La France militaire dans le soulèvement slovaque de 1944

Ahoj Blogeri, dávame vám do pozornosti zaujímavú publikáciu o účasti francúzskych partizánov v bojoch Slovenského národného povstania v roku 1944. Autorom knihy, ktorú vydalo vydavateľstvo L´Harmattan v roku 2004, je Miroslaw Kovarik. Viac o knihe sa dozviete po kliknutí na názov príspevku.

Vo Francúzsku sú aktívne dva spolky francúzskych partizánov, ktorí sa zapojili do SNP. Prvým je Amicale des Partisans français de Slovaquie, druhým Amicale des Combattants volontaires français de Slovaquie. Členmi spolkov sú poslední priami účastníci bojov na Slovensku a rodinní príslušníci, ktorí aktívne pokračujú v uchovávaní pamiatky svojich otcov. Predstavitelia spolkov sa zúčastňujú na spomienkových podujatiach pri pamätníku francúzskych partizánov v Strečne – Zvonici a pamätníku francúzskych partizánov na Place Stefanik v Paríži (XVIe).

Spravodaj SFSP 60/2010

V 60. čísle Spravodaja Spolku francúzsko-slovenského priateľstva sa dozviete o ceste montpellierského súboru Dolina, ktorý vo Francúzsku už tridsať rokov spieva a tancuje slovenský folklór, a tiež sa zúčastnil na výročných národopisných slávnostiach v Békešskej Čabe v Maďarsku. SFSP po prvý raz vo svojej histórii pre Vás publikoval knihu, a chystá sa vydať ďalšie. Viete, že bábkové divadlo má na Slovensku vynikajúcu úroveň a dlhú tradíciu?  A že pri Poprade naši archeológovia odhalili 1 600 ročnú šľachtickú hrobku? Že Levoča je zapísaná v zozname svetového dedičstva UNESCO? To všetko a viac nájdete v Spravodajovi 60/2010 po kliknutí na názov príspevku (rubrika Archív).  

La fourchette

Poznáte výhody webstránky http://www.lafourchette.com/ ? Ok, ak áno, tak som skutočne posledná v Paríži, ktorá som sa o tom dozvedela len tento týždeň... :)

Táto stránka je niečo viac ako len informačný portál o reštauráciách, kde sa píše, kde čo varia. Prostredníctvom nej sa totiž dajú získať v Paríži velké zľavy a to až do 50% z vášho účtu v reštaurácii. Stránka ponúka rôzne reštaurácie a každý deň iné zľavy do jednoduchých, ale hlavne stredne drahých, drahých a veľmi drahých reštaurácií. Stačí si vybrať tú svoju, rezervovať priamo cez web a automaticky pri úhrade sa vám z účtu odráta dohodnutá zľava. Ak teda máte občas plné zuby parížskych malých brasseries, kde ste nepohodlnne usadení na drevených stoličkách, susedia od vedľajšieho stola vám pozerajú do taniera a počúvajú celú vašu konverzáciu, za „rovnakú“ cenu si môžete ísť posedieť do pohodlnného chic zátišia s tlmenými svetlami do niektorej z reštaurácií drahých parížskych hotelov, kde vám čašník ochotne pomôže s kabátom, alebo si pochutiť na špeciálitách od veľkých „chefs“.

Nuž, kliknite na názov článku a vyberte si svoju zľavu. Funguje to! A ak niečo prevratné ochutnáte, tak nám určite dajte vedieť. :)

Lyžovačka vo Valmeinier

Ahoj Blogeri, ak máte záujem, je tu pre vás lyžiarsky týždeň pre 1 - 2 osoby v termíne 12. - 19. 2. 2011 v stredisku http://www.valmeinier.com/ Ubytovanie v rezidencii 3*** s bazénom, v štúdiu s 2 miestami v spacej časti a 1 - 2 miestami na rozťahovacej kanape v obývacej časti. Participácia za ubytovanie je symbolická – 50€. Permanentka na vleky stojí 150 €. Doprava nočným TGV z Gare de Lyon v piatok 11. februára 2011 o 23h45. Pobyt je však možné zahájiť aj neskôr. Cieľová železničná stanica je Gare de TGV St. Michel de Valloire, potom sa cestuje ešte 12 km autobusom. V prípade záujmu obratom kontaktujte pána Eugena Pazmana - Tel.: 01 47 73 04 42, Mob.: 06 47 24 78 57, Mail: pazman.eugene@neuf.fr

Krycie meno „Hary“

Už pravidelne pred odchodom na dovolenku na Slovensko "surfujem" na internete a hľadám dopredu knižky, ktoré by som si mohla kúpiť. Takto som natrafila aj na knižku Krycie meno "Hary", v ktorej francúzsky diplomat vydáva svedectvo o svojich skúsenostiach z rokov 1984-85 s vtedajšou československou ŠTB. Hneď som si povedala, že to môže byť zaujímavé a ak sa mi bude páčiť, tak sa ju potom pokúsim zohnať v origináli vo francúžštine pre manžela. Aké bolo moje potešenie keď som pri kúpe zbadala, že knižka sa na Slovensku predáva v dvojjazyčnej verzii. Nečakajte strhujúci román, pretože Haryho príbeh nenesie ani zďaleka znaky tragických osudov našich disidentov. Ale na druhej strane je prvým zdokumentovaným svedectvom nič netušiacej osoby o procese jej vlastného sledovania. Otvorenie spisov ŠTB umožnilo autorovi spoznať inú realitu jeho pobytu u nás. A tak sa rozhodol, že sa o ňu podelí nielen s francúzskymi čitateľmi, pre ktorých ide skôr o fikciu, ale hlavne s nami, pre ktorých je už len dávnou spomienkou či nepoznanou minulosťou.

Zomrel Vladimír Tabačik

Vo veku 77 rokov zomrel 2. februára 2011 pri francúzskom meste Montpellier Prof. Ing. Vladimír Tabačik (1934), podpredseda Spolku francúzsko-slovenského priateľstva (Noailles) a predseda Folklórneho súboru Dolina (Montpellier). Vo Francúzsku sa vyše 30 rokov podieľal na mnohých národných, kultúrnych, umeleckých, duchovných, charitatívnych aktivitách Slovákov.

Program SI na február 2011

Ahoj Blogeri, ďalší mesiac je za nami a Slovenský inštitút v Paríži opäť prichádza s novým programom kultúrnych podujatí. Vo februári nás čaká výstava venovaná osobnosti M. R. Štefánika v Bordeaux, o ktorej sme už informovali v samostatnom príspevku, moderný tanec, vážna hudba a prezentácia publikácie venovanej pamiatkam na Slovensku. Praktické informácie o podujatiach nájdete po kliknutí na obrázok. O ich obsahu a interpretoch sa žiaľ z programu veľa nedozviete. Ešteže máme google...

Štefánik na lýceu v Bordeaux

Po minuloročných májovom spomienkovom podujatí sa opäť vraciame ku Štefánikovi a téme 1. svetovej vojny tento krát na Lýceu Camille Jullian v Bordeaux, kde funguje jediná slovenská sekcia vo Francúzsku. Študenti a profesori sa tu od 1. februára 2011 môžu oboznámiť so Štefánikom ako významnou slovenskou a francúzskou osobnosťou prostredníctvom výstavy, ktorú nám prepožičal Slovenský inštitút v Paríži, a tiež vďaka filmu Stefanik, l'incroyable destin, spomienke z májovej konferencie jeho autorov v Bordeaux. Návštevníci knižnice sa môžu ponoriť do archívov Ministerstva obrany FR prostredníctvom publikácie La mémoire conservée du général Stefanik, ktorú zostavili francúzski a slovenskí historici. Aby sme doplnili pohľad na povojnové obdobie, zaradili sme do programu aj film Ela Havettu Ľalie poľné (1972) s francúzskymi titulkami. Podrobnosti o podujatí si môžete prečítať na stránke Lýcea Camille Jullian po kliknutí na názov príspevku. Za informáciu ďakujeme priateľom zo združenia http://www.slovaquitaine.com/ 

Čínsky nový rok

Tento štvrtok vstúpime do roku zajaca. V niektorých štvrtiach v Paríži už môžete badať prvé dekorácie a prípravy na oslavy čínskeho nového roka. Rôzne sprievodné akcie : výstavy, umelecké ateliéry, konferencie, vyvrcholia v nedeľu tradičným čínskym sprievodom, vďaka ktorému si môžeme aj my zacestovať do Číny priamo parížskym metrom. Najznámejší sprievod sa uskutoční v 13-tom okrsku. No a pred parížskou radniciou si môžete pozrieť priamo na klzisku slávnosť draka a prezentáciu čínskych bojových umení. Viac o programe osláv po kliknutí na názov príspevku.

Slovenská večera na kari korení

Aspoň takto ďakujem všetkým účastníkom včerajšej večere za skvelú náladu. Stretlo sa nás napokon 20 a už ako pravidelne pribudli nové tváre. Aj vďaka tejto zmesy korenia sú naše stretnutia čoraz veselejšie a sú aj príležitosťou na výmenu skúseností, či informácií ako sa vynájsť v spleti francúzskej administratívy. Viac foto nájdete v albume na facebooku. 

Už teraz sa teším na nové stretnutie, povedzme si začiatkom marca. Ak máte v hlave nejaké vhodné reštaurácie, dajte mi vedieť. No a chlapci a muži, nehanbite sa a pridajte sa, lebo nejako je vás stále pomenej.