16. 7. 2010

Víkend v Paríži?

Ostávate na víkend v Paríži? Počasie by malo byť slnečné a tak vám dám niekoľko typov na osvieženie v parku. Tých je v Paríži neúrekom. Ak si chcete spríjemniť vaše lenošenie dobrou knižkou pozrite si program "Tout l’été pour lire dans les jardins" na tp://www.paris.fr/portail/loisirs/Portal.lut?page_id=6528&document_type_id=2&document_id=86637&portlet_id=24128
Počas júla a augusta ponúkajú mestské knižnice, v spoluprácii s asociáciami Lire à Paris, Lire et faire lire a Delidemo, zadarmo svoje knižky v parkoch ako i spoločné čítanie pre malých i veľkých.
Ak máte chuť si zacestovať do tropických krajín, zajdite si do Jardins des plantes, v ktorých po piatich rokoch opráv znovuotvorili veľké skleníky z 19. storočia. http://www.jardindesplantes.net/
No a pre obdivateľov hudby a svetla sú tu večerné predstavenia fontán vo Versailles. Viac po kliknutí na názov článku.
Tak vám prajem pekný osviežujúci víkend.

14. 7. 2010

Contribution slovaque à la fête du 14 juillet

Pas de garden-party cette année à Paris, mais toutes les traditions ne se perdent pas. Cesoir, le ciel de France sera illuminé de nombreux feux d'artifice, comme à Pontivy (Bretagne) et aux alentours. Dans le cadre du festival Arz Pobl, pour son final, défilé en ville, puis sur la place Anne-de-Bretagne, à 18h, avec l'ensemble des groupes slovaque (Čarnica de Košice - http://www.carnica.sk/), limousin et bulgare. À partir de 19h, repas possible sur la place Anne-de-Bretagne, proposé par des associations de Pontivy (crêpes, sandwiches, boissons...). Spectacle gratuit «Le Florilège des régions d'Europe», avec l'ensemble des groupes invités et le bagad Saint-Yves-Bubry. À partir de 23h30, Eurofest-noz gratuit avec les musiciens des groupes. Bonne fête !

12. 7. 2010

Leto so Slovenským rozhlasom

Ahoj Blogeri, leto je v plnom prúde. Ak si ho chcete spríjemniť v práci alebo na dovolenke, odporúčame vám Slovenský rozhlas a širokú škálu jeho staníc. Ako uvádza reklama, ponúka pre každého niečo a pre všetkých všetko... Do pozornosti vám dávame predovšetkým dve nové, zatiaľ pomerne málo známe stanice, ktoré vysielajú len digitálne Rádio Litera a Rádio Klasika. Ak vás zaujíma súčasná slovenská hudba, odporúčame vám zasa Rádio_FM, ktoré sa orientuje na náročnejšieho mladého poslucháča. Viac informácií o okruhoch Slovenského rozhlasu a ich online vysielaní na http://www.rozhlas.sk/