Krycie meno „Hary“

Už pravidelne pred odchodom na dovolenku na Slovensko "surfujem" na internete a hľadám dopredu knižky, ktoré by som si mohla kúpiť. Takto som natrafila aj na knižku Krycie meno "Hary", v ktorej francúzsky diplomat vydáva svedectvo o svojich skúsenostiach z rokov 1984-85 s vtedajšou československou ŠTB. Hneď som si povedala, že to môže byť zaujímavé a ak sa mi bude páčiť, tak sa ju potom pokúsim zohnať v origináli vo francúžštine pre manžela. Aké bolo moje potešenie keď som pri kúpe zbadala, že knižka sa na Slovensku predáva v dvojjazyčnej verzii. Nečakajte strhujúci román, pretože Haryho príbeh nenesie ani zďaleka znaky tragických osudov našich disidentov. Ale na druhej strane je prvým zdokumentovaným svedectvom nič netušiacej osoby o procese jej vlastného sledovania. Otvorenie spisov ŠTB umožnilo autorovi spoznať inú realitu jeho pobytu u nás. A tak sa rozhodol, že sa o ňu podelí nielen s francúzskymi čitateľmi, pre ktorých ide skôr o fikciu, ale hlavne s nami, pre ktorých je už len dávnou spomienkou či nepoznanou minulosťou.