TONO STANO

Chers amis, pour votre information, Tono Stano, l'artiste slovaque (s')exp(l)ose actuellement à la Galerie Robert Doisneau (54). TONO STANO: WHITE SHADOW + QUEST; Ven 15 février > Ven 29 mars 2013; http://www.centremalraux.com/ rubrique Expositions.

La Parisienne 2013

Milé Blogerky, pomaly, ale isto sa blíži jar a s ňou aj nová bežecká sezóna. V tejto súvislosti si vás dovoľujeme upozorniť, že stránka populárneho ženského behu La Parisienne je aktívna a priebežne aktualizovaná. Nájdete na nej rôzne užitočné informácie, ktoré sa netýkajú len behu. Termín tohtoročného preteku je už známy, pobeží sa presne v polke septembra 2013. A registrácia pretekárok už začala. Pevne veríme, že tento rok budeme môcť na trati povzbudiť aj družstvo Les Parisiennes slovaques... ;)

Priatelia Slovenska zo Saint Pol de Léon

Ahoj Blogeri, prinášame Vám jednu staršiu, ale o to zaujímavejšiu správu zo stránky Veľvyslanectva SR vo FR: V bretónskom mestečku Saint Pol de Léon, ktoré je známe svojimi čulými stykmi so Slovenskom, sa v novembri 2012 konalo slávnostné zasadnutie Asociácie Haut Léon Solidaire de l´Europe del´Est pri príležitosti 20. výročia jej založenia. Cieľom asociácie je pomáhať najmä v oblasti zdravotníctva krajinám strednej a východnej Európy, okrem iného aj Slovensku. Slávnostnému zasadnutiu asociácie predchádzalo spomienkové podujatie kladenia vencov k pomníku Georgesa de Lannuriena, veliteľa oddielu francúzskych partizánov bojujúcich na Slovensku počas SNP, ktorý je pochovaný v meste Roscoff.

Stránku Veľvyslanectva SR vo FR Vám odporúčame sporadicky sledovať aj kvôli praktickým informáciám, týkajúcim sa povedzme vybavovania dokladov a pod. 

Magazín Slovensko 4/12

Ahoj Blogeri, dávame Vám do pozornosti posledné minuloročné číslo časopisu Matice slovenskej o krajanoch a pre krajanov Slovensko. Do pozornosti Vám dávame článok Clauda Baláža Večný rebelant sedemdesiatročný a článok Návrat Zoričákovcov do krajiny otcov, kde nájdete zmienku aj o Zoričákovcoch z Francúzska. Časopis si môžete stiahnuť z internetovej stránky Matice slovenskej – viď link Magazín Slovensko v našej rubrike Užitočné linky. Prajeme vám zaujímavé čítanie.

Reprezentačný ples Sokola Paríž

Ahoj Blogeri, ďalší ročník reprezentačného plesu Sokola Paríž sa bude konať v sále Radnice Saint Mandé (18 place Charles Digeon, 94160 Saint Mandé, Metro Saint Mandé) 9. februára 2013 o 19. hodine. V rámci programu vystúpi tanečný orchester Miroslava Novotného z Plzne. Večerný spoločenský odev. Vstupné 30 €, študenti 20 €. Vstupenky si môžete rezervovať na nasledujúcich číslach: Helena: 01 46 60 41 27; Marie: 01 48 60 00 74. Viac informácií o podujatí a spolku Sokol Paríž nájdete na adrese www.sokolparis.org

Program SI na február 2013

Exposition - portes ouvertes d’artistes à l’atelier slovaque de la Cité des Arts de Paris; Le mardi 12 février de 18h à 22h ; Cité internationale des Arts, 18 rue de l’Hôtel de ville, 75004 Paris ; Artistes slovaques Mirinof Gabris et Suzan Benkova, en résidence à la Cité internationale des Arts à Paris, ouvrent les portes de leur atelier ; Au programme : Performance et peintures (Mirinof Gabris), défilé de mode et peintures (Suzan Benkova), performance "Dance sur la Seine" (Estelle Clareton, Canada) et vidéo projection "Réalité, street art, poétisme - Paris". Entrée libre.

Concert Duo Mital – Tolan ; 13 février 2013 à 20h ; Centre tchèque, 18 rue Bonaparte, Paris 6° ; Adam Mital, violoncelle et Olimpia Tolan, piano ; Au programme : les œuvres de Bohuslav Martinů, Franz Schubert, Leoš Janáček et Viktor Kalabis ; Concert organisé en collaboration avec le Centre Tchèque à Paris ; Entrée : 10 €, tarif réduit : 6 € ;
http://paris.czechcentres.cz/programme/details-de-levenement/mital-duo-tolan01/

Exposition « La Slovaquie – Vingt ans de l’histoire d’un pays » ; Du 11 au 28 février 2013, Campus européen de Dijon, "Europe centrale et orientale", 4 avenue Victor Hugo - 21000 Dijon ; Exposition est présentée par l’association des étudiants V4 Sciences-Po à Dijon à l’occasion du 20e anniversaire de l’indépendance de la République Slovaque.

Trnava poetická

Dobrý deň, hľadám kontakt na zahraničných Slovákov, slovenské spolky, galérie a periodiká, ktoré by prejavili záujem o výnimočnú knihu autorských fotografií, prípadne mi poradili alebo pomohli prezentovať knihu v zahraničí. Som mladý slovenský fotograf, ktorému sa po ôsmych rokoch prác podarilo vydať cyklus fotografií (o najstaršom slovenskom meste s kráľovskými výsadami) v knižnej podobe, pod názvom TRNAVA POETICKÁ. Ide o autorské výtvarné fotografie s poetickým ladením. Kniha má 200 strán a môžem smelo prehlásiť, že sa jedná o ojedinelú a výnimočnú knihu, a to nielen v rámci Slovenska. Texty sú v slovenskej, anglickej a taktiež francúzskej jazykovej mutácii - už pri koncipovaní knihy som dúfal, že sa mi podarí skontaktovať sa so zahraničnými Slovákmi a podieľať sa tak na podnietení záujmu o domácu kultúru a umenie. Ďakujem a pozdravujem krajanov! Matúš Plecho

Odkaz na web: www.matusplecho.com Odkaz na náhľad knihy na mojom webe: http://matusplecho.com/index.php?photo_id=1392

CDD

Dobrý deň, hľadám recepčnú/recepčného do 4 hviezdičkového hotela v centre Paríža od marca do júla 2013. CDD s možnosťou predĺženia zmluvy (kolegyňa odchádza na materskú dovolenku). Požiadavky: Francúzsky a anglický jazyk, skúsenosť v hotelierstve. Kontakt: Katarína - kat23ka@gmail.com

Spravodaj SFSP 68/2012

Milí čitatelia, prajeme Vám príjemný rok 2013 v znamení rodinnej pohody, priateľských vzťahov, osobného rastu a premenených príležitostí. Pozývame Vás k prežitiu voľnej chvíľky v spoločnosti nového čísla nášho pravidelného štvrťročného Spravodaja (č. 68/2012) venovanému 20. výročiu založenia SR, spomienke na A. Dubčeka a pokračovaniu listovej korešpondencie M. R. Štefánika z jeho Observatória v Tahiti. Modlitba za našu republiku a slovenský národ. O tom, ako slovenský rezbár a architekt, Majster Chovan, vyrezal pre normandské mesto Allouville nádherný drevený betlehem zo 400 ročného dubu, zobrazujúci mieste tradície a remeslá, prostredníctvom 270, okrem iného aj pohyblivých, postavičiek. O vynálezcovi A. Stodolovi, zakladateľovi teórie plynových turbín a odborníka na stavbu spaľovacích motorov, oceneného najvyššími vyznamenaniami nemeckých univerzít a zlatou medailou Jamesa Watta, najvyššou poctou, akú kedy Anglicko udeľovalo, za jeho celoživotný prínos v technickej oblasti. Niekoľkostránkovú reportáž o vodnom diele Gabčíkovo, predstavenie novomenovanej riaditeľky Slovenského inštitútu v Paríži, Tatiany Parackovej. A ponúkame aj niečo sladké na záver... O lahodnej Sacherovej torte s marhuľovou marmeládou a čokoládou... Prajeme Vám príjemné čítanie! Nové číslo časopisu si môžete stiahnuť na stránke SFSP, rubrika Archives Spravodaj.

Izba na prenájom

Pani na penzii ponúka na prenájom izbu v jej 4 izbovom byte. Býva sama s mačkou. Byt je na malom sídlisku v 94400. Nájom 400€/mes. vrátane energií, wifi, posteľnej bielizne. V blízkosti sa nachádza obchodné centrum (cca. 5 minút chôdze). Cesta do Paríža verejnou dopravou trvá 15 – 25 minút. Možnosti : autobus 183 na Pte. de Choisy; 180 k metru 7 Villejuif alebo k RER C. Prípadne autobus k BFM. Do Créteil autobus bus 172, atd. Podrobné informácie a podmienky prenájmu adresujte na: mado.hot@free.fr, prípadne viera.vall@gmail.com.