23. 8. 2010

Biodiversité

Rok 2010 bol vyhlásený OSN za rok biodiverzity. Tak ako je to s vami? Kúpite si občas výrobok "bio", preferujete sezónne ovocie a zeleninu a najviac vám chutia lokálne výrobky?

Ak sa chcete dozvedieť viac o tom ako môžete "vylepšiť" vaše ekolo-správanie, alebo ak sa chcete aspoň zabaviť a nájsť svoj bio-portrét kliknite si na názov tohto príspevku...

20. 8. 2010

Monet a abstrakcia

Mnohé parížske výstavy sa stanú obeťami vlastného úspechu. Tak je tomu i v prípade výstavy fotografií Willy Ronisa, ktorá je zaplnená i po štyroch mesiacoch od otvorenia. Úžas nad jeho tvorbou sa stráca v preplnených sálach, kde sa tlačíte ako v metre počas štrajku. Preto som sa dnes rozhodla zájsť do múzea, ktoré ešte nepoznám hoci ho mám pod nosom. Musée Marmottan ma očarilo hneď po prvých krokoch v jeho útrobách. Z menšieho buržoázneho domu sa vykľul malý kaštieľ so všetkým čo k tomu patrí: krásne parkety, kreslá, svietniky, stoly či klasické krby. Oáza pokoja...napriek ojedinelej výstave Monet a jeho vplyv na abstraktných umelcov, sa nás vo vnútri motalo len pár. Táto expozícia potrvá do 26. septembra a ponúka zaujímavé porovnania. Ale neváhajte prísť aj inokedy, pretože aj stála expozícia v pekných priestoroch stojí za návštevu. Nájdete tu zbierku z obdobia Prvého cisárstva Napoleona Bonaparte, zbierku impresionistov: Monet, Morisot, Renoir, Gaugin...a na druhom poschodí vás očarí zbierka kresieb starých rukopisov. Talianska škola iluminácií je predstavená v tmavých miestnostiach za zvukov chrámového zborového spevu. Už chýbal len mních v rohu za vysokým stolom a mala som pocit, že sa prechádzam románom Meno ruže.
Tak nastúpte na metro, alebo na velib, prejdite parkom Ranelagh a ste tu...

16. 8. 2010

Vtedy v Bratislave

Koncom minulého týždňa som pri prezeraní noviniek v jednom bratislavskom kníhkupectve náhodou vypočula rozhovor dvojice mladých žien: - Aha, Žo Langerová! povedala jedna. – Tú už mám. Dokonca sa mi ju podarilo zohnať vo francúzštine, pre Mauricea... odpovedala druhá.
Zmienka o existencii francúzskeho prekladu knihy Žo Langerovej Vtedy v Bratislave. Môj život s Oskarom L., ma veľmi prekvapila. Potom, čo som sa pozrela na stránku http://www.litcentrum.sk/, som zostala priam v úžase: „Podstatná časť (Langerovej) spomienok vznikla v krátkom období slobody po januári 1968 a autorka si ich odniesla do emigrácie. Doplnené o niektoré dokumenty z 50. rokov vyšli v roku 1979 v angličtine v Londýne a vzbudili veľký ohlas. O dva roky neskôr vyšli vo Francúzsku v preklade filmovej hviezdy S. Signoretovej a v tom istom roku aj vo Švédsku, kde sa Langerová usadila. V roku 1985 vysielala úryvky z knihy Slobodná Európa v slovenčine. Takmer tri desaťročia po prvom vydaní a sedemnásť rokov po autorkinej smrti vychádzajú spomienky po slovensky.“
Kniha Vtedy v Bratislave sa hneď po svojom publikovaní vydavateľstvom PT Marenčin v roku 2007 stala hitom (viac o titule nájdete na slovenských internetových stránkach). Sila Langerovej výpovede inšpirovala aj ďalších umelcov. Jednou z nich je slovenská výtvarníčka Jana Farmanová, ktorá koncom roku 2009 prezentovala sériu obrazov Histoire, mapujúcu Langerovej príbeh. Dúfam, že inšpiruje aj vás a vašich francúzskych priateľov. Táňa

13. 8. 2010

Cours municipaux d´adultes 2010 - 2011

Ahoj Blogeri, prázdniny sa pomaly, no isto chýlia k záveru, a prichádza čas príprav na nový školský rok. V našom príspevku zo 6. novembra 2009 sme vás informovali o možnosti štúdia francúzskeho jazyka v rámci tzv. Cours municipaux d´adultes. Parížska radnica, ktorá toto vyučovanie organizuje, už pripravila ponuku kurzov na školský rok 2010 – 2011. Cours municipaux d´adultes nie sú zamerané len na výučbu francúzštiny, ale aj iných jazykov. V ponuke nájdete tiež množstvo kurzov z oblasti remesiel, ekonomiky, umenia, informatiky či zdravotníctva. Detailnú ponuku kurzov na školský rok 2010 – 2011 a ďalšie užitočné informácie nájdete na adrese http://www.cours-municipal-d-adultes-cma.cma-paris.org/

10. 8. 2010

Korčuliarsky tím

Kolieskové korčule sú čoraz obľúbenejší nástroj, ktorý používajú nielen mladí nadšenci, ale aj starší prívrženci zdravého životného štýlu. Chodíte sa korčuľovať? Ja som začala v Paríži vďaka mojim kamarátom, dvom priaznivcom tohto športu. Skúste to aj vy a uvidíte, že sa budete opäť cítiť vo forme.
Spomínaných kamošov môžete bližšie spoznať na http://www.rollertrippin.com/ Jednou z posledných akcií, ktorú podnikli bola mesačná cesta do Barcelony. Samozrejme na korčuliach... Super, nie?!
A čo my v Paríži? Navrhujem všetkým, ktorí majú chuť a chcú si niekedy spraviť športovú nedeľu po slovensky, aby sme si tu vytvorili reprezentačný tím :D Lucia

9. 8. 2010

Kamaráti z mokrej štvrte (v Paríži)

Nedávno sme dostali správu od jednej slovenskej mamičky z Paríža, ktorá by rada našla slovenských kamarátov pre svoju dvojročnú dcérku. Tak sme si povedali, že skvelý nápad, však ak sa stretávame "na pokec" my starší, prečo nie aj naši malí kamaráti.
Preto sa obraciame na vás, mamičky a ockovia, ktorí máte chuť a záujem, aby sa vaše ratolesti popri hre zabavili "po slovensky", napíšte nám na blogslovakov@gmail.com

3. 8. 2010

Hľadá sa sprievodca

Ak ste náhodou na prázdninách na Slovensku a chýba vám francúzština, máme pre vás zaujímavú pracovnú ponuku: Dobrý deň, hľadáme sprievodcu pre skupinu cca. 15 turistov hovoriacich po francúzsky na túry vo Vysokých Tatrách v termíne od 8. do 15. augusta 2010. Ponúkame honorár 50€ na deň, k tomu ubytovanie a stravu. Bližšie informácie poskytneme mailom. Kontaktujte nás na adrese xenia.vall@gmail.com

2. 8. 2010

Štefánikov rodný dom súčasťou Európskeho dedičstva

Dňa 21. júla 2010, pri príležitosti 130. výročia Štefánikovho narodenia, odhalila štátna tajomníčka Ministerstva kultúry SR Natália Cehláriková tabuľu informujúcu o zaradení budovy Múzea Milana Rastislava Štefánika medzi prestížne objekty európskeho významu.
Štefánikov rodný dom je po Červenom Kameni druhým pracoviskom Slovenského národného múzea zaradeným do zoznamu Európskeho dedičstva. Presne pred rokom sa jeho súčasťou stala Mohyla M. R. Štefánika na Bradle. Viac podrobností nájdete na internetových stránkach slovenských médií.
Za zaslanie tejto zaujímavej informácie ďakujeme priateľom zo spolku Slovaquitaine - http://www.slovaquitaine.com/

1. 8. 2010

Letné kino

Aj toto leto si budeme môcť vychutnať dobrý film priamo pod parížskou večernou oblohou. V stredu 4. augusta sa začne desiaty ročník Cinéma au clair de lune. Každý deň môžete vzhliadnuť jeden film v inej parížskej štvrti. Premietanie je zdarma, začína o 21h30 a k dispozícii sú aj stoličky. Teda ak prídete dostatočne skoro. Podľa osobných skúseností stačí dobrá deka, niečo cez chrbát, lebo keď sa zotmie, tak môže byť chladno a hlavne nezabudnite niečo pod hlavu... a nejaké dobroty na malý piknik. Ako každý rok, výber je bohatý, od klasiky z rokov tridsiatych, cez Belmonda po Klapischa, fikcia, komédia, dráma...
Ak máte chuť môžme sa dohodnúť viacerí, tak ako minulý rok a ísť spolu.
Program nájdete po klinutí na názov príspevku.

30. 7. 2010

Festival umenia

Ak sa neviete rýchlo rozhodnúť čo robiť dnes večer, zajtra alebo aj o týždeň, tak neváhajte a zaklikajte si na stránke Paris Quartier d'été http://www.quartierdete.com/ Tento prehliadač je venovaný už 21. ročníku festivalu umenia v Paríži, ktorý potrvá do polky augusta. Stačí si zadať miesto, dátum alebo štýl umenia, ktorý vás zaujíma a za pár sekúnd máte program ako na dlani.