4. 2. 2011

Program SI na február 2011

Ahoj Blogeri, ďalší mesiac je za nami a Slovenský inštitút v Paríži opäť prichádza s novým programom kultúrnych podujatí. Vo februári nás čaká výstava venovaná osobnosti M. R. Štefánika v Bordeaux, o ktorej sme už informovali v samostatnom príspevku, moderný tanec, vážna hudba a prezentácia publikácie venovanej pamiatkam na Slovensku. Praktické informácie o podujatiach nájdete po kliknutí na obrázok. O ich obsahu a interpretoch sa žiaľ z programu veľa nedozviete. Ešteže máme google...

2. 2. 2011

Štefánik na lýceu v Bordeaux

Po minuloročných májovom spomienkovom podujatí sa opäť vraciame ku Štefánikovi a téme 1. svetovej vojny tento krát na Lýceu Camille Jullian v Bordeaux, kde funguje jediná slovenská sekcia vo Francúzsku. Študenti a profesori sa tu od 1. februára 2011 môžu oboznámiť so Štefánikom ako významnou slovenskou a francúzskou osobnosťou prostredníctvom výstavy, ktorú nám prepožičal Slovenský inštitút v Paríži, a tiež vďaka filmu Stefanik, l'incroyable destin, spomienke z májovej konferencie jeho autorov v Bordeaux. Návštevníci knižnice sa môžu ponoriť do archívov Ministerstva obrany FR prostredníctvom publikácie La mémoire conservée du général Stefanik, ktorú zostavili francúzski a slovenskí historici. Aby sme doplnili pohľad na povojnové obdobie, zaradili sme do programu aj film Ela Havettu Ľalie poľné (1972) s francúzskymi titulkami. Podrobnosti o podujatí si môžete prečítať na stránke Lýcea Camille Jullian po kliknutí na názov príspevku. Za informáciu ďakujeme priateľom zo združenia http://www.slovaquitaine.com/ 

1. 2. 2011

Čínsky nový rok

Tento štvrtok vstúpime do roku zajaca. V niektorých štvrtiach v Paríži už môžete badať prvé dekorácie a prípravy na oslavy čínskeho nového roka. Rôzne sprievodné akcie : výstavy, umelecké ateliéry, konferencie, vyvrcholia v nedeľu tradičným čínskym sprievodom, vďaka ktorému si môžeme aj my zacestovať do Číny priamo parížskym metrom. Najznámejší sprievod sa uskutoční v 13-tom okrsku. No a pred parížskou radniciou si môžete pozrieť priamo na klzisku slávnosť draka a prezentáciu čínskych bojových umení. Viac o programe osláv po kliknutí na názov príspevku.

28. 1. 2011

Slovenská večera na kari korení

Aspoň takto ďakujem všetkým účastníkom včerajšej večere za skvelú náladu. Stretlo sa nás napokon 20 a už ako pravidelne pribudli nové tváre. Aj vďaka tejto zmesy korenia sú naše stretnutia čoraz veselejšie a sú aj príležitosťou na výmenu skúseností, či informácií ako sa vynájsť v spleti francúzskej administratívy. Viac foto nájdete v albume na facebooku. 
Už teraz sa teším na nové stretnutie, povedzme si začiatkom marca. Ak máte v hlave nejaké vhodné reštaurácie, dajte mi vedieť. No a chlapci a muži, nehanbite sa a pridajte sa, lebo nejako je vás stále pomenej.



Zmena úradných hodín Veľvyslanectva SR vo FR

Slovenské veľvyslanectvo v Paríži na svojej webovej stránke http://www.mzv.sk/pariz informuje, že od 1. januára 2011 zmenilo svoje úradné hodiny. Telefonicky môžete pracovníkov veľvyslanectva kontaktovať od pondelka do piatka v čase od 8:30 do 16:30 hod. Stránkové hodiny konzulárneho oddelenia sú nasledovné: utorok, streda a štvrtok od 9:00 do 12:00 hod.

25. 1. 2011

Chvála eseje

Ahoj Blogeri, Chvála eseje je názov pekného zamyslenia Vladimíra Petríka nad osobitným literárnym žánrom - esejou. Pýtate sa, čím môže byť táto úvaha zaujímavá pre krajanov vo Francúzsku? Predovšetkým tým, že hovorí o prepojení Francúzov a Slovákov, o vplyve francúzskeho umenia a myslenia na slovenské.
O francúzskom vplyve vieme svoje. Mnohí z nás sa tu osadili práve preto, že im učarovali isté aspekty francúzskeho životného štýlu. Či k nim patrí aj umenie diskutovať, na ktoré si Francúzi obzvlášť potrpia (nakoľko sa považujú za pokračovateľov tejto antickej tradície), je otázne. „Pravda, ako píše Petrík, vôľa vysloviť sa, vziať problém za svoj, je u nás rozvinutý dosť slabo.“
Platí to aj o nás, Blogeroch. Väčšina z nás uprednostňuje čítanie blogu pred jeho písaním. Mnohí ho vo svojich mailoch chvália, považujú ho za zaujímavý a prospešný. No len málokto sa odváži prispieť a verejne sa vysloviť. Zámerne spomínam odvahu, pretože k jej nedostatku sa v súvislosti s písaním priznávajú mnohí pisatelia mailov.
Chválu eseje preto môžeme chápať aj ako výzvu aspoň z časti nasledovať príklad francúzskych a slovenských esejistov ;) Ak vás článok, ktorý si môžete prečítať na stránke denníku Pravda po kliknutí na názov príspevku, inšpiruje, neváhajte sa s vašimi „pokusmi“ (essais) podeliť s ostatnými čitateľmi blogu.
Peter

24. 1. 2011

Hľadám ubytovanie

Prostredníctvom blogu sa na nás obrátil Marko, ktorý hľadá ubytovanie počas svojej stáže. Neváhajte sa mu ozvať, ak máte pre neho typy na ubytovanie. Za vaše informácie a pomoc vopred ďakujeme.
"Som študentom 5. ročníka Fakulty politických vied a medzinárodných vzťahov UMB v Banskej Bystrici. Podarilo sa mi vybaviť si mesačnú stáž v Paríži s tým, že si musím zabezpečiť ubytovanie sám. Hľadám ubytovanie akéhokolvek typu na 30 dní od 31. januára do 2. marca 2011. Kontaktovať ma možete na mail: marko.salini@hotmail.com alebo na tel. 00 421 908 267 578. Ďakujem. Marko Salini"

21. 1. 2011

PF-ko a nová knižka od Spoloku Francúzsko-Slovenského Priateľstva

Spolok Francúzsko-Slovenského Priateľstva vám prostredníctvom nášho blogu želá všetko najlepšie v novom roku 2011
a zároveň vás chce informovať o novej činnosti, ktorou je vydavateľstvo francúzsko-slovenských publikácií. Ako prvá knižka uzrela svetlo sveta kniha Bojnica od Raphaëla Ridimana. Francúzska verzia príbehu mladého Francúza, ktorý spoznáva Slovensko v rámci civilnej služby, vznikla už v roku 2002. Je výsledkom spolupráce gymnázia v Krupine a Lycée de Montmorency. Slovenskí profesori napokon pripravili slovenský text a vďaka podpore európskeho programu  « Grundtvig » sa v novembri 2010 dostala na trh dvojjazyčná verzia tohto príbehu.
Pán Vlado Tabacik nás taktiež informoval, že spolok sa chystá pokračovať v edičnej činnosti.
 

18. 1. 2011

Indická večera po slovensky

S novým rokom, vykročme spoločne rezkým krokom... V duchu našej tradície vám ponúkam novoročné stretnutie za stolom plným dobrôt. Tentokrát si zacestujeme do Indie... Reštaurácia Ambiance de l'Inde má skupinové menu za 22 € (viď obrázok). Je to klasické indické menu s nápojmi v cene. Dopredu musíme nahlásiť náš počet a deň kedy si večeru želáme. Navrhujem budúci utorok 25. alebo štvrtok 27. januára 2011. Ako obyčajne potvrďte svoju účasť do piatka 21. januára do 17h cez anketu doodle http://doodle.com/rgnzvy69uzntycs2 Vyberte si deň, ktorý vám vyhovuje a rozhodnite či tentokrát pozývame aj priateľov-partnerov (Francúzov) alebo nie.
Uveďte prosím aj vaše priezvisko, hlavne "nové" tváre, ktoré nepoznám a pošlite mail, aby ste po ukončení ankety dostali potvrdzujúci mail o rezervácii reštaurácie. Nezabudnite pridať do zoznamu aj partnera či partnerku, aby sme mali správny počet tanierov :-)

Keď bežíte, nevidíte nič

Ahoj Blogeri, akiste ste sa už stretli s menom slovenského fotografa Petra Župníka, ktorý žije a pracuje vo Francúzsku. Viacerý z vás sa s ním a jeho tvorbou zoznámili vďaka nášmu blogu, kde sme 25. novembra 2009 zverejnili interview s názvom Regards croisés. Koncom roku 2010 predstavil tohto originálneho umelca svojim čitateľom aj slovenský denník Sme. Peter Župník v rozsiahlom článku hovorí o svojom živote vo Francúzsku a približuje podstatu svojej tvorby. Rozhovor si môžete prečítať po kliknutí na názov príspevku.