23. 2. 2010

Program SI na marec 2010

Ahoj Blogeri, po skromnejšom januári a februári prichádza Slovenský inštitút v Paríži s bohatou ponukou kultúrnych podujatí na marec, mesiac knihy. Väčšina akcií bude venovaná práve literatúre, priestor však dostane aj hudba, film, tradičné ľudové umenie, či sochárstvo.
V centre pozornosti bude parížsky Salon du Livre - http://www.salondulivreparis.com/, ktorý tento rok oslávi svoje 30. výročie, a sprievodné literárne podujatia. Pre našich francúzskych partnerov a priateľov by mohla byť osobitne zaujímavá prezentácie publikácie Parlons slovaque vydavateľstva L´Harmattan (viď obrázok).
Slovenskú hudbu v Compiègne predstaví Róbert Rudolf, dirigent a skladateľ elektronickej hudby, ktorý sa v roku 1992 usadil v Paríži, kde pracuje pre Radio France a venuje sa pedagogickej činnosti.
Ak by ste mali cestu do Pont-de-Vaux určite neobíďte výstavu Mystère de la vie sochára a umeleckého sklára slovenského pôvodu žijúceho vo Francúzsku Yana Zoritchaka. Jeho nesmierne originálne práce sú svetom samy o sebe. Jan Zoritchak si nimi získal uznanie v Európe aj vo svete (pre dokonalosť vypracovania a detail si ich údajne osobitne cenia v Japonsku).
Do osobitnej pozornosti vám dávame skutočnosť, že po rekonštrukcii sa nám opäť otvoria vynovené reprezentačné priestory Veľvyslanectva SR vo FR na známej adrese 125, rue du Ranelagh, 75015 Paris (Mo Ranelagh na L9). Dve z marcových podujatí SI (Conférence de Pascal Bonafoux sur la Slovaquie, Présentation des publications dédiées à la Slovaquie) sa uskutočnia práve tam.

22. 2. 2010

Nezamestnaní?

Svetová ekonomická kríža zasiahla aj Francúzsko, to si musíme priznať. No a tak isto ako sa prepúšťa zo zamestnania na Slovensku sa prepúšťa aj vo Francúzsku. Ak to postihlo aj vás, v tomto príspevku si stručne opíšeme čo môžte v takomto prípade robiť a na čo mate nárok.
V prvom rade poviem, že ak je Slovák vo Francúzsku zamestnaný a platí dane, tak má viac-menej tie isté práva a povinnosti ako francúzsky občan. Takže, čo spravíme ak prídeme o zamestnanie? Na Slovensku ideme na Úrad práce. Vo Francúzsku je postup rovnaký s tým, že tato inštitúcia sa volá Pole-Emploi.
Len na okraj spomeniem, že v nedávnej minulosti bol tento úrad rozdelený na dve samostatné jednotky, a to Assedic a ANPE. V tomto roku prebieha ich fúzia, takže ak sa stretnete s miernymi problémami, či vážne veľkou návštevnosťou, nič si z toho nerobte.
Ešte trocha histórie. Konkrétne k čomu tieto dva úrady slúžili. Začnem inštitúciou Assedic. Ešte v roku 2009 by bol Assedic prvým miestom, kde by ste sa po strate zamestnania vybrali. Namieste ste sa museli zaevidovať do systému buď pomocou telefónu alebo počítača. Samozrejme, že telefonovať či internetovať ste mohli aj z domu, no to vás niečo stálo. Na úrade ste neplatili nič. V prípade telefónu stačilo zodvihnúť slúchadlo a počúvať inštrukcie. Spomeniem prvý krok registrácie. Systém vás vyzval, aby ste uviedli dvojmiestny kód vášho okresu, napr. 73. Po registrácii ste poštou obdržali oznámenie, kedy máte stretnutie a čo všetko na ňom budete musieť predložiť. Ak na Assedic všetko dobre dopadlo, nasledovala návšteva ANPE. Tento úrad evidoval všetky pracovné ponuky. Tu vás zaevidovali ako záujemcu o prácu, teda “chercheur” ale iba “d´emploi”... Mali ste tu svojho osobného poradcu, ktorý sa vám venoval a aj v budúcnosti ste spolupracovali práve s ním. Vlastne ANPE fungoval podobne ako pracovná agentúra, ale štátna. Na Slovensku máme v tomto smere naozaj čo doháňať.
No, a jedného dňa Francúzi zistili, že je asi nezmysel, aby tieto dva úrady boli samostatné, a tak ich zjednotili do spomínaného Pole-Emploi. Niektorých z vás možno poteším, ale systém, ktorý som opisoval vyššie sa skoro vôbec nezmenil. Stále je potrebné zaevidovať sa do systému na tom istom mieste a u tých istých ľudí atď.
Je pravda, že na začiatku vás čaká viac vybavovania. Pozitívnou správou ale je, že celý tento systém už dlho funguje on-line. To znamená, že nemusíte každý druhý týždeň na úrad práce ako na Slovensku. Stačí si kliknúť na webový prehliadač, zadať adresu www.pole-emploi.fr Použijete svoje osobné identifikačné údaje pre prihlásenie sa a nahlásite, že stále ste “hladač” zamestnania. Vážne sa na Slovensku máme ešte čo učiť.
Na koniec spomeniem, že ak by ste chceli opustiť Francúzsko a vrátiť sa domov, či chcete zmeniť štát a skúsiť hľadať prácu niekde inde, tak sa tam choďte tiež nahlásiť. Ak ste pracovali, či odvádzali dane viac ako šesť mesiacov, máte na podporu v nezamestnanosti nárok a bude vám vyplácaná aj do zahraničia. No bude skrátená a to na dobu troch mesiacov. Mimochodom tento istý zákon platí aj na Slovensku, ak chce ísť za hranice Slovenska a je nezamestnaný.
Samozrejme, že o tejto problematike by sa dalo písať obšírnejšie, no zámerne to neurobím. Uvítam totiž akékoľvek otázky z vašej strany a diskusiu v komentároch. Možno vďaka tomu vznikne pokračovanie tohto príspevku. Juraj

18. 2. 2010

Francúzska manikúra po slovensky

Dnes by som vám opäť rada predstavila niekoho nového. Tentokrát to nebude rozhovor, ale radšej priamo nahliadneme do nevšedného povolania Katky. Niektorí ju poznáte už z vianočných trhov. U mňa doma, sa Katka objavila minulý týždeň, po tom čo som reagovala na jej mailovú správu, keď hľahala “voľné ruky” či skôr nechty. Je v Paríži už vyše roka, no nikdy sa nám neskrížili cesty a teraz tu stála pred dverami s veľkou cestovnou taškou. Nie nesťahovala sa, to si tam schovala len prenosné nechtové štúdio. Katka je kozmetička a momentálne sa pripravuje na súťaž v « umeleckom maľovaní nechtov ». Tak som jej ponúkla na cvičenie aj tie moje. Na fotkách môžete vidieť tú zmenu. Tie ružové sú moje a tie s rybkami patria inej blogerke. Po súťaži pripravím aj rozhovor, nech vieme aké to bolo a nech sa hlavne dozvieme kde Katku « nechty » ponesú. Pohráva sa s voľbou byť na voľnej nohe alebo pracovať pre niekoho? Držíme jej teda palce aby uspela na súťaži a aby sa správne rozhodla…len nech nám dá potom vedieť kam si prísť spraviť manikúru (aj tá francúzska je moje, takže vidíte, Katka robí nechty ako si len zažiadate).
PS: Ja odchádzam na tri týždne na misiu do Toga, tak buďte trpezliví, isto sa ozvú z času na čas ostatní autori blogu. Do skorého blogovania.

16. 2. 2010

Pracovná ponuka pre študentov

Ahojte blogeri,

obraciam sa najmä na tých z vás, ktorí v Paríži študujú, a radi by si popri štúdiu čo-to privyrobili. Jedná sa o doučovanie slovenčiny (takže to nebude zasa až také náročné :) pre dve deti, osemročného chlapca a jedenásťročné dievča.

Ja som ich doučovala asi 4 mesiace, a bola som s nimi veľmi spokojná :)

Prípadným záujemcom poskytnem všetky potrebné informácie mailom (ivanka.hargasova@gmail.com) tak neváhajte a ozvite sa čím skôr!

15. 2. 2010

Robert DOISNEAU : Du métier à l'œuvre

Túto fotografiu istotne všetci poznáte...poznáte aj jej autora? Robert DOISNEAU bol práve vďaka týmto fotografiám vždy považovaný za romantického fotografa bozkov v Paríži. Nadácia Henri Cartier Bresson sa rozhodla tentokrát predstaviť širokému publiku aj inú časť jeho tvorby. Ja som ho poznala len letmo, tak som si ho išla pozrieť a môžem len odporučiť. Prostredníctvom stovky fotografií, spoznáte tohto fotografa ako angažovaného umelca, ktorému neboli ľahostajné sociálne pomery obyvateľov Paríža a jeho banlieue. Fotografie sú z obdobia rokov 1930 až 1966 a ako upresňuje názov výstavy, prejdete dôležitým obdobím jeho tvorby. V prvej sále sa nachádzajú fotografie z povojnového obdobia, pochmúrne predmestie, šedé fabriky a zničený no konečne slobodný Paríž...
Druhá sála zachytáva momenty každodenného parížskeho života ... umelci, aristokracia, bezdomovci...
Výstava potrvá do 18 apríla. Všetky potrebné informácie nájdete na webovej stránke nadácie po kliknutí na názov tohto príspevku.

10. 2. 2010

Správy z Province

Vzhľadom k tomu, že dostávame čoraz viac správ od krajanov žijúcich mimo Paríža, rozhodli sme sa vytvoriť novú rubriku "Správy z Province". Naša mailová schránka je zavalená správami a otázkami typu "prišiel som študovať do Lyonu a chcem spoznať tunajších krajanov" či "manžel dostal prácu v Nice a ja tu nikoho nepoznám". Keďže terajší autori blogu sú z Paríža, vieme našim čitateľom odporučiť len niektoré známe krajanské spolky či honorárnych konzulov, ktorí poznajú lepšie situáciu vo svojom regióne. Preto radi medzi nami privítame nových autorov, ktorí týmto spôsobom môžu informovať ostatných o živote v iných mestách, o krajanských aktivitách alebo proste dať o sebe vedieť a získať tak nových známych. Neváhajte a napíšte nám na našu mailovú adresu blogslovakov@gmail.com. S potešením budeme publikovať vaše články a postrehy alebo sa priamo staňte pravidelných autorom regionálnych správ.

7. 2. 2010

Bilancia minuloročných aktivít SFSP a Spravodaj 56/2009

Pozdravujem Vás Blogeri a Blogerky! Spolok francúzsko-slovenského priateľstva (SFSP) v máji 2009 oslávil 60. výročie svojho vzniku. Minulý rok bol pre SFSP výnimočný. Na majálese na Seine sa zúčastnilo viac ako 200 krajanov. Nami organizovaný 7. festival folklóru v Beauvais ukázal Francúzom slovenské tance, spev a hudbu v prevedení skvelého tlmačského súboru Vatra. Napokon začiatkom decembra prišiel do Paríža Mikuláš a 50-tim detičkám Slovákov nadelil nielen darčeky, ale ich aj potešil bábkovým predstavením Dlhý, Široký a Bystrozraký. V rámci mikulášskej akcie sa SFSP formou ochutnávky zabíjačkových špecialít z Békešskej Čaby zapojil do európskeho projektu Úcta k tradíciám. Krajania z Moravy zasa vystúpili s pásmom Vianočné obyčaje.
Na Nový rok sme vydali 56. číslo časopisu Spravodaj, kotré je venované akademickému sochárovi Alexanderovi Ilečkovi. Štyri stránky obsahujú farebné fotografie prác umelca. Titulka zachytáva jeho originálne dielo, ktoré venoval výlučné nám... a Vám!!! Viete, že Slovák Ján Čiernihaus zo Šale je spoluautorom Eifelovky a viaduktu Garabit? Čo viete o UNESCO a čo o INALCO? Spravodaj nájdete na novej web-stránke SFSP: http://amitié-franco-slovaque.eu/
Váš Vlado Tabačik

2. 2. 2010

Karta Louvre 18 - 30 rokov

Ročná zvýhodnená permanentka do Louvre bola rozšírená z pôvodných menej ako 26-ročných na vekovú hranicu do 30 rokov. Keďže niektorí sa v tomto roku k tejto hranici približujeme, je tu šanca ešte využiť túto jedinečnú príležitosť. Veď napokon, žijeme v Paríži, máme možnosť prejsť si poklady, ktoré Louvre schováva, o akej iní môžu akurát snívať.
Karta Louvre ponúka veľké množstvo výhod, najväčšou je iste neobmedzený vstup do všetkých častí múzea na permanentnú kolekciu a na dočasné výstavy, bez státia v rade, počas celého roka. K tomu sa pripája nocturne (otvorené do 22h) v stredu a v piatok, kedy môžte so sebou vziať 1 osobu zdarma bez ohľadu na jej vek. A veľa ďalších výhod… karta stojí pre 18-26 ročných 15 € a pre 26-30 ročných 30 € (pre viac informácií kliknite na názov článku).
Nuž a pre tých, ktorí ste už za touto hranicou, dajte vedieť, tento rok vás so sebou na nocturne veľmi rada vezmem! :)

31. 1. 2010

Soulages v Beaubourg

Kúsok umenia... V Beaubourg je od októbra výstava Pierre Soulages. Ak tohto autora nepoznáte, vedzte, že jeho obrazy sú známe tým, že pracuje s čiernou farbou. Ak však aj nie ste špeciálne milovníkmi čiernej, ale máte radi moderné umenie a abstrakciu, výstavu Soulages si iste nenechajte ujsť.
Samotný umelec je veľmi zaujímavou osobou. V súčasnosti má 90 rokov a stále je veľmi čulý a aktívny. Jeho tvorba začala v 40 rokoch min. storočia a maľuje doteraz, časť vystavovaných obrazov vznikla v priebehu posledných desiatich rokov. Má neuveriteľnú charizmu, na záver výstavy beží videoprojekcia s krátkym dokumentárnym filmom, kde vás zhypnotizuje jeho hlas, keď hovorí o svojej tvorbe, technike, farbách.
Výstava potrvá do 8. marca 2010. Neváhajte, ak ste si doteraz mysleli, že čierna je jednoducho čierna, objavíte nové obzory…

28. 1. 2010

Večera po slovensky

Večera dopadla dobre, bolo nás až 12, takže na fotke márne hľadáte ešte dve tváre... Jedna fotila, druhá ešte len dobiehala. Reštauráciu môžme odporučiť, jedlo bolo dobré, prostredie milé, až na obsluhu, ktorá chce mať objednávky rýchlo za sebou, najlepšie ak dojete za polhodinku a vyparíte sa. Ešte k tomu si domiešali objednávky, takže si na záver treba dobre skontrolovať účet... ktorý je dosť mastný. No ale hlavne že nám chutilo :-) Tak zas niekedy nabudúce.