Letná literárna súťaž

Ahoj Blogeri, začiatkom júla sme na blogu vyhlásili literárnu súťaž na tému identita Slovákov v zahraničí. Leto je v plnom prúde, neváhajte využiť voľné chvíle a poslať nám mailom svoje úvahy na túto aktuálnu tému. Najlepší príspevok koncom augusta 2012 odmeníme knihou Svetlany Žuchovej Zlodeji a svedkovia. Súťaž je určená Slovákom vo Francúzsku. Radi si však samozrejme prečítame aj príspevky krajanov z iných krajín, či zo Slovenska.

Na inšpiráciu pripájame nedávny zaujímavý rozhovor denníka Sme s "hovorkyňou túlačov" Zuskou Kepplovou, autorkou románu Buchty švabachom, o ktorom sme už na blogu písali.

Puojd

Ahoj Bogeri, pod Tatrami ešte chvíľu zostaneme. Aspoň na reklamnej fotografii slovenskej módnej značky Puojd, za ktorou od roku 2008 stojí mladá vtipná kreatívna návrhárka Michaela Bednárová. Puojd sa inšpiruje našou národnou symbolikou – staršou, ale aj tou novodobejšou. Skrátka „Puojd Vám ponúka Slovensko, ktoré budete chcieť nosiť!“ Ako píše Anna z Bratislavy, ktorá nás na Puojd upozornila, „takýto odevný počin by u nás doma predsa len mohol byť hodnotený ako trocha prepiate gesto, za hranicami by ale mohol fungovať ako originálne a štýlové vyjadrenie štátnej príslušnosti ;)“ Viac o Puojde a jeho módnych kreáciách sa dozviete na http://puojd.sk/ Určite si pre seba na stránke nájdete niečo zaujímavé.

Tento príspevok dávame do pozornosti aj Slovenskému inštitútu v Paríži. Slovenský odevný dizajn, či dizajn ako taký, architektúra, súčasná literatúra, divadlo, komiks, elektro či rap by podľa nás určite zaujali francúzske publikum a prispeli k šíreniu obrazu Slovenska, ako modernej krajiny.

Sentimentálne o Tatrách

Ahoj Blogeri, pred časom sme na blogu písali o našich veľhorách v príspevku s názvom Nesentimentálne o Tatrách. Neprešiel ani rok a táto téma vo Francúzsku rezonuje opäť. V týchto dňoch ste možno zaregistrovali, že internetovými stránkami francúzskych médií sa šíri agentúrna informácia o slovenskom dvanásťročnom chlapcovi, ktorý celé svoje úspory v hodnote 5 000 € venoval na záchranu tatranských lesov.  Na doplnenie uvádzame, že  ide o Mateja Jurčišina z Blatnice, ktorého trápi postupujúca lykožrútová kalamita v Bielovodskej, Javorovej, Kôprovej a Tichej doline (ide o územia najvyššieho stupňa ochrany). Viac o Matejovom šľachetnom geste sa dočítate na stránke Webnovín.  Pre všetkých Slovákov, predovšetkým ale pre kompetentné orgány,  by tento veľký počin malého chlapca mal byť impulzom na zamyslenie sa o prístupe k „najmenším veľhorám“ a ich ochrane.

Slovenská "nounou" v Paríži

Už ste isto zaregistrovali, že na blogu uverejňujeme len pracovné ponuky a nie inzeráty typu Hľadám zamestnanie... pretože našim cieľom nie je vytvoriť z blogu inzertnú stránku. Tentokrát však ten, čo hľadá, ponúka službu, ktorú hľadajú viaceré slovenské mamičky v Paríži. Preto udeľujeme Ivete výnimku a uverejňujeme jej správu :

Dobrý deň, hľadám si prácu opatrovateľky od októbra 2012 v Paríži (možná dlhodobá spolupráca). Mám 26 rokov a veľmi rada deti. Moje tri krsné deti opatrujem cez letné prázdniny. Mám vyštudovanú vysokú školu, som zodpovedná, kreatívna. Môžem naučiť deti kresliť, maľovať. Francúzsky jazyk sa učím zatiaľ veľmi krátko (chcem sa naučiť plynulo po francúzsky). Ak vás zaujala moja ponuka veľmi rada Vám postrážim deti, podľa dohody pár hodín v týždni alebo aj celé dni. Pre viac informácii mi prosím napíšte na mail: ivett@sunnyday.sk s pozdravom Iveta

No a ja ešte dokladám, že tie naše deti budú celé radi (teda asi najviac my), že Iveta bude hovoriť práve po slovensky :-))) B.

Monika Melcová v Chartres

Katedrála v Chartres, zapísaná do kultúrneho dedičstva UNESCO, sa môže pochváliť nielen svojou veľkoleposťou, ale hlavne svojim organom. Na jeho rekonštrukciu vznikla v roku 1969 Association des Grandes Orgues de Chartres, ktorej sa podarilo obnoviť túto pamiatku a zároveň založiť jedno z najznámejších svetových stretnutí organistov. Od roku 1975 sa tu koná medzinárodný festival, na ktorom sa tento rok zúčastní o slovenská organistka Monika Melcová. Súčasťou festivalu je Concours International d’Orgue "Grand Prix de Chartres" a Monika bude tento rok v jeho porote.

Monika v súčasnosti vyučuje na Konzervatóriu Gastona Litaizeho a je titulárnou organistkou v Saint Martin des Champs v Paríži. Pravidelne koncertuje na prestížnych nástrojoch v Notre Dame de Paris, v Chapelle Royale de Granada, v Eglise de la Madeleine či v Saint Germain en Laye. Monika bola taká láskavá a poslala nám pre vás nasledujúci odkaz :

" Je pre mňa naozaj cťou a ešte väčšou zodpovednosťou byť členkou poroty Grand Prix de Chartres. Riaditeľ sútaže, ktorý je taktiež aj titulárnym organistom v Notre Dame, monsieur Philippe Lefebvre, mi ponúkol zahrať si recitál tesne pred sútažou 26. augusta, na ktorý sa veľmi teším. Preto neváhajte a urobte si výlet (hodinku cesty pre Parížanov) nielen kvôli presláveným oknám na katedrále, ale môžete si vypočuť okrem Bacha, Vierna aj improvizácie na takzvanom symfonickom, veľkolepom organe, ktorým sa táto katedrála môže pochváliť. Večer ostávam na mieste, koncert je o 16.30h a stretnutie s krajanmi mi urobí veľkú radosť. V pondelok štartuje súťaž už v mestskom zhone (poznáte to, keď vás ponáhľajúci sa Parížania rolujú v dave a vy sa ponáhľate s nimi aj keď neviete kam, ale musíte sa, lebo c´est comme ça...) Dve predkolá budú na Conservatoire National Supérieur Rue Madrid, Finále opäť v katedrále v Chartres 9. septembra o 14h. Víťaz dostane možnosť koncertovať po Európe, Japonsku a Južnej Amerike počas dvoch rokov.

Alors, vous savez tout... Bien à vous Monika

http://orgues.chartres.free.fr/agocp4.htm

Ma cuisine tchèque et slovaque

Ahoj Blogeri, chcete svojim francúzskym priateľom priblížiť slovenskú kuchyňu, no neviete variť? Vo Francúzsku ich žiaľ do slovenskej reštaurácie pozvať nemôžete, nakoľko tu nijaká neexistuje. Zdalo by sa, že situácia je zúfalá. My však pre Vás máme tip, ako na vec. Priateľom môžete podarovať najnovšiu publikáciu podpredsedu krajanského spolku AOTS Georgesa Dziana. Má názov Ma cuisine tchèque et slovaque a koncom roka 2011 ju publikovalo vydavateľstvo Tribu gourmande. Viac o jej obsahu sa dozviete na webe vydavateľstva. Môžete si ju kúpiť aj prostredníctvom AOTS.

Georges Dzian však nie je len teoretikom slovenskej kuchyne. Pravidelne organizuje aj tzv. Repas de Georges. Viac o týchto stretnutiach sa dozviete na stránke AOTS. Nasledujúce sa uskutoční 19. septembra 2012.

Spravodaj SFSP 66/2012

Ahoj Blogeri, máme pre Vás tip, ako príjemne a zaujímavo vyplniť chvíle sladkého letného ničnerobenia. Je ním 66. číslo Spravodaja Spolku francúzsko-slovenského priateľstva. V aktuálnom čísle nájdete okrem iného bohatú fotodokumentáciu a správu z tohtoročného Juniálesu, informáciu o menovaní I. Furdíka na čelo ÚSŽZ, fotoreportáž zo slovensko-francúzskeho stretnutia v Tourenne, recept na najrýchlejšie knedle, medailón cyklistu P. Sagana a zaujímavú správu o vytvorení nadácie, ktorá sa okrem iného bude venovať podpore zahraničných Slovákov pri ich návrate na Slovensko. Ostatné číslo Spravodaja si môžete stiahnuť na stránke SFSP. Prajeme Vám zaujímavé čítanie.

Kesaj Tchavé na juhu Francúzska

Ahoj Blogeri, na blogu sme už viackrát písali o súbore rómskych detí Kesaj Tchavé a úspechoch, ktoré súbor dosahuje vo Francúzsku. Takisto Slovenský inštitút v Paríži vystúpenia Kesaj Tchavé viackrát zaradil do svojho programu. Tentoraz máme príležitosť pozrieť si vystúpenie talentovaných detí 8. augusta 2012 v rámci festivalu Festival Folklorique International du Rouergue. Viac o festivale a jeho programe sa dozviete z článku juhofrancúzskeho denníka La Dépêche. Informácie o Kesaj Tchavé nájdete na stránke súboru http://www.yepce.fr/kesaj/ alebo na stránke jeho blogu http://kesaj.blogspot.com/

European Employment Services

Ahoj Blogeri, tento príspevok je skôr ako Vám, ktorí ste už vo Francúzsku úspešne etablovaní, určený našim rodákom zo Slovenska. Zverejňujme ho, ako reakciu na ich časté žiadosti o rady a pomoc s hľadaním práce vo FR. Obracajú sa aj na konzulárne oddelenie Veľvyslanectva SR vo FR, ktoré však informácie tohto typu neposkytuje.

EURopean Employment Services alebo skrátene EURES je sieť, ktorej cieľom je uľahčiť voľný pohyb pracovných síl v rámci Európskeho hospodárskeho priestoru (vrátane FR) a Švajčiarska. EURES disponuje databázou voľných pracovných miest v rámci celej EÚ. Okrem toho disponuje aj informáciami o životných a pracovných podmienkach v štátoch EÚ/EHP, informáciami o situáciách na jednotlivých trhoch práce o registračných procedúrach, daniach, či sociálnom a zdravotnom zabezpečení. Poradcovia EURES vedia pomôcť a poradiť pri tvorbe životopisov do jednotlivých krajín a zreálňujú predstavy klientov o práci v zahraničí. V SR začala sieť EURES pracovať vstupom do EÚ v roku 2004. Jej služby sú dostupné prostredníctvom EURES poradcov a asistentov na všetkých úradoch práce a tiež prostredníctvom EURES internetových pracovných portálov. Prostredníctvom EURES si našlo prácu v štátoch EÚ a EHP už viac ako 50 000 Slovákov. Na internete nájdete EURES na adrese http://www.eures.sk/ Zoznam poradcov EURES vo FR nájdete na stránke Európskej komisie. V tejto veci môžete kontaktovať aj http://www.pole-emploi.fr/

Na záver ešte jedna rada, alebo skôr odpoveď na otázku mnohých slovenských záujemcov o prácu vo FR. Ak neovládate dosť dobre francúzštinu, čakajú Vás veľmi ťažké časy.

Slovensko vo francúzskych médiách

Ahoj Blogeri, po Broninom „dovolenkovom vstupe“ pokračujeme v blogovaní na tému autá. Pravdepodobne ste nedávno zaregistrovali alarmujúce správy francúzskych médií týkajúce sa možného prepúšťania v podnikoch firmy PSA Citroën Peugeot vo Francúzsku. Po zatvorení továrne Renault na Île Seguin v roku 1992 by malo ísť o najväčšie prepúšťanie v sektore automobilového priemyslu. V tejto súvislosti sa veľa hovorí aj o „delokalizácii“ výroby do zahraničia. Popri správach o problémoch francúzskeho automobilového priemyslu sa objavujú informácie o Slovensku, ako o „šampiónovi ekonomického rastu“. A to práve vďaka automobilovému priemyslu, ktorý je základom slovensko-francúzskych vzťahov v oblasti ekonomiky, ale aj v širšej rovine. V uplynulých dňoch články na túto tému uverejnila AFP, Le Figaro, či Le Point. Tieto správy môžu byť pre nás pozitívne a povzbudivé. Na druhej strane môžu prirodzene vyvolať nežičlivé reakcie zo strany francúzskej verejnosti, a to napriek faktu, že SR je členom EÚ a teda aj spoločného trhu. Argument o „delokalizácii“ je teda nemiestny. Ak vo svojom okolí prípadne zaznamenáte nejaké odozvy týkajúce sa aktuálneho „imidžu “ SR vo FR, môžete nám o nich napísať na blog.