Parížsky zápisník Pavla Szalaia

Ahoj Blogeri, ak máte záujem pozrieť sa na aktuálne dianie vo Francúzsku z profesionálneho pohľadu slovenského novinára, odporúčame vám Parížsky zápisník. Rubriku s týmto názvom vytvoril počas uplynulého roku slovenský denník Sme. Autorom príspevkov je mladý slovenský publicista Pavol Szalai. Jeho krátky životopis a mailový kontakt nájdete na stránke denníka Sme po kliknutí na názov príspevku.

Hurá na nákupy!

Dnes ráno sa v Paríži otvorili brány butikov a obchodných domov o čosi skôr, pretože sa začali soldy (zimné výpredaje za lákavé ceny). Tak ako každý rok máme dostatok času naplniť šatník a vyprázdniť peňaženku. Soldy potrvajú až do 15. februára a sú vhodnou príležitosťou na nákup oblečenia, kozmetiky či elektroniky pre všetkých. Konečne si prídu na svoje aj rodiny s obmedzeným rozpočtom. Najviac sa však na túto udalosť tešia takzvané Fashion victims (obete módy), ktoré si na dnešok zobrali deň voľna a pred ôsmou ráno už stáli pred značkovými obchodmi. Práve pre ne, ale i pre ostatných pripravilo mesto Paríž v spolupráci s viacerými partnermi už piaty ročník Soldes by Paris. Počas tejto akcie ponúkajú 5 nákupných tratí : 

« Sélects » pre náročných na luxusné značky
« Trendy » pre tých, ktorí kráčajú vždy s módou
« Bobo Chic » ponúka zmes mladých návrhárov ak chcete mať look ako Vanessa Paradis
« Créatif » ak sa chcete odlíšiť od ostatných v štýle Bjork či Davida Bowie
a «Ethic Ethnic » pre ochrancov životného prostredia a stúpencov etického obchodu.
Viac informácií po kliknutí na názov príspevku.

Dotácie na krajanské aktivity vo FR

Ahoj Blogeri, chceli by ste sa aktívne zapojiť do krajanského diania vo Francúzsku, no chýbajú Vám na to potrebné finančné prostriedky? Máme pre vás riešenie!
Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí oznamuje krajanom, krajanským spolkom a organizáciám, že v termíne do 31. januára 2011 je možné zasielať na adresu úradu v rámci programu Projekty na pomoc Slovákom žijúcim v zahraničí – rok 2011 žiadosti o dotácie na krytie aktivít Slovákov žijúcich v zahraničí z rozpočtu úradu. O technických podrobnostiach sa dočítate po kliknutí na názov príspevku.
Na známej adrese http://uszz.sk/ v rubrike Dotácie sa prípadne môžete inšpirovať akciami, ktoré Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí podporil v uplynulých rokoch. Držíme vám palce a tešíme sa na vaše zaujímavé akcie. Nezabudnite o nich informovať na blogu...

Novoročné priania vo Francúzsku

Ak ste už nejaký ten rôčik vo Francúzsku isto sa vám už stalo, že vaša slovenská rodina a priatelia ostali zaskočení vašim pre nich "neskorým" PF-kom. Vy sa divíte, pretože od prvého januára je vaša mailová schránka preplnená francúzskymi blahoželaniami. Vysvetlenie je jednoduché : iný kraj, iný mrav. Nový rok "založil" už v 46. roku pred Kristom Július Cézar, ktorý stanovil 1. január za prvý deň v kalendári. Po páde rímskej ríše sa vytratila táto tradícia až do čias stredoveku. Angličania slávili nový rok v marci, Taliani na vianoce a Francúzi na veľkú noc. Až s príchodom gregoriánskeho kalendára v roku 1582 tu máme opäť Nový rok prvého januára.

Ak sa chcete vo Francúzsku vyhnúť nešťastiu a hlavne ak chcete dodržať dobré mravy, novoročné prianie želáte či posielate až po odbití polnoci. No a máte na to čas až do 31. januára.

Internet či ponuka pohľadníc, ktoré nie sú vždy francúzskej výroby, však spôsobujú, že čoraz viac ľudí sa už aj tu nechá zlákať spoločným prianím Vianoc a nového roka...tak je už len na vás, ktorú variantu si vyberiete. V každom prípade ak ste náhodou na niekoho zabudli v decembri, práve čítate skvelý argument, prečo vaše prianie prichádza v januári.

Tak vám teda všetkým prajem šťastný nový rok...

Program SI na začiatok januára 2011

V rámci projektu výstavy slovenskej gotiky "Zlatom a ohňom" - D'or et de feu, môžete tento štvrtok 6. januára 2011 v kine Le Champo zhliadnuť film legendárneho režiséra Fritza Langa „Hangmen also die“ (USA, 1942, 2h20). Film je fikciou o atentáte na Reichsprotektora Čiech a Moravy Reinharda Heydricha. 

Po filme sa môžete stretnúť so spisovateľom Laurent om Binetom,  ktorý nám priblíži pravdivý príbeh týchto udalostí, nedávno publikovaných v jeho úspešnej knihe «HHhH» (viac informácií o tejto publikácii nájdete v príspevku "HHhH v preklade" z 11. novembra a "HHhH" z 31. mája 2010). Tento večer je poslednou zo sprievodných akcií výstavy v Musée de Cluny, ktorá sa zavŕši v pondelok 10. januára. Ak ste si ju ešte neboli pozrieť, tak ju nepremeškajte ešte tento víkend.

A ak máte po sviatkoch chuť na trochu vážnej hudby, dajte sa zlákať na organový koncert Moniky Melcovej, ktorý sa uskutoční v nedeľu 9. januára o 16h v kostole Madeleine, Paris 8°.

Začiatok druhého semestra 2010/2011

Ak máte chuť vylepšiť svoje znalosti cudzích jazykov, alebo sa ponoriť do tajomstva fotografie či francúzskej kuchyne, neváhajte a využite širokú paletu kurzov, ktoré ponúka parížska radnica. Od dnes až do 15. januára sa môžete zapísať na semestrálne kurzy, ktoré potrvajú do začiatku leta 2011. Lákavý je nielen výber, ale hlavne prístupné ceny. Pre nováčikov vo Francúzsku, ktorí si potrebujú čo najrýchlejšie osvojiť Molièrov jazyk, sú k dispozícii intenzívne kurzy pre cudzincov v cene 80€ za 60 hodín, čo je naozaj bezkonkurenčná ponuka. Viac informácií o jednotlivých kurzoch (informatiky, varenia, módy či ručných remesiel) nájdete po kliknutí na názov príspevku.

Z našej pošty pre vás: PF 2011

Gabriela ZIAKOVA, Directrice générale
SLOVAQUITAINE
65 rue Huguerie
33000 Bordeaux
Tel. : +336 47 54 29 32
Email : contact@slovaquitaine.com
Site web : www.slovaquitaine.com

Šťastné a veselé...

Zdravie, šťastie, pokoj svätý vinšujeme vám!

Na poli úrody, v komore hojnosť,
v pitvore svornosť a v izbe lásku,
na dietkach radosť,
aby ste boli veselí, ako v nebi anjeli.

Na Silvestra prajeme vám veľa zábavy,

zo zábavy rovný krok a potom šťastný Nový rok...

A pripojenie k internetu po celučký rok,

na čítanie i písanie nášho blogu

...do blogovania v roku 2011.

Paríž – moja láska, môj život

Ahoj Blogeri, ak ste už doma na Slovensku a ešte nemáte všetky darčeky, odporúčame vám knihu Paríž - moja láska, môj život (Remedium, 2010). Jej autorkou je Mária Dopjerová - Danthine (1974), ktorá v "meste svetiel" žije od roku 1999. Pracuje ako medzinárodná koordinátorka poisťovníckej maklérskej spoločnosti. V knihe sa vyznáva zo svojich zážitkov, upozorňuje na pôvaby aj menej navštevovaných ulíc, pamätihodností, zákutí záhrad a parkov, kaviarničiek, obchodíkov, trhov, knižníc, galérií. Hovorí o svojej ceste integrácie s novým prostredím, porovnáva školské a zdravotné systémy, rozdiely v spôsobe života, vo výchove detí, vo zvykoch a obyčajoch etník. Prináša celkom výnimočný obraz Paríža v jeho každodennosti.

Mária Dopjerová - Danthine vo vydavateľstve Remedium publikovala takisto knihy Anglické idiómy pod lupou (2002) a Francúzske idiómy pod lupou (2006). 

Carnaval Baroque a Ecole de cirque de Rio

Moji známi museli zrušiť ich vianočnú cestu do Paríža. Už mali zakúpené 4 lístky na predstavenie Carnaval Baroque v Opéra Comique na túto stredu 22. decembra o 20h. Viac info o predstavení po kliknutí na názov príspevku. Taktiež mám ich 2 lístky pre dospelých a 2 pre mladých do 26 rokov na predstavenie Cirkusu z Rio de Janeiro... Predstavenie je na štedrý večer. Info na http://www.villette.com/agenda/archaos-enc-funarte.htm

Ak máte záujem, ozvite sa mi na blogslovakov@gmail.com alebo prepošlite aspoň informáciu vašim priateľom, ak si myslíte, že by ich mohlo jedno z predstavení zaujať.