej i neformálnej úrovni. Počet Slovákov vo FR (občania i bez občianstva SR) sa odhaduje na 13 tisíc. Vzhľadom na právo voľného pohybu osôb, neexistujúcu registráciu občanov EÚ vo Francúzsku a vydávanie povolení na pobyt len v prípade požiadania nie je možné získať presné štatistické údaje. Neexistuje ani povinnosť registrácie na našom veľvyslanectve a dobrovoľnú registráciu na možný rýchly kontakt v prípade núdze využíva len málo občanov SR. Krajania, Slováci a ich potomkovia, žijú rozptýlene a najviac v Paríži a okolí, Ile-de-France, Nord-Pas-de-Calais, Rhône-Alpes, Lorraine a Centre.

Aká je úloha našich honorárnych konzulov vo FR vo vzťahu ku krajanom a realizácii krajanskej politiky SR? Sú v tejto oblasti aktívni? Ako konkrétne?

SR má 4 honorárnych konzulov vo Francúzsku (Grenoble, Nancy, Lyon a Lille) a čoskoro otvorí ďalší HK v Marseille. I keď ide o neplatenú funkciu každoročne veľvyslanectvo hodnotí ich aktivity. Už pri zriaďovaní HK sa berie do úvahy aj primeraný počet občanov SR a krajanov, ktorí majú pobyt v jeho konzulárnom obvode a primeraný dopyt po poskytovaní konzulárnych služieb, pokiaľ tieto nemôžu byť uspokojené konzulárnym oddelením nášho veľvyslanectva resp. konzulom v Paríži. HK má za úlohu tiež podporovať aktivity krajanských spolkov a krajanov.

Privítali sme Zameranie zahraničnej politiky na rok 2012, osobitne časti týkajúce sa krajanskej politiky, starostlivosti o krajanov a spolupráce s nimi. Ako vidíte implementáciu uvedených častí zamerania? Akú konkrétnu podobu bude mať vo FR?

Zameranie zahraničnej politiky SR na rok 2012 v časti Spolupráca s krajanmi vytvára dobrú možnosť lepšej spolupráce aj vďaka tomu, že MZV SR sa v tomto roku stalo ústredným orgánom zodpovedným za politiku SR vo vzťahu k Slovákom žijúcim v zahraničí. Tiež naše veľvyslanectvo podporí ďalšiu krajanskú spoluprácu. Pôjde o obojstranne prospešné vzťahy v oblasti prezentácie Slovenska a pri udržiavaní národnej identity spoločenstiev Slovákov i jednotlivcov vo Francúzsku.

Aké sú Vaše osobné ambície, zámery, či projekty pokiaľ ide o slovenskú krajanskú komunitu vo FR? Ako konkrétne by ste chceli prispieť k zintenzívneniu komunikácie a spolupráce medzi krajanmi vo FR a SR, jej inštitúciami, vrátane Veľvyslanectva SR vo FR?

Ambície celého nášho veľvyslanectva, pod vedením pána veľvyslanca, konzulárneho oddelenia, kde ako konzul mám ku krajanom najbližšie, ďalších súčastí veľvyslanectva, vrátane Slovenského inštitútu, odpovedajú zámerom zahraničnej politiky SR na rok 2012. Medzi ne patrí blížiace sa 20. výročie samostatnej Slovenskej republiky (1. január 2013), medzinárodný projekt Košice/Marseille - európske hlavné mesto kultúry 2013 a 1150. výročie príchodu sv. Cyrila a Metoda na naše územie (5. júl 2013).

Veľmi pekne Vám ďakujeme za ochotu priblížiť našim čitateľom Vašu prácu, prajeme Vám veľa úspechov a tešíme sa na ďalšiu spoluprácu v rámci krajanských aktivít.

Letná literárna súťaž

Ahoj Blogeri, začiatkom júla sme na blogu vyhlásili literárnu súťaž na tému identita Slovákov v zahraničí. Leto je v plnom prúde, neváhajte využiť voľné chvíle a poslať nám mailom svoje úvahy na túto aktuálnu tému. Najlepší príspevok koncom augusta 2012 odmeníme knihou Svetlany Žuchovej Zlodeji a svedkovia. Súťaž je určená Slovákom vo Francúzsku. Radi si však samozrejme prečítame aj príspevky krajanov z iných krajín, či zo Slovenska.

Na inšpiráciu pripájame nedávny zaujímavý rozhovor denníka Sme s "hovorkyňou túlačov" Zuskou Kepplovou, autorkou románu Buchty švabachom, o ktorom sme už na blogu písali.

Letná literárna súťaž

Som emigrantka? Pýta sa Svetlana Žuchová v názve svojej eseje na tému odchodu zo Slovenska a života v zahraničí. Text tejto úvahy nájdete na stránke portálu Je to tak. Svetlana problematiku života v cudzine a snahy prispôsobiť sa novému prostrediu, ktorá sa nás všetkých bytostne dotýka, už podrobne analyzovala vo svojej knihe Zlodeji a svedkovia z roku 2011. Jej text o emigrácii je skôr zamyslením sa nad identitou Slovákov, ktorí odišli pracovať a žiť do zahraničia v nedávnej minulosti. Fakt, že identita krajanov v zahraničí je pálčivou témou, potvrdzuje aj úspech knihy Buchty Švabachom Zusky Kepplovej, či film Líštičky Miry Fornayovej.

Prajeme Vám zaujímavé čítanie a tešíme sa na Vaše prípadné komentáre k tejto téme. Najlepší koncom augusta 2012 odmeníme knihou Svetlany Žuchovej Zlodeji a svedkovia. Súťaž je určená Slovákom vo Francúzsku. Radi si však samozrejme prečítame aj príspevky krajanov z iných krajín, či zo Slovenska.

Veľkonočný pozdrav

Milí priaznivci a čitatelia blogu,

touto cestou by sme vám všetkým chceli zapriať pokojné prežitie veľkonočných sviatkov v kruhu rodiny a priateľov.

Veľa vody pre dievčatá, aby boli krásne a zdravé po celý rok a chlapcom bohatú veľkonočnú nádielku...

kolektív BSF

Vysielacia prestávka BSF

Ahoj Blogeri, po nechcenej technickej prestávke sme zasa späť. Keďže náš blog má len trošku viac ako tri roky, gmail bez výzvy zablokoval prístup jeho autorom, ako neplnoletým osobám :-) Všetko je už v poriadku, a tak spoločne môžeme pokračovať v blogovaní o krajanskom dianí vo Francúzsku. Ďakujem všetkým, ktorí nám v súvislosti s „výpadkom“ zaslali maily. Vaše obavy o osud blogu si ceníme a ďakujem vám za slová ocenenia a podpory. Kolektív BSF

BSF na stránke USZZ

Ahoj Blogeri, dávame vám do pozornosti informáciu o Blogu Slovákov vo Francúzsku, ktorú na svojej stránke zverejnil Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí (klik na názov príspevku). Súvisí s reakciou BSF na výzvu USZZ spolupodieľať sa na tvorbe obsahu nového portálu s názvom Slovenské zahraničie, o ktorom sme už na blogu informovali. BSF bol prvým subjektom, ktorý na uvedenú výzvu reagoval. USZZ má záujem predovšetkým o aktuálne príspevky týkajúce sa života krajanov a diania v slovenskej komunite vo Francúzsku. Uvíta tiež informácie súvisiace s dejinami vysťahovalectva a migrácie do Francúzska, či informácie, o významných krajanoch, ktorí sa vo Francúzsku dokázali profesionálne presadiť. V tejto súvislosti sa obraciame na všetkých krajanov vo Francúzsku s prosbou o zasielanie takýchto informácií na adresu nášho blogu blogslovakov@gmail.com    

S novým rokom, vykročíme so SI v Paríži rezkým krokom?

Všetkým čitateľom a priaznivcom blogu želám v prvom rade všetko dobré do nového roku 2012, hlavne "to zdravie", ako sa hovorí, pokoj v rodine, nejaké to šťastie, metro a RER bez meškania a podobne.

No a snáď sa nám v tomto novom roku podarí stretnúť či už na nejakej tej večeri alebo na akcii organizovanej Slovenským inštitútom v Paríži. Áno, zámerne sa vraciam k tejto téme, lebo naša petícia predsa len rozvýrila vody na MZV SR.

Už na Vianoce sme vás oboznámili s čisto administratívnou odpoveďou z ministerstva. Pohrávali sme sa s myšlienkou spustiť ešte nejakú inú formu "záchrannej" akcie, ale ako sa zdá, zatiaľ to nebude potrebné. Možno je to len otázka blížiacich sa volieb, alebo sa možno predsa len niekto zamyslel, že čo bude s našou kultúrou vo FR, ak inštitút zanikne.

Nádej na jeho zachovanie prináša najmä list z kancelárie prezidenta SR, ktorá požiadala o stanovisko MZV SR. A ako môžete vidieť v priloženej korešpondencii, odpoveď z MZV je predsa len obsiahlejšia a hlavne k téme. Preto verím, že osud inštitútu v Paríži nie je spečatený a že nás v tomto roku zavalí zaujímavými podujatiami.

Vianoce a PF 2012

Hurá, už je sneh, rozlieha sa smiech. (Teda aspoň tu na strednom Slovensku.)

Deti kričia, zvonček znie, biele mámenie. Sneh je vôkol nás, svetu dáva jas. Rozlieha sa zvonenie, zima je tu zas.

Zdravie, šťastie, pokoj svätý za celý blog vinšujeme vám. Nech sa predvianočný zhon vytratí z vašich domácností a zastaví sa u vás čas.
V kruhu najbližších či na Slovensku či vo Francúzsku oslávte tieto sviatky čarovné a naberte z nich energie do prichádzajúceho nového roku 2012.

Reakcie ministerstiev na petíciu "Koniec slovenskej kultúry vo Francúzsku?"

Milí blogeri a priaznivci Slovenského inštitútu v Paríži, aspoň takto by som vás chcela informovať o osude našej akcie na "záchranu" SI vo Francúzsku.
Koncom novembra mi prišla odpoveď z MZV SR a keďže som bola na potulkách svetom, nestihla som vám ešte dať vedieť, ako to dopadlo. No a pravdupovediac som v kútiku duše čakala, že snáď ešte príde aj nejaká iná, konštruktívna odpoveď, ale neprišla. Po kliknutí na obrázok si môžete prečítať list z MZV SR, ktorý len potvrdzuje, že sa k otázke kultúry vyjadrujeme len čisto administratívne.
Naša akcia bola "premlčaná", keďže petícia nespĺňa náležitosti podľa zákona o petičnom práve. Tu by som chcela podotknúť, že sme využili vo FR akceptovanú elektoronickú formu petície, keďže Blog Slovákov vo FR je len neformálne zoskupenie bez stálej členskej základne a Slováci vo Francúzsku sú rozptýlení po celej krajine. Naša výzva mala za cieľ vyvolať diskusiu o otázke slovenskej kultúry vo FR. Bohužiaľ z uvedeného listu mám však dojem, že pán minister zrejme ani nevie, že nejaká akcia existuje.
Pozitívnu odpoveď sme naopak dostali od ministra kultúry, ktorý zrejme, tak ako my, len čaká, ako sa celá vec ďalej vyvinie.

Po predvianočnom zhone a sviatkoch pokoja sa k tejto téme ešte vrátime, pretože osud SI v Paríži nám nie je ľahostajný.

Informačná prietrž na BSF

Ahoj Blogeri, je tu neskorá jeseň, obdobie hmiel a dažďov. Ako ste si určite všimli, zrážky v poslednom čase neminuli ani náš superko trendy blog. Postihla ho ozajstná informačná prietrž ;) Ďakovať za ňu môžeme zvýšenej aktivite viacerých inštitúcií aj jednotlivcov. Slovenský inštitút v Paríži nás potešil bohatým programom. Istotne ste všetci ocenili predovšetkým najnovšie slovenské filmy, ktoré sme si mali možnosť pozrieť vo viacerých francúzskych mestách. Prispelo takisto Veľvylanectvo SR vo FR a Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí. Dávame vám do pozornosti stránky oboch inštitúcií, ktoré sa v poslednom období výrazne zlepšili: http://www.mzv.sk/pariz a http://uszz.sk/. Prinášajú množstvo zaujímavých správ a podnetov, ktoré prispievajú ku skvalitneniu informovanosti krajanskej komunity. Veľmi nás potešil objav blogu http://lyonslovac.wordpress.com/. Aktivita krajanov v Lyone je povzbudením aj pre nás. Svedčí o tom, že stretávanie sa a organizovanie spoločných aktivít má význam a vyplýva zo skutočnej potreby zdieľať informácie a upevňovať krajanské povedomie. Na záver tejto pozitívnej rekapitulácie by sme chceli vyzdvihnúť neúnavnú angažovanosť jednotlivcov. Aktivity družobného výboru vo Fontaine le Port - http://fontaineleport.fr/ pod vedením Soni Cedille-Tarabovej sú dôkazom toho, že aj v malej obci možno organizovať veľké akcie, ktoré tešia krajanov a prispievajú k zviditeľneniu Slovenska a jeho tradícií. Všetkým vám ďakujeme za príspevky a zaslané informácie a držíme palce pri príprave ďalších podujatí.

Koniec slovenskej kultúry vo Francúzsku? / La fin de la culture slovaque en France ?

Ahoj Blogeri, viacerí z nás už zareagovali na správu o možnom zrušení Slovenského inštitútu v Paríži. Niektorí sa vyjadrili priamo na blogu v príspevku To hádam ani nie je možné!!! z 29. 9. 2011, iní zasa vo svojich mailoch. Vzhľadom na uvedené reakcie sme sa rozhodli prísť s výzvou s názvom Koniec slovenskej kultúry vo Francúzsku? Jej cieľom je upozorniť na dôležitú úlohu, ktorú Slovenský inštitút v Paríži zohráva, a podporiť jeho zachovanie. Petíciu nájdete na http://www.petitionpublique.fr/?pi=SI2011 kde ju môžete podporiť svojim podpisom.

Zbieranie podpisov potrvá do 20. októbra 2011, následne sa s petíciou obrátime priamo na ministra zahraničných vecí SR Mikuláša Dzurindu. Pevne veríme, že osud slovenskej kultúry vo Francúzsku vám nie je ľahostajný, a že vyjadríte svoj názor.

Chers blogueurs et amis de la culture slovaque en France. Certains parmi vous ont déjà réagi à la nouvelle de la fermeture de l’Institut culturel slovaque à Paris. Suite à vos réactions nous avons décidé de lancer un appel intitulé « La fin de la culture slovaque en France ? ». Notre objectif est d’alerter et de mettre en avant le rôle important de l’Institut slovaque et de soutenir le mouvement pour son existence. Vous trouverez le texte de notre appel et pourrez signer la pétition électronique en cliquant sur lien suivant : http://www.petitionpublique.fr/?pi=SI2011

La pétition sera ouverte jusqu'au 20 octobre 2011, puis sera transmise directement au Ministre des Affaires étrangères de la République Slovaque M. Mikuláš Dzurinda. Nous espérons que le destin de la culture slovaque vous touche.

To hádam ani nie je možné!!!

Tak asi takto som reagovala potom, čo sa mi do rúk, respektíve na obrazovku, dostala nasledujúca správa: "Má sa rušiť Slovenský inštitút v Paríži..." Celý článok, ktorý uverejnila Pravda, si môžete prečítať po kliknutí na názov tohto príspevku.

To znamená, že "my", ktorí sme naopak stále dúfali, že inštitút dostane priestory, otvorí konečne svoju knižnicu pre verejnosť a hlavne poskytne nám krajanom miesto, kde sa môžeme nerušene ako i "neorganizovane" stretávať, sme sa teda poriadne riadne mýlili. A nehovorím už ani o tom, že inštitút pripravoval mnohé akcie ani nie tak pre nás, ako pre Francúzov, aby nás lepšie poznali a mali chuť navštíviť a spoznávať Slovensko. To nám už vôbec nezáleží na našej kultúre a na nás samých? Viaceré francúzske osobnosti a literáti nám opakovane prízvukujú, že Slovensko je križovatkou kultúr, píšu a zaujímajú sa o naše historické udalosti a osobnosti, ktoré podľa nich pohli svetom, a my im na ich záujem odpovedáme takto. Rozumiem, že je potrebné šetriť, ale je toto naozaj tá správna cesta. Prečo radšej nepropagujeme našu krajinu, tak ako to tu robia Poliaci, Rumuni, ale i Česi? Nech k nám príde viac turistov, študentov a nech sa takto nazbierajú potrebné finančné prostriedky.

Mnohé krajanské spolky sa snažia o nemožné a za ich iniciatívy im ďakujeme, ale bez oficiálneho "štátneho" zástupcu akým je SI, to proste bude ešte ťažšie. Pevne verím, že táto správa je buď nepodložená, alebo že ide len o zlý nápad, ktorý sa čoskoro rozplynie.

Tretie narodeniny BSF

Ahoj Blogeri, dnes, 21. septembra 2011, si pripomíname tretie narodeniny nášho blogu. Tešíme sa, že blog sledujete, no ešte väčšiu radosť máme z vašich príspevkov, či komentárov. Oceňujeme príklad združenia SLOVAQUITAINE, ktoré sa veľmi aktívne a zaujímavým spôsobom zapája do krajanského diania. SLOVAQUITAINE ešte raz gratulujeme k doterajším početným akciám a tešíme sa na ďalšiu spoluprácu.

Istotne ste zaregistrovali pokles počtu aktivít, ktoré sme v minulosti zvykli prostredníctvom blogu organizovať (predovšetkým obľúbené krajanské večere). Tento trend spôsobilo oslabenie nášho tímu. Niektorí jeho členovia odišli z Francúzska späť na Slovensko alebo inde do zahraničia, iní majú zasa povinnosti, kvôli ktorým im na blog nezostáva veľa času.

Z týchto dôvodov uvítame všetky vaše iniciatívy a príspevky a budeme radi, keď spolu s nami budete naďalej písať život slovenskej komunity vo Francúzku. Všetko najlepšie! Kolektív BSF