Májový program Slovenského inštitútu

SI vo svojom bohatom programe na tento mesiac položil dôraz na dve témy. Prvou je 90. výročie tragického úmrtia generála Milana Rastislava Štefánika 4. mája. V tento deň si jeho pamiatku pripomenú na Slovensku, kde sa okrem tradičnej ceremónie na Bradle uskutoční aj odhalenie Štefánikovej sochy pred budovou nového SND v Bratislave. Najväčšie spomienkové podujatie na počesť generála Štefánika vo Francúzsku sa uskutoční vo štvrtok 7. mája v Meudone neďaleko Paríža. V parku miestneho observatória, kde Štefánik pracoval, sa nachádza jeho pamätník s kópiu sochy, ktorá stojí na námestí v Brezne. Obe mestá si okrem Štefánikovej pamiatky pripomenú 10. výročie podpísania družby. Brezňania sa takisto pripoja k oslavám 9. mája - Dňa Európy, ktorý je druhou ústrednou témou májového programu SI. Pri tejto príležitosti sa vo Francúzsku uskutoční množstvo kultúrnych podujatí, kde bude prezentovaná aj tvorba slovenských umelcov. Už sme vás informovali o Trhu Európy v Saint-Germain-en-Laye, kde budú Deti Dunaja predávať tradičné slovenské výrobky. S podrobnosťami o ďalších akciách sa môžete oboznámiť po kliknutí na obrázky.

Prezentácia BSF na stránkach Spravodaja SFSP

Spolok francúzsko-slovenského priateľstva uverejnil v 53. čísle svojho časopisu Spravodaj prezentáciu Blogu Slovákov vo Francúzsku. Ďakujeme SFSP za túto recipročnú spoluprácu. BSF sa usiluje priebežne monitorovať udalosti a aktivity, ktoré súvisia so životom krajanov. Stáva sa čoraz väčšou databázou užitočných informácií. Jeho návštevníci vo svojich komentároch a mailoch oceňujú predovšetkým aktuálnosť a využiteľnosť príspevkov, ako aj snahu vytvoriť interaktívny zdroj informácií. Sme preto radi, že články publikované na blogu nachádzajú odzrkadlenie aj v Spravodaji, a prespievajú tak k obohateniu jeho obsahu. Spravodaj v elektronickej podobe si môžete prezrieť na internetovej stránke spolku http://asso.franco.slovaque.free.fr/ Kolektív BSF

REGARDS POETIQUES de Peter ZUPNIK

Slovenský inštitút Vás v predvečer predĺženého víkendu pozýva na vernisáž výstavy fotografií Petra Župníka s názvom REGARDS POETIQUES, ktorá sa uskutoční vo štvrtok 30. apríla od 18:00 hod. v priestoroch hotela Mercure Relays du Château (Place de la Libération, 78120 Rambouillet). Výstava potrvá do 31. mája 2009. S tvorbou Petra Župníka sme sa mali možnosť stretnúť uplynulý rok v rámci výstavy Face à face v parížskej galérii Arcturus. Viac informácií o Petrovi Župníkovi, fotografovi slovenského pôvodu, ktorý žije a tvorí vo Francúzsku, nájdete na adrese http://www.zupnik.eu/

LE GRAND PARI(S)

Blogeri, ponúkame vám možnosť získať pozvánku pre jednu osobu na vernisáž výstavy LE GRAND PARI(S), ktorá sa uskutoční v priestoroch Cité de l´architecture et du patrimoine (1, place du Trocadéro, 75016 Paris) v stredu 29. apríla 2009 od 22:30 do 00:00 hod. Pozvánku získa záujemca, ktorý prvý kontaktuje Andreja na jeho mailovej adrese andrejbloguje@gmail.com Ponuka platí do 29. apríla 2009 do 12:00 hod. Viac informácií o výstave nájdete na adrese http://www.citechaillot.fr/

Slovenské výrobky na Trhu Európy

Občianske združenie Deti Dunaja (http://www.detidunaja.sk/) pozýva na Trh Európy (Marché de l’Europe), kde sa uskutoční predaj tradičných slovenských remeselníckych výrobkov. Akcia sa bude konať v Saint-Germain-en-Laye (place du Merché neuf) v sobotu 9. mája 2009 v čase od 10:00 do 19:00 hod. Deti Dunaja by uvítali pomoc krajanov pri prezentácii a predaji slovenských výrobkov. Záujemcovia sa môžu prihlásiť na adrese lesenfantsdudanube@wanadoo.fr

Jednosmerná letenka Paríž – Bratislava

Ponúkam na predaj jednosmernú letenku z Paríža do Bratislavy. Odlet je 7. mája 2009 o 9:20 hod. Cena letenky je 25 € + poplatok za prepis mena. V prípade záujmu ma kontaktujte na adrese jiji1@azet.sk Zuzana

Fed Cup: Slovensko – Francúzsko (Limoges, 25. – 26. apríla 2009)

Ak máte radi tenis a chcete povzbudiť Dominiku Cibulkovú a Danielu Hantuchovú v súboji s reprezentantkami Francúzska, tak si naplánujte výlet do Limoges, kde sa v dňoch 25. - 26. apríla 2009 uskutoční barážové stretnutie o účasť v I. svetovej skupine Pohára federácie. V meste vzdialenom 400 km južne od Paríža sa bude hrať na antuke v hale pre viac ako 4 000 divákov. Zatiaľ čo Francúzky hrajú o záchranu v svetovej skupine, Slovenky sa budú usilovať o postup do nej. Vo fedcupovej histórii pôjde o druhý vzájomný súboj medzi Slovenskom a Francúzskom. Obe krajiny sa stretli vo štvrťfinále súťaže v roku 2002. Slovenky v Inchebe zvíťazili 4:1 a pokračovali v ceste k zisku trofeje. Viac informácií o akcii a podrobnosti týkajúce sa predaja vstupeniek nájdete na adrese http://www.fft.fr/cms-fft/?id=2412 Na podujatie nás upozornil Peter, ďakujeme.

Gratuité des musées pour les moins de 26 ans - Rappel!

Dès le 4 avril 2009, les musées et monuments nationaux ouvrent leurs portes gratuitement aux jeunes de la communauté européennes âgés de moins de 26 ans. Une mesure annoncée par le Président de la République lors de ses vœux au monde de la culture le 13 janvier dernier à Nîmes, et portée par la ministre de la Culture et de la Communication. Les musées français sont les musées les plus fréquentés du monde. En 2008, ils ont reçus environ 52 millions de visiteurs. Les musées nationaux relevant du ministère de la Culture et de la Communication ont accueilli l’année dernière plus de 26 millions de visiteurs dont 30% ont bénéficié de mesures de gratuité.

Pour consulter la liste des musées et monuments nationaux, cliquez sur le titre de l’article.

Aprílový program Slovenského inštitútu

O niektorých akciách, ktoré figurujú v aprílovom programe Slovenského inštitútu, sme už informovali v samostatných príspevkoch (film Kruté radosti, predajná výstava slovenských kraslíc organizovaná Deťmi Dunaja). Okrem týchto podujatí nás čaká výstava textov a kresieb Igora Králika s názvom Les petites histoires parisiennes, ako aj výstava fotografií Petra Župníka, s ktorého tvorbou sme sa mohli zoznámiť uplynulý rok na výstave s názvom Face à face. Program si môžete pozrieť alebo vytlačiť po kliknutí na obrázok.

Kruté radosti

"Kde bolo tam bolo bola jedná zvláštna doba. Ľudia rozprávali dvoma podobnými, ale predsa odlišnými jazykmi a pritom si rozumeli. Prežili jedno veľké svetové utrpenie, a netušili, že druhé väčšie ich čaká. Tá krátka doba medzi dvoma búrkami zo všetkého najviac pripomína leto. Leto so svojimi radosťami i so svojimi krutosťami."

Slovenský inštitút nám do Paríža priniesol filmový debut režiséra Juraja Nvotu, Kruté radosti (SR-ČR, 2002). Film sme si boli pozrieť 2. apríla 2009 v Cité internationale des arts.