Aktualizovaný program SI na marec 2013

Ahoj Blogeri, prinášame vám aktualizovanú verziu programu SI na marec 2013. Čo k nej dodať? Naplno si užite slovenskú kultúrnu jar vo Francúzsku...

26^ème Salon international des œufs décorés de Compiègne De 8 au 10 mars 2013; Centre de Rencontres de la Victoire, 12 rue Saint-Joseph, 60321 Compiègne
Présentation des oeufs décorés sur le stand de Slovaquie, en collaboration avec l’association „Les enfants du Danube“, le 8 mars de 14h à 19h, le 9 mars de 10h à 19h et le 10 mars de10h à 18h.
L’avant-première du film « Des tigres dans la ville » de Juraj Krasnohorsky
Le jeudi 14 mars 2013 à 18h30; Maison de l‘Europe de Paris, 35-37 rue des Francs-Bourgeois, Paris 4°; Projection à l’occasion du 20^e anniversaire de l’indépendance de la République slovaque et du Cycle « Cinéma slovaque en avril sur Eurochannel»; Réservations – Maison de l’Europe de Paris, Tél.: 01 44 61 85 85; http://www.artichoke.sk/

14ème Festival International du film d‘Aubagne
Du 18 au 23 mars 2013; Aubagne; Participation de l’Académie des Arts de Banska Bystrica et des organisateurs du Festival des films documentaires slovaques DOC SK aux projections "Regards Croisés"; www.cineaubagne.fr,www.filmdoc.sk

Exposition-vente des œufs décorés slovaques par l’Association « Les enfants du Danube »
Du 20 au 23 mars 2013 de 11h à 19h; Ancienne Mairie, 68 rue Houdan, 92330 Sceaux; Contact : 06 66 63 06 87, lesenfantsdudanube@wanadoo.fr ; Présentation par Janka Popovičová

Soirée littéraire „Les lieux dans le réseau“

Le vendredi 22 mars 2013 à 19h; Pôle des langues et civilisations orientales - INALCO, salle 3.08, 65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris, M° ligne 14, Bibliothèque François Mitterrand; Soirée en présence de Miroslava Vallová, directrice du Centre d’Information littéraire de Bratislava et Paulína Šperková, lectrice du slovaque à l’INALCO. Lectures de textes : Michel de Maulne; Entrée libre dans la limite des places disponibles

Salon du livre 2013
Du 22 au 25 mars 2013; Porte de Versailles, Paris 15°; Livres et éditeurs slovaques présentés sur le stand slovaque par le Centre d’Information littéraire de Bratislava (LIC); http://www.salondulivreparis.com/

Festival International de Films de Femmes de Créteil
Du 22 au 31 mars 2013; A la Maison des Arts de Créteil ; Deux films slovaques de femmes présentés au 35ème édition du festival :« Made in As » de Iveta Grofova et « About Socks and Love » de Michaela Copikova; www.filmsdefemmes.com

Pâques slovaque de l’association « Les Enfants du Danube »
Du 25 au 27 mars 2013 de 14h à 19h; Beffroi de la Mairie du 1er arrondissement de Paris, 4 place du Louvre, Paris 1°; Exposition – vente des oeufs décorés et présentation d’artisanat slovaque par Janka Popovičová; Contact : 06 66 63 06 87, lesenfantsdudanube@wanadoo.fr

Exposition Tono Stano – White Shadow + Quest
Jusqu’au 29 mars 2013; Galerie Robert Doisneau, CCAM / Scène Nationale de Vandoeuvre, rue de Parme, 54500 Vandoeuvre-les-Nancy; www.centremalraux.com

Exposition des œufs décorés slovaques au salon „Coquille d’art“ de Colmar
Du 29 mars au 1er avril 2013; 29 Grand'Rue, 68000 Colmar; Présentation des décorations slovaques par Janka Popovičová.

Úspechy slovenských vinárov vo FR

Ahoj Blogeri, dávame vám do pozornosti pozitívne správy o veľkých úspechoch slovenských vinárov na jednej z najprestížnejších svetových vinárskych súťaži Viniales Internationales Paris. Viac v článku na stránke časopisuTrend.

Program SI na marec 2013

Récital de piano de Josef Bulva
Le 1er mars 2013 à 19h, Salle Garnier, Opéra de Monte Carlo ; Au programme : les œuvres de compositeurs slovaques Roman Berger et Dušan Jurkovič, ainsi que de Ludwig van Beethoven et Frédéric Chopin ; Réservation et vente : + 377 98 06 28 28 ; www.monaco-spectacle.com

Exposition de Vladimir Zbynovsky – Seuils
Du 2 mars au 2 juin 2013 ; Musée du verre de Conches, Route de Sainte Marguerite, 27190 Conches www.conches-en-ouche.fr

Salon international de l’ouf décoré de Tours
Du 1er au 3 mars 2013, Hôtel de ville deTours ; Association "Les Enfants du Danube" présente la décoration des oeufs et les traditions slovaques avec l’artiste Andrea Filova ; www.oeufdecore.com

Film "La Famille de Nicky" de Matej Mináč Le 3 mars 2013 a 15h30 ; Auditorium du Mémorial de la Shoah de Paris, 17 Rue Geoffroy l'Asnier, 75004 Paris ; Documentaire,1h36min ; "La famille de Nicky" est l'histoire extraordinaire de Nicholas Winton, surnommé le Schindler britannique, qui a sauvé 669 enfants tcheques et slovaques, pour la plupart juifs, du génocide nazi. ; Projection en présence du petit-fils de Nicholas Winton. ; Organisé en partenariat avec par Le Mémorial de la Shoah, Cosmopolis Distributionet l'Institut slovaque de Paris ; Uniquement sur invitation; http://www.nickysfamily.com/.

K poslednému bodu programu SI pripájame reakciu v podobe odkazu na náš príspevok z 27. septembra 2011 s názvom Nevšedný príbeh Karola Pajera, ako aj link na súvisiaci článok z denníka Pravda.

Záujmový krúžok pre deti

Ahoj Blogeri v roku 2010 sme vás informovali o iniciatíve spolku AOTS, ktorý sa pokúsil o zriadenie detského záujmového krúžku pre slovensky hovoriace deti od 3 rokov s názvom „Margarétka“. Mal byť orientovaný na výučbu slovenčiny, slovenských piesní, básničiek, rozprávok... Iniciatívy sa ujala Zuzana Fodorová, ktorú sme v nadväznosti na nedávny príspevok „Slovenská konverzácia“ poprosili o aktuálnu informáciu:  

Áno Margarétku som chcela rozbehnúť v roku 2010. Bohužiaľ nebol záujem, aj keď sa pár deti prihlásilo, nik sa na hodiny nikdy nedostavil. Teraz som na materskej dovolenke, tak som zaneprázdnená trošku inými aktivitami. Margarétku by som však raz chcela opäť skúsiť a veľmi sa mi páči myšlienka aj mini- slovenskej sobotňajšej alebo stredajšej školy. Niečo na obraz českej alebo poľskej školy tu v Paríži, kde sa deti učia čítať a písať v ich materinskom jazyku, plus geografiu a históriu ich krajiny. Možno by mal niekto záujem tento projekt rozbehnúť alebo pomoc s jeho realizáciu v budúcnosti. Držme si palce! Zuzana

Zuzana, ďakujeme za aktuálne, hoc nie veľmi potešujúce informácie. Nádej však umiera posledná... Prípadným záujemcom, ktorí by sa do organizovania podobnej aktivity pre slovenské deti chceli pustiť, dávame do pozornosti možnosti asistencie a finančnej podpory zo strany Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí. Problematiku školstva a vzdelávania tam pokrýva pani Janíková:  magdalena.janikova@uszz.gov.sk Pomôcť by snáď mohlo aj Veľvyslanectvo SR vo FR/Konzulárne oddelenie, či Slovenský inštitút v Paríži.

Slovenská konverzácia

Ako mnohé slovenské mamičky vo Francúzsku i ja bojujem za presadzovanie slovenského jazyka a kultúry vo výchove mojich detí - aj keď zatiaľ ešte malých... Väčšinu dňa sú obklopené francúzštinou, ktorú budú prirodzene preferovať. Rada by som sa skontaktovala s mamičkami a otcami – Slovákmi v podobnej situácii, aby sme si vymenili skúsenosti a prípadne sa dohodli na stretnutiach, na ktorých by si naše deti mohli spolu „pokonverzovať“ po slovensky. Búvame v Eaubonne (95) a ja robím v Paríži. Ak máte záujem, môžete ma kontaktovať na adrese: ivana.burnouf@hotmail.fr Ivana

TONO STANO

Chers amis, pour votre information, Tono Stano, l'artiste slovaque (s')exp(l)ose actuellement à la Galerie Robert Doisneau (54). TONO STANO: WHITE SHADOW + QUEST; Ven 15 février > Ven 29 mars 2013; http://www.centremalraux.com/ rubrique Expositions.

La Parisienne 2013

Milé Blogerky, pomaly, ale isto sa blíži jar a s ňou aj nová bežecká sezóna. V tejto súvislosti si vás dovoľujeme upozorniť, že stránka populárneho ženského behu La Parisienne je aktívna a priebežne aktualizovaná. Nájdete na nej rôzne užitočné informácie, ktoré sa netýkajú len behu. Termín tohtoročného preteku je už známy, pobeží sa presne v polke septembra 2013. A registrácia pretekárok už začala. Pevne veríme, že tento rok budeme môcť na trati povzbudiť aj družstvo Les Parisiennes slovaques... ;)

Priatelia Slovenska zo Saint Pol de Léon

Ahoj Blogeri, prinášame Vám jednu staršiu, ale o to zaujímavejšiu správu zo stránky Veľvyslanectva SR vo FR: V bretónskom mestečku Saint Pol de Léon, ktoré je známe svojimi čulými stykmi so Slovenskom, sa v novembri 2012 konalo slávnostné zasadnutie Asociácie Haut Léon Solidaire de l´Europe del´Est pri príležitosti 20. výročia jej založenia. Cieľom asociácie je pomáhať najmä v oblasti zdravotníctva krajinám strednej a východnej Európy, okrem iného aj Slovensku. Slávnostnému zasadnutiu asociácie predchádzalo spomienkové podujatie kladenia vencov k pomníku Georgesa de Lannuriena, veliteľa oddielu francúzskych partizánov bojujúcich na Slovensku počas SNP, ktorý je pochovaný v meste Roscoff.

Stránku Veľvyslanectva SR vo FR Vám odporúčame sporadicky sledovať aj kvôli praktickým informáciám, týkajúcim sa povedzme vybavovania dokladov a pod. 

Magazín Slovensko 4/12

Ahoj Blogeri, dávame Vám do pozornosti posledné minuloročné číslo časopisu Matice slovenskej o krajanoch a pre krajanov Slovensko. Do pozornosti Vám dávame článok Clauda Baláža Večný rebelant sedemdesiatročný a článok Návrat Zoričákovcov do krajiny otcov, kde nájdete zmienku aj o Zoričákovcoch z Francúzska. Časopis si môžete stiahnuť z internetovej stránky Matice slovenskej – viď link Magazín Slovensko v našej rubrike Užitočné linky. Prajeme vám zaujímavé čítanie.

Reprezentačný ples Sokola Paríž

Ahoj Blogeri, ďalší ročník reprezentačného plesu Sokola Paríž sa bude konať v sále Radnice Saint Mandé (18 place Charles Digeon, 94160 Saint Mandé, Metro Saint Mandé) 9. februára 2013 o 19. hodine. V rámci programu vystúpi tanečný orchester Miroslava Novotného z Plzne. Večerný spoločenský odev. Vstupné 30 €, študenti 20 €. Vstupenky si môžete rezervovať na nasledujúcich číslach: Helena: 01 46 60 41 27; Marie: 01 48 60 00 74. Viac informácií o podujatí a spolku Sokol Paríž nájdete na adrese www.sokolparis.org