Jeunes marionnettistes slovaques à Charleville-Mézières

L’Institut slovaque vous invite au Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes de Charleville-Mézières. Grâce à l’association Les Enfants du Danube, les jeunes marionnettistes slovaques se présentent à la 15e édition du Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes de Charleville-Mézières le 18 septembre 2009 avec le spectacle Petruska, préparé par les étudiants de l’Académie de Musique et d’Arts dramatiques de Bratislava. Festival du 18 au 27 septembre 2009, http://www.festival-marionnette.com/

Métamorphoses

Ahoj Blogeri, Slovenský inštitút v Paríži vás pozýva na jedinečnú výstavu s názvom Métamorphoses, na ktorej sa sedemdesiatimi prácami z oblasti sochárstva, maľby, či grafiky predstaví trinásť renomovaných súčasných slovenských výtvarníkov. Vernisáž sa uskutoční vo štvrtok 17. septembra o 18h v známych priestoroch Cité internationale des arts (18 rue de l’Hôtel de ville, 75004 Paris). Výstava potrvá od 17. septembra do 4. októbra. Ďalšie podrobnosti a fotografie niekoľkých vystavovaných diel nájdete na adrese http://www.citedesartsparis.net/

Zdá sa, že vo Francúzsku sa roztrhlo vrece so slovenskými kultúrnymi podujatiami. Našťastie! Kiež by takýto priaznivý trend pretrval, čo poviete?

Večne je zelený... Vert et florissant...

Slovenský spisovateľ v roku 1998 vydal román jedného z najznámejších súčasných slovenských literárnych tvorcov Pavla Vilikovského s názvom Večne je zelený... Vydavateľstvo L´Engouletemps prinieslo preklad tejto knihy od Petra Brabenca na francúzsky knižný trh v roku 2005. Vo Francúzsku ho predstavil aj Slovenský inštitút v Paríži. V marci 2005 bola knižka prezentovaná ako novinka na parížskom Salon du Livre.
Večne je zelený... je napínavý špionážny príbeh. Sledujeme v ňom akčné dobrodružstvá toho najšpičkovejšieho agenta. I keď presne nevieme, v čí prospech vlastne koná svoje úžasné činy, je nám jasné, že sa úspešne snaží roztáčať koleso dejín do čím vyšších obrátok...
Prekladov slovenských kníh je vo Francúzsku ako šafránu. Pútavý román Pavla Vilikovského vám preto dávame do pozornosti. Môžete ním potešiť svojich francúzskych priateľov. Úryvok z prekladu nájdete na stránke http://www.engouletemps.com/catalogue/4.html

Spomienka na leto

Ahoj blogeri, viacerí z vás počas leta absolvovali zaujímavé cesty do exotických krajín. Niektorí pri tejto príležitosti využili nové nástroje pomoci občanom SR pri cestách do zahraničia:

- Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky zriadilo Stredisko pre pomoc a služby občanom, ktoré slovenským občanom a inštitúciám poskytuje informácie prvého kontaktu a základné informácie o podmienkach cestovania do zahraničia. Viac informácií o tomto útvare sa dozviete po kliknutí na obrázky, alebo na internetovej stránke MZV SR http://www.mzv.sk/

- Do pozornosti vám dávame aj Registračný formulár občanov SR cestujúcich do zahraničia, ktorý Vám pri cestovaní môže pomôcť zvýšiť vašu bezpečnosť. Viac sa dozviete na stránke MZV SR http://www.mzv.sk/ v samostatnej rubrike Registračný formulár.

O bližšie informácie týkajúce sa nových nástrojoch pomoci občanom SR pri cestách do zahraničia môžete požiadať aj Veľvyslanectvo SR vo FR.