21. 3. 2010

Cena Ministra zahraničných vecí SR „Vyslanec dobrej vôle“ 2010

K pozitívnej reprezentácii Slovenska v zahraničí významným spôsobom prispievajú slovenskí občania, ktorí sa stali svetoznámi vďaka vlastnej práci a úspechom. Mnohí z nich sú viac známi vo svete ako doma.
Cena Ministra zahraničných vecí SR „Vyslanec dobrej vôle“, ktorú minister Lajčák udelil po prvýkrát 20. marca 2010 v rámci Dňa otvorených dverí ministerstva zahraničných vecí SR v Bratislave, má okrem ocenenia výnimočných výsledkov napomôcť zviditeľnenie jej držiteľov doma na Slovensku. Cena je zároveň vyjadrením toho, že Slovensko vníma a váži si úspechy svojich rodákov a je na nich patrične hrdé. Nominovaných bolo viac ako 20 osobností z oblastí umenia, kultúry, vedy, výskumu, médií i športu. Cenu Ministra zahraničných vecí SR „Vyslanec dobrej vôle“ za rok 2010 si napokon odniesli Ján Vilček, Jaroslav Fabian a Tomáš Valášek.(Zdroj: http://www.mzv.sk)

20. 3. 2010

Slovensko očami Pascala Bonafoux

Ako sme vás informovali v stredu 17. marca sa uskutočnila prvá tohtoročná akcia v novozrekonštruovaných priestoroch slovenského veľvyslanectva. V prvom rade treba podotknúť, že budova i okolie ambasády sú opravené a upravené "na jednotku". Budova žiari tak, že osvetľuje celú ulicu. Klobúk dole a vrelá vďaka všetkým, ktorí sa na tomto projekte podieľali. Zabudla som zobrať fotoaparát, takže fotky ponúkneme budúci týždeň.  
Rada by som sa vrátila ku "Conférence sur la Slovaquie par Pascal Bonafoux". Hoci bola sála plná, márne sme sa obzerali či došli nejakí blogeri alebo mladšia generácia. Možno vás odradil titul podujatia? Za seba môžem povedať, že toto stretnutie bolo správne naplánované na spustenie nových aktivít v obnovených priestoroch a postrehy pána Bonafoux uľahodili každej slovenskej duši. Jeho vykreslenie obdivu, priateľstva a lásky k našej krajine prostredníctvom umenia vyrazilo dych aj francúzskym prítomným. Klasické argumenty o malebnej prírode a krásnej architektúre, nahradili vedecky podložené fakty o tom, že naša krajina je jedinečná spleť kultúr a umenia, ktorá nemá obdobu. Isto by stálo za to spracovať túto tému na zviditeľnenie Slovenska.

14. 3. 2010

Festival de l'Imaginaire

Od 3. marca do 25. apríla sa koná Festival de l'Imaginaire organizovaný už tradične Maison des cultures du Monde. Bohatý program, ktorý nás prevedie celým svetom kultúr cez mexický spev, podivuhodné trubky z Kórey, spev zo Sýrie a hru na lutnu, španielske flamenco, taiwanskú operu, moskovský zbor, indický tancec až po ceremónie mníchov z Tibetu, výber je široký. Predstavenia sa konajú na zaujímavých miestach, napríklad výpočuť si kúsok Tibetu v amfiteátry Opery Bastille musí byť veľký zážitok. Okrem toho, priestory Auditoria Louvre a väčšina potom priamo v Maison des cultures du monde.
Detailný program nájdete po kliknutí na článok. Ceny sú naozaj prístupné, len nezabudnite dostatočne vopred rezervovať, niektoré z predstavení sú už teraz vypredané.
Ak máte radi reagge a chcete sa zabaviť, navrhujem, že môžme ísť spolu po Veľkej noci v stredu 7. apríla do Bellevilloise na klasikov z Jamajky. Kto sa pridá?

12. 3. 2010

O vzájomných slovensko-francúzskych vzťahoch

Na našom blogu sme vás už viackrát informovali o krajanských spolkoch...v skratke sme spomenuli aj AOTS - Association des Originaires des Pays Tchèques et Slovaque. Nedávno sme sa stretli s jej tajomníkom Michelom ANDRE ohľadom možností spoločných projektov, tak uvidíme ako to dopadne. Táto asociácia sa pred vyše rokom presťahovala do nových priestorov, na 8 rue Bachelet, Paris 18. A keď sme ich videli, hneď nás napadlo množsvo podujatí, ktoré by sa tam mohli uskutočniť.
AOTS je medzi nami známe najmä vďaka kurzom slovenčiny pre francúzskych nadšencov našej kultúry a jazyka, ale i prostredníctvom folklórneho súboru NADEJE. Viac informácií nájdete na ich internetovej stránke po kliknutí na názov tohto príspevku. Pre čitateľov blogu sme dostali aj knižku Slovensko - Francúzsko, ktorej spoluautorom je Daniel Compagnon, prezident spolku.
Neváhajte a do konca marca sa ozvite v komentároch (nezabudnite uviesť mailový kontakt) a vyhrajte spomínanú publikáciu so zaujímavými fotkami a francúzskym aj slovenským textom, ktorý priblíži históriu našich bilaterálnych vzťahov aj vašim francúzskym priateľom. Výhercu vylosujeme 31. marca a budeme ho kontaktovať mailom.

Slovenský recept na úspech

„Z domova odchádzali ako neznámi, v zahraničí sa vypracovali na špičky vo svojich odboroch.“ To sú úvodné slová prezentácie rubriky Slovenský recept na úspech denníka Hospodárske noviny http://hnonline.sk/ Rubrika pravidelne prináša príbehy úspešných Slovákov, ktorí sa dokázali presadiť v rôznych kútoch sveta. Viac po kliknutí na názov príspevku.

Ak poznáte nejakého zaujímavého krajana pôsobiaceho vo Francúzsku, neváhajte a pripravte s ním krátky rozhovor. Radi ho zverejníme na blogu.

8. 3. 2010

Triango

Hudobné vydavateľstvo Pavian Records v roku 2007 vydalo CD s názvom Triango. Trojica renomovaných slovenských inštrumentalistov na ňom predstavuje tangá popredných svetových skladateľov vo vlastných aranžmánoch. Triango je jedinečným projektom jedného z najznámejších súčasných slovenských dirigentov, skladateľov a klavíristov, ktorý veľkú časť svojho života prežil v Kanade a neskôr v USA - Petra Breinera. Flexibilný klavirista a nad hranicami štýlov slobodne poletujúci skladateľ si prizval podobne slobodných spoluhráčov: vynikajúceho huslistu Stana Palúcha a akordeonistu Borisa Lenka. Viac o projekte sa dočítate na http://www.triango.sk/ CD vám požičia Broňa.

2. 3. 2010

Ľudské práva okom kamery


Od 9. do 16. marca privíta kino Nouveau Latina (Paris 4 - M° Hôtel de Ville et Châtelet) už ôsmy ročník filmového festivalu venovaného problematike ľudských práv. V rámci podujatia si môžete pozrieť 22 dokumentárnych filmov natočených v rôznych kútoch sveta. Sprievodnou akciou festivalu je aj výstava fotografií z Kolumbie, ktoré zachytávajú túto krajinu zmietanú konfliktom už vyše štyridsať rokov. Expozícia potrvá do 23. marca v priestoroch kina. Program ako aj popis jednotlivých filmov nájdete na stránke festivalu http://www.festival-droitsdelhomme.org/paris/
Tak sa vidíme v kine :-)

1. 3. 2010

Deti Dunaja – 2% z daní


Milé dámy, dievčatá, drahí priatelia a priaznivci Detí Dunaja, ak máte na Slovensku priateľov, ktorí nevedia komu by venovali 2% z daní (http://www.dvepercenta.sk/), prosíme rozposlať náš formulár (viď priložené obrázky). Získané prostriedky idú na štipendiá a podporu sociálne slabých rodín, ako aj na postihnuté a choré deti, na ktoré nedostávame žiadne sponzorské príspevky. Vďaka vám a vašej pomoci na vianočných trhoch ako i 2% z daní podporujeme tento rok 25 študentov a rodín. Pekný deň a tešíme sa na ďalšie akcie. Za Deti Dunaja srdečne vaša Zuzana

23. 2. 2010

Program SI na marec 2010

Ahoj Blogeri, po skromnejšom januári a februári prichádza Slovenský inštitút v Paríži s bohatou ponukou kultúrnych podujatí na marec, mesiac knihy. Väčšina akcií bude venovaná práve literatúre, priestor však dostane aj hudba, film, tradičné ľudové umenie, či sochárstvo.
V centre pozornosti bude parížsky Salon du Livre - http://www.salondulivreparis.com/, ktorý tento rok oslávi svoje 30. výročie, a sprievodné literárne podujatia. Pre našich francúzskych partnerov a priateľov by mohla byť osobitne zaujímavá prezentácie publikácie Parlons slovaque vydavateľstva L´Harmattan (viď obrázok).
Slovenskú hudbu v Compiègne predstaví Róbert Rudolf, dirigent a skladateľ elektronickej hudby, ktorý sa v roku 1992 usadil v Paríži, kde pracuje pre Radio France a venuje sa pedagogickej činnosti.
Ak by ste mali cestu do Pont-de-Vaux určite neobíďte výstavu Mystère de la vie sochára a umeleckého sklára slovenského pôvodu žijúceho vo Francúzsku Yana Zoritchaka. Jeho nesmierne originálne práce sú svetom samy o sebe. Jan Zoritchak si nimi získal uznanie v Európe aj vo svete (pre dokonalosť vypracovania a detail si ich údajne osobitne cenia v Japonsku).
Do osobitnej pozornosti vám dávame skutočnosť, že po rekonštrukcii sa nám opäť otvoria vynovené reprezentačné priestory Veľvyslanectva SR vo FR na známej adrese 125, rue du Ranelagh, 75015 Paris (Mo Ranelagh na L9). Dve z marcových podujatí SI (Conférence de Pascal Bonafoux sur la Slovaquie, Présentation des publications dédiées à la Slovaquie) sa uskutočnia práve tam.

22. 2. 2010

Nezamestnaní?

Svetová ekonomická kríža zasiahla aj Francúzsko, to si musíme priznať. No a tak isto ako sa prepúšťa zo zamestnania na Slovensku sa prepúšťa aj vo Francúzsku. Ak to postihlo aj vás, v tomto príspevku si stručne opíšeme čo môžte v takomto prípade robiť a na čo mate nárok.
V prvom rade poviem, že ak je Slovák vo Francúzsku zamestnaný a platí dane, tak má viac-menej tie isté práva a povinnosti ako francúzsky občan. Takže, čo spravíme ak prídeme o zamestnanie? Na Slovensku ideme na Úrad práce. Vo Francúzsku je postup rovnaký s tým, že tato inštitúcia sa volá Pole-Emploi.
Len na okraj spomeniem, že v nedávnej minulosti bol tento úrad rozdelený na dve samostatné jednotky, a to Assedic a ANPE. V tomto roku prebieha ich fúzia, takže ak sa stretnete s miernymi problémami, či vážne veľkou návštevnosťou, nič si z toho nerobte.
Ešte trocha histórie. Konkrétne k čomu tieto dva úrady slúžili. Začnem inštitúciou Assedic. Ešte v roku 2009 by bol Assedic prvým miestom, kde by ste sa po strate zamestnania vybrali. Namieste ste sa museli zaevidovať do systému buď pomocou telefónu alebo počítača. Samozrejme, že telefonovať či internetovať ste mohli aj z domu, no to vás niečo stálo. Na úrade ste neplatili nič. V prípade telefónu stačilo zodvihnúť slúchadlo a počúvať inštrukcie. Spomeniem prvý krok registrácie. Systém vás vyzval, aby ste uviedli dvojmiestny kód vášho okresu, napr. 73. Po registrácii ste poštou obdržali oznámenie, kedy máte stretnutie a čo všetko na ňom budete musieť predložiť. Ak na Assedic všetko dobre dopadlo, nasledovala návšteva ANPE. Tento úrad evidoval všetky pracovné ponuky. Tu vás zaevidovali ako záujemcu o prácu, teda “chercheur” ale iba “d´emploi”... Mali ste tu svojho osobného poradcu, ktorý sa vám venoval a aj v budúcnosti ste spolupracovali práve s ním. Vlastne ANPE fungoval podobne ako pracovná agentúra, ale štátna. Na Slovensku máme v tomto smere naozaj čo doháňať.
No, a jedného dňa Francúzi zistili, že je asi nezmysel, aby tieto dva úrady boli samostatné, a tak ich zjednotili do spomínaného Pole-Emploi. Niektorých z vás možno poteším, ale systém, ktorý som opisoval vyššie sa skoro vôbec nezmenil. Stále je potrebné zaevidovať sa do systému na tom istom mieste a u tých istých ľudí atď.
Je pravda, že na začiatku vás čaká viac vybavovania. Pozitívnou správou ale je, že celý tento systém už dlho funguje on-line. To znamená, že nemusíte každý druhý týždeň na úrad práce ako na Slovensku. Stačí si kliknúť na webový prehliadač, zadať adresu www.pole-emploi.fr Použijete svoje osobné identifikačné údaje pre prihlásenie sa a nahlásite, že stále ste “hladač” zamestnania. Vážne sa na Slovensku máme ešte čo učiť.
Na koniec spomeniem, že ak by ste chceli opustiť Francúzsko a vrátiť sa domov, či chcete zmeniť štát a skúsiť hľadať prácu niekde inde, tak sa tam choďte tiež nahlásiť. Ak ste pracovali, či odvádzali dane viac ako šesť mesiacov, máte na podporu v nezamestnanosti nárok a bude vám vyplácaná aj do zahraničia. No bude skrátená a to na dobu troch mesiacov. Mimochodom tento istý zákon platí aj na Slovensku, ak chce ísť za hranice Slovenska a je nezamestnaný.
Samozrejme, že o tejto problematike by sa dalo písať obšírnejšie, no zámerne to neurobím. Uvítam totiž akékoľvek otázky z vašej strany a diskusiu v komentároch. Možno vďaka tomu vznikne pokračovanie tohto príspevku. Juraj