Bryndzové halušky na večeru po slovensky

Milí blogeri, v prvom rade vám všetkým ďakujeme za odozvu na našu slovenskú večeru. Cez anketu doodle sa nám ozvalo 23 krajanov a cez mail ešte nejaká desiatka.

Podľa výsledkov vám najviac vyhovuje streda a k tej strede nám Broňa Browny dokonca ponúkla svoju kuchyňu aj s obývačkou. Preto vás s radosťou pozývame na "pravú" slovenskú večeru so slovenskými haluškami. Dušan zabezpečí bryndzu a slaninu, Browny priestory, Broňa slaninu, cesto a hlavne tie halušky nahádže, Aďa pomôže s haluškami a doručí zbytok bryndze, no a to ostatné necháme na vás. Čo ešte potrebujeme: plastové taniere, príbor, poháre pre 20 osôb (trochu naviac nezaškodí), nealko, alko (hlavne nejaký slovenský digestif), no a kým budeme hádzať tie halušky tak by bolo fajn zahryznúť do nejakého apero (podľa vašej chute). Tak dajte vedieť kto môže čo doniesť aby sme nemali 100 tanierov a žiadnu klobásku na zahryznutie. Všetkým potvrdeným účastníkom zašleme presnú adresu (pre info je to na Défense).

Program festivalu slovenského filmu na tento týždeň

Tak film Pokoj v duši už žial v Paríži neuvidíme, teda aspoň nie počas tohto festivalu... Viď náš príspevok z 26. septembra: Slovenská filmová nádielka v Paríži.

Od piatka až do utorka si možete ísť pozrieť nasledujúce filmy:

- Piatok 1. októbra 2010 o 12h

FÊTE AU JARDIN BOTANIQUE(Slávnosť v botanickej záhrade) de Elo HAVETTA 1969 1h23

- Sobota 2. októbra 2010 o 12h

LE BOXEUR ET LA MORT (Boxer a smrt’) de Peter SOLAN 1962 1h52

- Nedeľa 3. októbra 2010 o 12h

LE JARDIN (Záhrada) de Martin ŠULÍK 1955 1h35

- Pondelok 4. októbra 2010 o 12h

L’ORGUE (Organ) de Štefan UHER 1964 1h32

- Utorok 5 októbra 2010 o 12h a o 19h50 za prítomnosti režiséra Dušana Hanáka

RÊVES EN ROSE (Ružové sny) de Dušan HANÁK 1976 1h21

Koncert Bratislavského komorného orchestra

POZOR všetci krajania v okolí Nice! Vo štvrtok 30. septembra 2010 nám bude hrať Bratislavský komorný orchester (podrobné informácie po kluknutí na obrázok), čo je podľa mňa výborná príležitosť na stretnutie všetkých krajanov, ktorým učarovala táto krásna krajina. Ak mate záujem o stretnutie, napíšte prosím na vjanov@gmail.com Teším sa! Vlado

Večera po slovensky...

Pri príležitosti druhých narodenín blogu, ale i pri príležitosti "len tak pre radosť" vám navrhujem stretnúť sa, najesť sa a pozhovárať. V priebehu roka sa do Paríža prisťahovali nové tváre, ktoré radi privítame medzi sebou. Preto neváhajte, nehanbite sa a pridajte sa na našu tradičnú "večeru po slovensky".
Pošlite mi do tohto piatka do 20h00 vaše dispo na budúci utorok/stredu/štvrtok (5,6,7 október) na blogslovakov@gmail.com alebo sa zaregistrujte na http://doodle.com/r8aic6qrh2rwnf2a Podľa dátumu, ktorý vyhovuje najviac ľuďom vám pošlem cez víkend miesto a dátum stretnutia. Predbežný čas večere o 20h30. Ak máte v oku nejakú dobrú reštauráciu, pošlite svoj typ.

POZOR ZMENA!!! Slovenská filmová nádielka v Paríži

Viacerí sme sa v nedelu poobede dostavili do kina na filmový festival slovenského filmu. Bohužiaľ sa vyskytla chyba v programe a plánovaný "Pokoj v duši" sa nekonal. V kine nám potvrdili program iba do 28. septembra. Od utorka bude nový program na stránke kina (link nižšie), tak dúfame, že na ňom objavíme aj film režiséra Vladimíra Balka z roku 2009 Pokoj v duši. Viac o snímke sa dozviete na http://www.pokojvdusi.sk/
Výber 11 filmov je sprievodnou akciou výstavy slovenskej gotiky v Musée de Cluny, ktorá priniesla do Paríža kus Slovenska.  V známom parížskom kine Le Champo si môžete pozrieť od 22. do 5. októbra filmy, ktorých zoznam uvádzame nižšie. Viaceré z nich sme už v Paríži videli. No a nezabudnite zobrať svojich francúzskych známych, keďže všetky filmy majú francúzske titulky. Tak hurá do kina!

- LA PAIX DANS L’ÂME (Pokoj v duši) de Vladimir BALKO 2009 1h28

- AMOURS AVEUGLES (Slepé lásky) de Juraj LEHOTSKY 2008 1h17

lundi 14h00

- DEUX SYLLABES EN RETARD (O dve slabiky pozadu) de Katarina SULAJOVA 2004 1h24

lundi 18h00 – 19h50

- J’AIME, TU AIMES (Ja milujem, ty miluješ) de Dusan HANAK 1980 1h35

mardi 18h00

- RÊVES EN ROSE (Ružové sny) de Dusan HANAK 1976 1h21

- FÊTE AU JARDIN BOTANIQUE (Slávnosť v botanickej záhrade) de Elo HAVETTA 1969 1h23

- LES ANNEES DU CHRIST (Kristove roky) de Juraj JAKUBISKO 1967 1h35

- L’ORGUE (Organ) de Stefan UHER 1964 1h32

- LE JARDIN (Záhrada) de Martin SULIK 1995 1h35

mardi 14h00

- LES IMAGES DU VIEUX MONDE

LE CHAMPO 51, rue des Ecoles à Paris 5e Tél. 01 43 54 51 60 / 01 43 29 79 04

http://www.lechampo.com/

Métro : Odéon / Saint Michel / Cluny / Luxembourg

Bellevue

Ivana Dobrakovová (1982) situovala dej svojej novej knihy do francúzskeho Marseille. Devätnásťročná Blanka sa vyberie do medzinárodného tábora, kde pracuje v centre Bellevue pre telesne postihnutých. Spočiatku tam vyzerá všetko idylicky: horúce leto, výlety na pláž, priatelia z rôznych kútov sveta, dobrá nálada, družnosť. Čoskoro sa však vzťahy medzi dobrovoľníkmi začnú zamotávať, idylická atmosféra sa mení na zlovestnú a veci už nie sú také, ako sa zdali. Začína sa cesta, ktorá Blanku dovedie až na pokraj síl a možností, cesta, ktorá jej odhalí, že hranica medzi normálnym a šialeným je niekedy až príliš tenká. Takto približuje dej románu Bellevue jeho vydavateľ Albert Marenčin ml. na webovej stránke vydavateľstva http://www.marencin.sk/ Tam nájdete aj bližšie informácie o talentovanej autorke, prekladateľke z francúzštiny a taliančiny, momentálne žijúcej v Turíne. Na našom blogu sme už o nej písali ako o laureátke ceny Jána Johanidesa (príspevok s názvom Cena Jána Johanidesa 2010 zo 4. júna 2010).   

Druhé narodeniny BSF

Ahoj Blogeri, dnes si spoločne pripomíname výročie založenia nášho blogu. Už druhý rok nám prináša zaujímavé a užitočné informácie. Pôvodné rubriky blogu, ktoré sme vytvorili pri jeho vzniku, sa postupne zapĺňajú novými príspevkami. Niektoré viac, iné menej. Sme radi, že ste si zvykli prispievať do rubriky Inzercia, ktorá je zameraná na ponuky. V priebehu tohto roka sme vytvorili rubriku Správy z Province zameranú na informácie o krajanskom dianí vo francúzskych mestách a obciach okrem Paríža. O tom, že krajanov žijúcich v rôznych kútoch Francúzska je naozaj dosť, svedčia vaše maily, ktoré nám zasielate na mailovú adresu blogu. Preto by sme boli radi, keby ste sa o svoje postrehy a skúsenosti podelili s ostatnými blogermi prostredníctvom príspevkov na blogu. Neváhajte nám takisto poslať praktické informácie (pozvánky, odporúčania), ktoré by mohli byť užitočné a zaujímavé pre všetkých krajanov. Samozrejme tiež uvítame vaše názory na blog a odporúčania na jeho zlepšenie. Tešíme sa na vaše príspevky a veríme, že čoskoro budeme mať príležitosť stretnúť sa s vami a narodeniny nášho blogu náležite osláviť.

Kolektív BSF

Výhodný Cake

Máte chuť na dobrý domáci chlebík? Vŕta vám v hlave ako tí Francúzi robia chouquettes, madelaines či slané fougasses? Pre malých i veľkých nadšencov pečenia otvoril v septembri svoje brány Ateliér Cake. Od stredy do nedele máte možnosť prihlásiť sa na kurzy vy dospelí, vaše ratolesti alebo spoločne "en Duo". Pre viac informácií kliknite na názov článku.

Mamičky s deťúrencami (od 3 - 4 rokov po viac), ak máte čas a chuť, budúcu stredu 22. septembra (od 10h do 12h30) prídu do ateliéru novinári a tak potrebujeme "mať plno" :-))) Preto vám ponúkame ateliér za výhodnú cenu 10€ za Duo (normálna cena je 50€). Potvrďte mi prosím svoju účasť vopred na question@cakeletraiteur.fr

Nie je čo riešiť

Už niekoľko desaťročí patrí k najznámejším a najobľúbenejším nealkoholickým nápojom u nás doma. Tajomstvo jej úspechu je ukryté vo výnimočnej chuti sirupu, ktorý obsahuje extrakt zo 14 látok prírodného charakteru, zmesi bylín a ovocných štiav, okorenených príchuťou sladkého drievka. Táto lahodná kombinácia jej dáva nezameniteľnú osviežujúcu chuť a charakteristickú arómu. Je jemne sýtená a môžeme si ju vychutnať do posledného dúška, preto skvelo zaženie smäd. Najlepšie chutí dobre vychladená. Uhádli ste, ide o Kofolu, nápoj nášho detstva, ktorý zbožňujeme a vôbec sa za to nehanbíme, pretože keď ju miluješ, nie je čo riešiť...

Tento rok si pripomíname jej 50. narodeniny! Som presvedčená, že vám vo Francúzsku chýba presne tak, ako mne. Kvôli tejto nostalgii som sa rozhodla dostať Kofolu do Francúzska. Podarilo sa a dostatočné množstvo lahodného nápoja teraz čaká v jednej z parížskych pivníc. Kofola tam však nie je sama. Spoločnosť jej robí Biela a Červená Vinea :-) Krásne, lahodné a osviežujúce ako doma tam čakajú na vás. Jedno balenie Kofoly (6 x 2 l) je k dispozícii za 10€. Za rovnakú cenu si môžete kúpiť aj Vineu (6 x 1,5 l). Bližšie informácie vám rada poskytnem mailom. Píšte mi na adresu martina.dzackova@gmail.com

Do skorého videnia pri pohári Kofoly sa teší Martina!

Program SI na september 2010

Ahoj Blogeri, vitajte späť po prázdninách či dovolenke! Dúfame, že ste počas letného obdobia strávili príjemné chvíle. S príchodom septembra sa nám vo Francúzsku opäť rozbieha aj slovenské kultúrne dianie. Slovenský inštitút v Paríži pripravil na tento mesiac pestrý program, v ktorom nechýba vážna hudba, film či história.

V centre pozornosti však bude bezpochyby výtvarné umenie, konkrétne výstava s názvom D'or et de feu - L'art en Slovaquie à la fin du Moyen Âge v prestížnom Musée de Cluny, musée national du Moyen Âge. Táto jedinečná výstava, ktorú pripravoval Slovenský inštitút spolu so slovenskými a francúzskymi partnermi, je plodom veľkého úsilia a niekoľkoročnej práce. Organizátorom k nej preto srdečne gratulujeme a výstave prajeme, aby sa stretla s veľkým pozitívnym ohlasom.