Peter Lipa Band v Paríži (20. november 2008)

Peter Lipa Band vystúpi v Maďarskom inštitúte (92, rue Bonaparte, 75006 Paris) vo štvrtok 20. novembra 2008 o 20h. Koncert sa uskutoční v rámci festivalu Jazzycolors.

Pour obtenir une entrée gratuite : réservation obligatoire au 01 44 14 51 20 ou par mail anna.vasseur@mzv.sk

Viac informácií o Petrovi Lipovi: http://www.peterlipa.com/
Program festivalu Jazzycolors: http://www.jazzycolors.net/

Mise en vente d'un T2 Metro Gambetta

Il s'agit d'un 2 pièces de 33m2 loi Carrez, situé, 181 rue des Pyrénées dans le 20e, immeuble années 1900. 1er étage avec ascenceur, exposition est. Cuisine équipée, chauffage électrique, double vitrage. En janvier 2004 on a fait refaire entièrement les peintures (notamment décapage des portes, des moulures et des boiseries). Électricité aux normes, installation neuve. Le parquet a également été vitrifié.
Il est en vente au prix de 205 000 €. Contact: Elsa Gomis

http://photos.pagesjaunes.fr/h/ad?type=f;ville=75199056;nomvoie=pyerenes;numero=181;templ=pjphoto_frame;templ_photo=pjphoto_photo;fwdto=/1/f/;interactif=1

Spiatočné letenky SkyEurope

Ponúkam 2 spiatočné letenky SkyEurope, ktoré nemôžem využiť. Cena na osobu je 120 € vrátané poplatku za zmenu mena. V prípade záujmu ma prosím kontaktujte na: 06 35 57 05 24 alebo anna_bodova@yahoo.co.uk

Dátum: Sat 08 Nov 2008; Wed 12 Nov 2008; Let: 301; 300; Z/Do: Paríž-Orly Sud (ORY) - Bratislava (BTS); Bratislava (BTS) - Paríž-Orly Sud (ORY); Odlet: Z ORY 09:20; Z BTS 06:30

Kiosques Jeunes

Kiosques Jeunes proposent aux personnes de moins de 29 ans les billets de théâtre aux prix préférentiels. D'ailleurs, chaque jour il y a certaines pièces de théâtre qui sont proposées gratuitement. Vous venez tout simplement au Kiosque consulter l´offre affichée et vous choisissez votre pièce. Vous pouvez prendre aussi une deuxième place pour la personne qui vous accompagne, elle devrait également avoir moins de 29 ans. Sinon, il y a aussi des tarifs préférentiels pour les comédies musicales. C´était le cas de Roi Soleil au Palais des Sports (j'en suis tombée amoureuse). J´en profite souvent pour aller voir les spectacles avec mes amis, c´est génial! J'ai adoré surtout Empiafé (Palais de Glace) et Drôle de mecs (Théâtre de Temple), je pensais mourir de rire. Il y a pas mal de bonnes pièces au Théâtre de la Gare (dernièrement Cendrion et le chien).

Vous trouverez les adresses des Kiosques sur le Portail Jeunes :
http://portailj.paris.fr/jeunes/jsp/site/Portal.jsp?page_id=68

Encore une info. Je pense que tout le monde est au courant, mais je préfère de le rappeler:
- jeudi soir (nocturne, a partir de 18.00): entrée libre au Musée d'Orsay pour les moins de 25 ans
- vendredi soir (pareil, nocturne) : entrée libre au Musée du Louvre pour les moins de 25 ans
- samedi soir : entrée libre au Musée Branly pour les moins de 25 ans

Lucia

Slepé lásky

Pri príležitosti Medzinárodného dňa nevidiacich sa v priestoroch Veľvyslanectva SR (125, rue du Ranelagh, 75016 Paris) 13. novembra 2008 o 19h uskutoční premietanie celovečerného filmu Juraja Lehotského Slepé lásky. Film bude uvedený v pôvodnej verzii s francúzskymi titulkami.

Entrée libre dans la limite des places disponibles. Réservation obligatoire au : 01 44 14 51 20 ou par mail : anna.vasseur@mzv.sk

Juraj Lehotský o Slepých láskach, ktoré budú v januári 2009 uvedené do francúzskej distribúcie: „Film zobrazuje štyroch nevidomých protagonistov a približuje ich vlastné príbehy lásky. (...) Téma ma zaujala predovšetkým z dôvodu nahliadnutia do tajomstva života nevidiacich. Narodenie človeka do „tmy“ vyvoláva vo mne mnohé otázky existencie týchto ľudí. Tá najhlavnejšia je, kde pramení v ich živote šťastie. Ich svet je ochudobnený o videnie, ale možno je duchovnejší. Možno práve oni nachádzajú tú pravú podstatu šťastia. Nájsť si pravé miesto a šťastie vo svete je neraz ťažké pre nás vidiacich, o čo citlivejšia je táto cesta pre ľudí nevidomých. Ich život je v mnohých veciach základný a čistý. A často veľmi vtipný. Ich pohľad odkrýva „nevidené dimenzie“ toho, čo vlastne šťastie znamená.“

Na Slovensku mal film premiéru 27. marca 2008. Vďaka Slepým láskam malo Slovensko po takmer štyridsiatich rokoch zastúpenie na MFF Cannes v sekcii Directors' Fortnight. Posledný raz prezentovali slovenský film v tejto sekcii pred 37 rokmi, vtedy sa tejto pocty dostalo Jurajovi Jakubiskovi a jeho snímke Vtáčkovia, siroty a blázni.

Vernisáž výstavy fotografií Face à Face

Pozvánku na vernisáž výstavy, ktorá sa uskutoční v galérii Arcturus (65, rue de Seine, Paris 75006) vo štvrtok 13. novembra 2008 od 18h do 22h, si môžete vytlačiť z prílohy (kliknite na obrázok s textom). Výstava potrvá do 6. decembra 2008.

Viac informácií o Petrovi Župníkovi, fotografovi slovenského pôvodu, ktorý žije a tvorí vo Francúzsku, nájdete na jeho internetovej stránke http://www.zupnik.eu/

Bratislavské hádzanárky v Issy les Moulineaux

L’équipe féminine de Handball d’Issy les Moulineaux reçoit, dans le cadre de la Coupe d’Europe, l’équipe slovaque ŠKP de Bratislava. La rencontre se déroulera au Palais des Sports Robert Charpentier (4/6, boulevard des Frères Voisins, 92130 Issy Les Moulineaux) le dimanche 2 novembre 2008. Le coup d’envoi est prévu à 16h00.

Príďte povzbudiť slovenské dievčatá !

Večera v "cave à vin"

Naša piatková večera v "cave à vin" na Montmartri bola vynikajúca. Naše rady sa rozrástli o nových účastníkov a tentokrát sme pozvali aj našich francúzskych priateľov, kolegov, aby lepšie spoznali našu komunitu. Veľa sme sa nasmiali, dobre najedli a okoštovali dobré vína. Pre tých, ktorí nemohli prísť primomíname adresu, ktorú si môžete zaradiť do zoznamu príjemných miest na posedenie s rodinou alebo priteľmi.

"Les Domaines qui montent"
42 rue Véron, 75 018
M°2 - Blanche ou M°12 - Abbesses

Tešíme sa na skoré stretnutie.

Prezentácia knihy Slovensko - Francúzsko

V sobotu 8. novembra 2008 o 15:00 hod. sa v sídle AOTS - Association des Originaires et amis des pays Tchèques et Slovaque (8, rue Bachelet, 75018 Paris) uskutoční prezentácia knihy Slovensko - Francúzsko za prítomnosti jej autorov Clauda Baláža (bývalého splnomocnenca vlády SR pre zahraničných Slovákov) a Daniela Compagnona (predsedu AOTS). Akcia, ktorú organizuje AOTS, sa uskutoční pod patronátom veľvyslanca SR vo FR Jána Kuderjavého a za podpory Slovenského inštitútu v Paríži. Krst knihy sa uskutočnil 29. októbra 2008 v Brezne v rámci tradičného spoločensko-kultúrneho podujatia Francúzske dni.

Pozvánku na prezentáciu si môžete vytlačiť z prílohy (kliknite na obrázok). POZOR na chybu v poštovom smerovom čísle - správne je 75018 (nie 75008).

Nočný mestský beh / Course urbaine nocturne

Priaznivci mestského behu sa stretnú vo štvrtok 30. októbra 2008 medzi 21h15 a 21h30 pred vchodom do Musée de l´Homme na Trocadéro. O 21h30 vyrážame do ulíc nočného Paríža smerom Arc de Triomphe, Champs Elysées, Concorde, Rivoli, Hôtel de Ville, Ile-St-Louis, Institut du Monde Arabe, Panthéon, Luxembourg, Sénat, Saint Sulpice, Assemblée Nationale, Invalides, Ecole Militaire, Champs de Mars. Našim cieľom, ku ktorému by sme mali dobehnúť okolo 22h30, bude Eiffelovka. Odporúčame bežať v „trendy“ reflexnej veste. Na miesto štartu a z cieľa sa môžete dopraviť na Velibe. Stanice v okolí Trocadéra a Eiffelovky si môžete vyhľadať na stránke http://www.velib.paris.fr/ rubrika Trouver une station.

Les amateurs de la course urbaine se rencontreront le jeudi 30 octobre 2008 entre 21h15 et 21h30 à l´entrée du Musée de l´Homme au Trocadéro. A 21h30 on s´élancera dans les rues de Paris nocturne en direction Arc de Triomphe, Champs Elysées, Concorde, Rivoli, Hôtel de Ville, Ile-St-Louis, Institut du Monde Arabe, Panthéon, Luxembourg, Sénat, Saint Sulpice, Assemblée Nationale, Invalides, Ecole Militaire, Champs de Mars. Notre arrivée, qu´on devrait atteindre vers 22h30, sera la Tour Eiffel. Le port de gilet réfléchissant, très branché en ce moment, est recommandé. Pour venir et pour rentrer, vous pouvez utiliser le Vélib. Le plan des stations dans les alentours du Trocadéro et de la Tour Eiffel est disponible sur http://www.velib.paris.fr/ la rubrique Trouver une station.