Slovaquie à la Semaine des cultures étrangères

Dans le cadre de la Semaine des cultures étrangères organisée par FICEP (Forum des Instituts Culturels Etranger à Paris) Institut slovaque vous invite cordialement à

- La leçon du slovaque - Le 26 septembre 2011 à 15h, Forum culturel autrichien, 17, avenue de Villars, Paris 7°. Présentation de la langue et de la civilisation slovaque dans le cadre de la Journée Européenne des langues;

- La soirée des films animés slovaques - Le 26 septembre 2011 à 19h30, Auditorium de la Cité internationale des Arts, 18 rue de l’Hôtel de ville, Paris 4°. Les 16 dessins animées slovaques des années 60-70-80, accompagnés de la présentation de la création contemporaine-animation avec musique - de Lucia Cernekova et Peter Luha.

Programme complet au : www.ficep.info Entrée libre dans la limite des places disponibles. Réservez vos places à l'adresse : anna.vasseur@mzv.sk

Chiki liki tu-a v Metz

Ahoj Blogeri, z dobre informovaného zdroja blízskeho BSF sme sa dozvedeli, že 13. októbra 2011 bude v Metz koncertovať prešovská alternatívna legenda Chiki liki tu-a. Viac informácií o kapele nájdete na http://www.chikiliki.sk/ Podrobnosti týkajúce sa vystúpenia po kliknutí na názov príspevku na stránke klubu Les Trinitaires, kde sa akcia uskutoční. Chiki liki tu-a gratulujeme k „prieniku“ na francúzsku scénu. Dúfajme, že bude inšpirovať aj ďalších slovenských hudobníkov. Ak bývate v Metz alebo okolí, koncert si rozhodne nenechajte ujsť. Príjemnú zábavu!

Tretie narodeniny BSF

Ahoj Blogeri, dnes, 21. septembra 2011, si pripomíname tretie narodeniny nášho blogu. Tešíme sa, že blog sledujete, no ešte väčšiu radosť máme z vašich príspevkov, či komentárov. Oceňujeme príklad združenia SLOVAQUITAINE, ktoré sa veľmi aktívne a zaujímavým spôsobom zapája do krajanského diania. SLOVAQUITAINE ešte raz gratulujeme k doterajším početným akciám a tešíme sa na ďalšiu spoluprácu.

Istotne ste zaregistrovali pokles počtu aktivít, ktoré sme v minulosti zvykli prostredníctvom blogu organizovať (predovšetkým obľúbené krajanské večere). Tento trend spôsobilo oslabenie nášho tímu. Niektorí jeho členovia odišli z Francúzska späť na Slovensko alebo inde do zahraničia, iní majú zasa povinnosti, kvôli ktorým im na blog nezostáva veľa času.

Z týchto dôvodov uvítame všetky vaše iniciatívy a príspevky a budeme radi, keď spolu s nami budete naďalej písať život slovenskej komunity vo Francúzku. Všetko najlepšie! Kolektív BSF

Focus dance slovaque

Institut slovaque vous invite cordialement aux :

- Spectacles de danse au théâtre Etoile du Nord, dans le cadre du « Focus dance slovaque ». Les 20, 21 et 22 septembre 2011 à 20h30, Théâtre Etoile du Nord, 16 rue Georgette Agutte, Paris 18°. Spectacles: « The last step before » avec la chorégraphie de Jaro Vinarsky suivi de « Touch.ed » avec la chorégraphie d’Eva Klimackova. http://www.etoiledunord-theatre.com/

- Spectacle de danse „Solo2009“ de Peter Jasko (image ci-contre), choreographe et danceur slovaque, dans le cadre du « Focus dance slovaque ». Le 24 septembre 2011 à 16h15, à la Biennale de la danse „Les Plateaux“- Maison des Arts de Créteil. Réservations : accueil@alabriqueterie.com http://www.alabriqueterie.com/

Iconoclasme (La société du spectacle)

Institut slovaque vous invite cordialement au vernissage de l’exposition Martin Gerboc : Iconoclasme (La société du spectacle). L’ événement aura lieu le 22 septembre 2011 de 18h à 20h à la Jas Galerie, 17 rue des Saints Pères, Paris 6°. Exposition du 22 septembre au 10 octobre 2011, du mardi au samedi de 14h à 19h. Plus d’info sur
http://www.jas-gallery.fr/Exhibitions/Martin-Gerboc