Program SI na január 2013

Concert - Récital de violoncelle de Ladislav Szathmáry

Sobota, 12 januára 2013 o 20h30 v Église Sainte Elisabeth de Hongrie, 195 rue du Temple, Paris 3°

Na programe : Suites de Johann Sebastian Bach et Gaspar Cassado

Festival du film « Cinéma du réel »
Od 18 do 27 januára 2013 v Angers si môžete pozrieť prehliadku slovenských filmov :

« Dust and Glitter » / v slovenskom preklade Prach a ligot, je prvým krátkym filmom od kreatívneho dua Michaela Čopíková a Veronika Obertová. Film je realizovaný kreslenou a počítačovou animáciou. Bol inšpirovaný mestom San Francisco a jeho obyvateľmi. Dust and Glitter je jednoduchý príbeh o dvoch ľuďoch, z rozdielnych podmienok, ktorí žijú jeden vedľa druhého, no priamo spolu nekomunikujú.

« Ďakujem, dobre » (Bien, merci) / Nestáva sa každý deň, aby krátkometrážny študentský film získal toľko ocenení a vzbudil toľko rozruchu ako absolventský film Mátyása Priklera Ďakujem, dobre. Jeho sila tkvie v tom, že veľká téma je v ňom spracovaná na veľmi malom priestore. Ďakujem, dobre je film o rodine. Dysfunkčnej, vnútorne rozštiepenej, neschopnej komunikovať. O rodine, ktorá je navyše sociálne dosť slabá – nie síce doslova chudobná, ale určite naveky zajatá ekonomickým systémom. Je to film o rodine, ktorá sa zmieta medzi láskou a nenávisťou i medzi závislosťou (na partnerovi, na rodinnom i finančnom zázemí) a túžbou po slobode, po spôsobe života, ktorý neurčuje len zarábanie na obživu.

Conférence : 20 ans d’un état slovaque moderne

  Utorok 22 januára 2013 od 18h30 do 20h30 v Maison de l‘Europe de Paris, 35 rue des Francs-Bourgeois, Paris 4°

Conférence organisée à l’occasion du 20e anniversaire de l’indépendance de la République Slovaque.

Avec la participation de trois historiens de l’Institut d’histoire de l’Académie Slovaque des Sciences (SAV) de Bratislava, PhDr. Slavomír Michálek, DrSc, PhDr. Miroslav Londák, DrSc., PhDr. Stanislav Sikora, CSc.

Récital de piano et de violoncelle avec Jana Leclerc au piano et Ladislav Szathmáry au violoncelle

Sobota 26 januára 2013 o 20h30 v Centre Tchèque à Paris, 18 rue Bonaparte, Paris 6°

Program : Sonate N°3 de Ludwig van Beethoven, Variations sur un thème slovaque de Bohuslav Martinu, Balada de Tadeas Salva…

PF 2013

Milí blogeri, ako vám len zaželať všetko to čo postrádate a čo vám je treba na tento rok 2013? Včera v TGV som na posedenie prelúskala nového Matkina, ktorý ma ako vždy potešil a ktorý mi na záver vnukol i toto PF-ko. A to bez toho že vám prezradím dej jeho nového románu Žiadne prudké pohyby, ktorý vrelo odporúčam. Mám všetky tu v Paríži, ak máte záujem, požičiam.

Takže do tohto nového roku 2013 : "nám (Matkin) pripomína, že nič nie je beznádejné, že vždy môže byť lepšie a že nikto z nás tu nie je sám. A že zachraňovať sa navzájom je celkom normálne." Tak vám želám aby ste v tomto roku neboli sami, aby bolo lepšie ako bolo minulý rok a aby ste svojou prítomnosťou "zachraňovali" vašich blízkych ale i neznámych.

Broňa

Novinky z ÚSŽZ

Ahoj Blogeri, máte pocit, že pre nás, krajanov vo Francúzsku, nikto nič nerobí, nikto sa o nás nestará, nikto na nás nemyslí? Zdá sa vám, že sme odkázaní napospas samým sebe, ďaleko od ľahostajnej vlasti, v neľútostnej cudzine? Ak áno, nie je to nič zvláštne. Pocity sebaľútosti sú žiaľ v našej krajanskej komunite veľmi rozšírené. Nie celkom však zodpovedajú realite.

Na blogu sme už viackrát písali o dotáciách, ktoré Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí každoročne poskytuje krajanom vo svete. Na stránke http://uszz.sk/ nájdete výzvu na predkladanie žiadostí o dotácie na rok 2013, ako aj všetky potrebné tlačivá a metodické usmernenia. O dotácie môžu žiadať nielen spolky, ale aj jednotlivci. Ak máte nápady a hlavne chuť zmeniť defetistické nálady našej krajanskej komunity, neváhajte a zapojte sa. Termín je do 31. januára 2013. Na stránke ÚSŽZ máte k dispozícii aj prehľad dotácií udelených v minulých rokoch. Môžete ho využiť na inšpiráciu.
Náš blog sa pred časom aktívne zapojil do príprav Stálej konferencie Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí. Uskutočnila sa v Bratislave v októbri 2012. Na stránke http://uszz.sk/ nájdete hlavné výsledky diskusií zástupcov inštitúcií SR a krajanov z celého sveta. Sú pozitívne a zohľadňujú viacero pripomienok, ktoré sme pred konferenciou zaslali ÚSŽZ. Ten takisto pripravujezborník príspevkov z konferencie.

Vianočné koncerty

Na konci tohto týždňa si môžete vybrať z ponuky dvoch koncertov :

• tento piatok, 14. decembra o 20h vás pozýva Slovenský inštitút v Paríži do kostola Madeleine na vianočné predstavenie Vinšujeme vám... speváckeho zboru SĽUK. Koncert plný kolied a vianočných piesní približuje divákom neopakovateľnú atmosféru tradičných Vianoc a predstavuje bohatú piesňovú a hudobnú tvorbu vianočného obdobia Slovákov a národnostných menšín žijúcich na Slovensku. Špecifikom tohto programu je výber vianočného repertoáru a rôznosť prístupov pri jeho spracovaní oslovenými hudobnými skladateľmi. Hudobným spestrením je aj použitie ľudových nástrojov typických pre vianočné obdobie a hudbu vybraných etnických skupín – píšťaliek, zvoncov, rolničiek a trombít.
• V nedeľu 16. decembra o 17h vás pozýva Ladislav Szathmary na svoj organový koncert do Palais de Compiègne. Vstup po rezervácii na 03 44 86 25 45

Mikulášska nádieľka v Paríži

Veľkí i malí, príďte sa potešiť z príchodu Mikuláša do Paríža v sobotu 8. decembra od 16h na 75 rue Alexandre DUMAS v PARIS 20. 

            

Slovenské vianočné trhy

Tento rok začala príprava Vianoc v Paríži na môj vkus trochu skoro. Vianočné trhy na Champs-Élysées otvorili už v polke novembra a i vianočné osvetlenie obchodných ulíc prišlo pomerne skoro. Ja sa rada teším z previanočnej atmosféry, ale ak sme sa pred niekoľkými rokmi sťažovali, že Francúzi okrem Strasbourgu nemajú trhy, teraz rastú ako huby po daždi. Bohužial s jediným cieľom, ktorým je nákupný ošial. Preto ak túžite po tej pravej slovenskej vianočnej atmosfére, plnej úsmevu a dobrej nálady, príďte podporiť trhy, ktoré každoročne organizuje v Paríži združenie Detí Dunaja Trhy môžete navštíviť od 5. do 8. decembra v Beffroi de la Mairie du 1er, 4, place du Louvre pri kostole St Germain L'Auxerrois (M°Louvre -Rivoli). Sú otvorené každý deň od 13h do 19h.

V sobotu 8. decembra pripravuje radnica vianočný program pre zbierku téléthon na ktorom sa zúžastia i Deti Dunaja.

Hľadá sa šijací stroj

Ahojte blogeri, obrátila sa na nás jedna študentka scénografie, ktorá pre svoju prácu potrebuje akýkoľvek funkčný šijací stroj. Je to štipendistka takže si nemôže dovoliť kúpiť nový, tak ak máte niekto "potrebu sa zbaviť" i staršieho stroja, alebo ho môžete ponúknuť za symbolickú cenu, ozvite sa prosím na našu mailovú adresu blogslovakov@gmail.com

Vopred vám ďakujeme.

Magnificat v Bordeaux túto nedeľu

Chers amis,

J'ai un immense plaisir de vous faire part d'un concert inédit "MAGNIFICAT" qui aura lieu à Bordeaux à l'Eglise Notre Dame (place du Chapelet - rue Mably) le dimanche 18 novembre à 15h30. Vladimir Godar (1956, compositeur slovaque) est un coup de cœur depuis la sortie de son CD "MATER"! Stella Montis, avec Frédéric Serrano à la tête, en est un autre. Lorsque les deux éléments se réunissent ... je vous invite à le découvrir !

Cordialement,

Gabriela Ziakova

SLOVAQUITAINE

Pour plus d'informations sur le concert :

L'Ensemble Vocal Stella Montis accompagné par des solistes et un orchestre, voilà bien de l'extra-ordinaire. C'est que les œuvres présentées le sont véritablement !

Une invitation au voyage pour débuter : devenir un oiseau et découvrir les paysages splendides de Lettonie, ses plaines, ses forêts, ses centaines d'îles côtières... Voilà bien ce que propose Peteris Vasks dans son Plainscapes, accompagné par un violon et un violoncelle. Puis c'est tout l'orchestre - dans le Dona nobis pacem du même compositeur - qui rejoint le chœur pour une prière poignante qui n'est pas celle d'un homme adressée à un dieu, mais bien celle de la Nature adressée à l'Homme : Donne-nous la Paix ! Et comment qualifier autrement l'extatique Svyati de Sir John Tavener, pour chœur et violoncelle solo, et cette pièce de Vladimir Godar, si fabuleuse qu'elle en donne son nom au concert : Magnificat ! Une œuvre pour Mezzo-soprano solo, chœur et orchestre à cordes, qui sera chantée pour la première fois en France. Et tout de même quelques pièces a cappella avec les délicats et sophistiqués Trois Poèmes de Paul Valéry de Jean Françaix, dans le cadre de son centenaire. Un concert à ne manquer sous aucun prétexte ! « La découverte de ce compositeur, lors de l'écoute d'un disque intitulé Mater, a été un véritable « choc ». Et dès cette première écoute, il est devenu évident que l'Ensemble Vocal Stella Montis chanterait ce compositeur slovaque. Le Magnificat (2003), qui donne son nom à ce concert, est, selon le compositeur, construit comme la visite d'une cathédrale : elle est gothique dans son ensemble, mais garde des fondations romanes ; un mobilier Classique, une chaire Baroque, un autel Rococo, des tableaux Romantiques, et des vitraux Contemporains que les rayons du soleil transpercent pour révéler mille éclats colorés. Et au milieu de tout cela, une voix implorante, presque mélancolique, qui semble planer dans la nef tel un souvenir lointain. » Frédéric Serrano, chef de l'Ensemble Vocal Stella Montis.

Výročia....

Túto sobotu si pripomíname už 23. výročie zamatovej revolúcie. Revolúcie, ktorá nám priniesla slobodu slova, demokraciu a otvorila nám hranice. Preto dnes blog môžete slobodne čítať tu vo Francúzsku, ale i kdekoľvek inde. Jednou z najdôležitekších osobností týchto zmien bol a v našich spomienkach i ostáva Alexander Dubček. Osobnosť, ktorá sa pred 20. rokmi tragicky vytratila z nášho života, na ktorú často zabúdame a málokedy ju prezentujeme v zahraničí. Slovenský rozhlas v rámci svojho vysielania vo francúzštine priniesol tento týždeň emotívny rozhovor so synom Alexandra Dubčeka z 15/11/2012. Tak si ho vypočujte (od 10 minúty) a hlavne dajte vedieť vašim francúzskym známym, aby mohli aspoň takto spoznať náš "symbol boja za demokraciu".