Mikuláš AAFS

Ahoj Blogeri, ak ste nestihli minulotýždňovú návštevu Mikuláša v Paríži, máte druhú, tohto roku však už poslednú šancu... Association amitié franco-slovaque pre nás a hlavne našich malých kamarátov organizuje mikulášsku slávnosť. Uskutoční sa v sobotu 11. decembra 2010 od 13h00 na adrese 124 bis rue de Bagnolet, 75020 Paris (M^o Bagnolet). Súčasťou programu bude prezentácia projektu V úcte k tradíciám, slávnostný obed a predstavenie pre deti. Zlatým klincom bude samozrejme príchod Mikuláša... Detaily programu a prihlášku nájdete po kliknutí na obrázky.

Program SI na december 2010

Tak a máme tu december! Navštívi nás Mikuláš (v Paríži dokonca dva razy), čakajú nás Vianoce, Nový rok... V tejto slávnostnej atmosfére sa nesie aj program Slovenského inštitútu v Paríži na tento mesiac. Milovníci literatúry už dostali darček v podobe pásma venovaného spisovateľovi Martinovi Kukučínovi. Priatelia filmu sa zasa môžu tešiť na Medzinárodný festival filmových škôl v Poitiers, kde budú Slovensko reprezentovať dve mladé autorky. Slovenské deti z Paríža a okolia navštívi Mikuláš. Prvý raz sa s ním stretnú v sobotu 4. decembra v priestoroch spolku krajanského AOTS. Druhý raz príde 11. decembra na pozvanie krajanskej organizácie AAFS.

Čaká nás aj vianočný koncert mládežníckeho zboru Echo http://www.zborecho.sk/ a európske vianočné trhy na Troca, kde bude zastúpené aj Slovensko. Uskutočnia sa pod názvom Trocadéro on ice a ponúknu nám naozaj bohatý program. Viac informácií nájdete na http://www.mairie16.paris.fr/ 

Pravdivý príbeh lži

Pravdivý príbeh lži je názov druhej knihy Hany Lasicovej. Mladá autorka sa pri jej písaní inšpirovala skúsenosťami z Paríža, kde prežila tri roky. Román publikovalo vydavateľstvo Evitapress na jeseň 2010. Zachytáva osudy mladej ženy, ktorá sa stane väzňom vlastných predstáv. Zasnená Natália túži po skutočnom živote a jeho plnohodnotnom prežívaní. Chytí sa príležitosti odísť do Paríža, kde však po čase opäť prepadne nude. Chodí do práce, ktorá jej pripadá nezmyselná, francúzsky priateľ sa jej pred očami mení na poučujúceho mentora. Vo chvíli odvahy sa rozhodne skončiť so stereotypom. Rozíde sa s priateľom, dá výpoveď. Zostáva v krásnom Paríži, a napriek skromným pomerom si užíva znova nadobudnutú slobodu. Rodine naďalej predstiera pracovné a osobné úspechy. Do Natáliinho života vstupuje Virgil, tajomný osudový muž, ktorý jej ponúka život vo víre vzrušujúcich udalostí. Náklonnosť k nemu sa rýchlo mení na posadnutosť a úspory sa dramaticky míňajú...
Za informáciu o knihe ďakujeme Aničke.

Martin Kukučín

Tohto roku si pripomíname 150. výročie narodenia nášho najvýznamnejšeho predstaviteľa slovenského literárneho realizmu a zakladateľa modernej slovenskej prózy, Martina Kukučína. Pri tejto príležitosti organizuje Slovenské veľvyslanectvo, SI v Paríži a Literárne informačné centrum v spolupráci s Chorvátskym veľvyslanectvom večer Martina Kukučína. Po kultúrnom prednese si môžete pozrieť dokumentárny film Petra Hudáka, Paradoxy života a smrti Martina Kukučína.
Miesta su limitované, takže je potrebné prihlásiť sa vopred na 01 71 93 73 33 alebo anna.vasseur@mzv.sk
Kedy a kde : 2 decembra 2010 o 19h, na Ambassade de Croatie, 7 squarre Thiers, 75016 Paris

SR a Slováci žijúci v zahraničí 2010

Milí krajania, v týchto dňoch sa v Bratislave koná Stála konferencia "Slovenská republika a Slováci žijúci v zahraničí 2010". Potrvá od 29. novembra do 1. decembra a jej ústrednou témou je Smerovanie spolupráce medzi Slovenskou republikou a krajanskými spolkami a organizáciami v intenciách schválenej Koncepcie štátnej politiky starostlivosti o Slovákov žijúcich v zahraničí do roku 2015. Podrobný program nájdete po kliknuté na názov príspevku.

Hlavným poslaním Stálej konferencie je prezentácia poznatkov a skúseností v oblasti konštruktívnej komunikácie, vzájomného zviditeľňovania a priorít grantového systému. Na tomto významnom celosvetovom fóre sa zúčastňujú predstavitelia slovenských spoločenstiev, organizácií, spolkov, misií a odborníci z radov Slovákov žijúcich v zahraničí a zo Slovenska, kompetentní vo vzájomnom dialógu nastoľovať otázky i riešenia k danej problematike.
Žiaľ nemáme bližšiu informáciu o účasti krajanských spolkov z Francúzska na tomto podujatí. Veríme však, že sa aktívne zapoja do diskusie o mimoriadne dôležitej téme, ktorou je budúcnosť spolupráce SR s krajanskými organizáciami. Samozrejme si želáme, aby výsledky konferencie konkrétne prispeli k skvalitneniu života Slovákov vo Francúzsku. Radi ich potom zverejníme na našom blogu.

Mikuláš AOTS

Ahoj Blogeri, Association des Originaires et amis des pays Tchèques et Slovaque vás a vaše malé ratolesti srdečne pozýva na stretnutie s Mikulášom. Uskutoční sa v sobotu 4. decembra 2010 od 15h00 na adrese AOTS, 8 Rue Bachelet 75018 Paris. Elektronickú prihlášku nájdete na internetovej stránke združenia http://www.aots.com/ Vstupné je 5€ na dieťa.

Invisible Pascal Janovjak

Na stránke Úradu Slovákov žijúcich v zahraničí som sa dočítala, že táto inštitúcia v roku 2010 finančne podporila vydanie novej knihy mladého talentovaného spisovateľa slovenského pôvodu Pascala Janovjaka s názvom L´Invisible. Nakoľko som sa s menom tohto autora ešte nestretla, urobila som si o ňom malú rešerš...

Narodil sa v roku 1975. Jeho matka je Francúzska, otec Slovák. Literatúru a dejiny umenia vyštudoval v Remeši. Následne pracoval na rôznych postoch v zahraničí (Libanon, Bangladéš). V roku 2007 publikoval zbierku próz s názvom Coléoptères.

Román L´Invisible zachytáva príbeh 35-ročného advokáta pracujúceho v Luxembursku. Jeho bezvýznamný život bez priateľov a lásky spôsobuje, že si pripadá ako neviditeľný. Na služobnej ceste do Paríža, zistí, že je to skutočne pravda. A tak sa začína jeho nový život... Viac sa dozviete na http://www.libella.fr/ rubrika Buchet/Chastel. Dúfam, že kniha bude mať úspech a Pascalovi pomôže zviditeľniť sa... Bonne lecture à tous, Dáša

Nezabudnite, slovenský jazz v Paríži už dnes večer!

Ak máte dnes večer čas a ste priaznivcami jazzu, nezabudnite na koncert David Hodek Quartet v Srbskom centre. Už pred rokom ste mali možnosť vidieť, a niektorí sme teda aj videli, Radovana Tarišku na festivale Jazzy Colors. Tento rok k nám zavíta v rámci toho istého festivalu, ale príde s 13 ročným slovenským talentom Davidom Hodekom, ktorý hrá na bicie. Koncert začína o 20h00 na adrese Centre culturel de Serbie, 123 rue Saint Martin, Paris 4°. Vstup je zdarma. Viac info na http://www.jazzycolors.net/ alebo http://www.myspace.com/hodekdavid

No a ak to dnes večer nestíhate, tak si túto zostavu môžete prísť vypočuť do Českého centra / Le Paris-Prague jazz club v piatok večer, za poplatok 5€. Klub otvára o 19h, a koncert začína o 20h30. České centrum, 18, rue Bonaparte75 006 Paris

Vianoce už tento týždeň

Nezabudnite tento týždeň navštíviť slovenské vianočné trhy organizované asociáciou Deti Dunaja! Viac informácií nájdete v príspevku Každý deň budú vraj Vianoce z 10. novembra. Počas trhov sa v stredu o 18h predstaví umelecká sklárka a keramička Ivica Markovičová. Po kliknutí na názov príspevku nájdete webovú stránku tejto mladej talentovanej umelkyne.

A nezabudnite, tí ktorí máte možnosť pomôcť pri organizovaní tejto udalosti, ozvite sa Zuzane na lesenfantsdudanube@wanadoo.fr, 0666630687 alebo 0660377274. Šťastné a veselé!

Večera po slovensky

Tento týždeň sa francúzska gastronómia dostala na zoznam nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO. Francúzsko bolo, je a bude preslávené stolovaním a pôžitkárskym prístupom k jedlu. Preto sa aj my v tomto duchu labužníckeho umenia, radi stretávame na večeri po slovensky, kde sa zabavíme a pochutnáme si na dobrom jedle. Naposledy to boli pravé slovenské halušky. Ale tentokrát už nevarím :-) Nieže by ma to nebavilo, ale pre vyše 20 hladošov už  potrebujeme reštauračné zariadenie a team kuchárov!!! Hoci pomocníkov bolo dosť, kuchyňa v byte má svoje limity. Aby sa nás mohlo opäť zísť čo najviac, snažila som sa nájsť miesto, kde je možné stretnúť sa a najesť za rozumnú cenu. Preto vám ponúkam 1. alebo 2. decembra na výber dve reštaurácie. Dips je skôr "cosy" http://dips-restaurant.com/fr/mainPage.html , výber menu na mieste 24€. Alebo Le Pot de Terre, tradičná francúzska kuchyňa s možnosťou rezervácie menu pre skupinu (viac ako 10 osôb). V ponuke sú 4 menu, takže si musíme len dopredu vybrať, ktoré chceme, a potom si každý už na mieste vyberie jednotlivé jedlá z menu. Viac info na http://www.lepotdeterre.com/ Kliknite si na menu groupe za menej ako 30€. Potvrdenie účasti do 12h štvrtok 25. novembra, aby som mohla rezervovať miesto. Výber dňa, reštaurácie a menu podľa toho, kde sa vás prihlási najviac.

Doodle link http://doodle.com/hc44pntht29tfspx