Sacha Hatala: marec – august 2012

Ahoj Blogeri, možno ste i vy dostali mail od Slovenského inštitútu v Paríži s informáciou o koncertoch Sacha Hatala. Mail žiaľ, ako tomu v prípade SI často býva, neobsahoval žiadnu spresňujúcu informáciu.

Na Wikipédii sme pre vás našli nasledujúci „medailónik“: Sacha Hatala (1974) je francúzska operná speváčka (mezzosoprán/alt) V detstve sa venovala hre na klavír, avšak napokon sa rozhodla pre operný spev. Štúdium absolvovala na bratislavskej VŠMU a v roku 1997 v ňom pokračovala na Conservatoire national supérieur de musique v Paríži, kde o štyri roky získala diplom. Účinkovala na operných scenách Francúzska (Opéra National de Paris - Paríž, Lyon, Rennes), Slovenska (SND), Švajčiarska (Lausanne), Španielska (Vigo), Čile (Santiago), Alžírska (Alžír) a inde. Spieva mezzosopránové i altové roly. Takto poučení sa môžeme vydať na niektorý so Sachiných koncertov. Možno sa tam stretneme. Pekný umelecký zážitok!

Lajos Grendel vo francúzskych prekladoch

Ahoj Blogeri, sporadicky vám prinášame informácie o dielach slovenských autorov, ktoré môžete nájsť v prekladoch na pultoch francúzskych kníhkupectiev. Doposiaľ sme písali len o slovenských autoroch. Dnes by sme chceli našu „rubriku“ rozšíriť o spisovateľa zo Slovenska, ktorý však nie je slovenským spisovateľom. Ide o Lajosa Grendela (1948) „maďarského prozaika, esejistu a publicistu, rodáka z Levíc, bratislavského občana, najčastejšie spomínaného maďarského autora zo Slovenska v najnovších Dejinách slovenskej literatúry 1945 – 2000“, ako sa uvádza na stránke vydavateľstva Literárny klub. Vo Francúzsku boli publikované Grendelove knihy Tir à balles, Que ton règne arrive, ako aj jeho najznámejší román Les cloches d´Einstein. Vám a vašim francúzskym známym prajeme pútavé čítanie.

Festival l’Europe autour de l’Europe

Ahoj Blogeri, na základe tipu pravideľnej čitateľky nášho blogu vám dávame do pozornosti filmový festival s názvom L’Europe autour de l’Europe, ktorý sa koná od 14. marca do 14. apríla 2012 vo viacerých kinách v Paríži a Normandii. Ide už o siedmy ročník veľkej prehliadky autorských a umeleckých filmov z krajín celej Európy. Slovensko tohto roku na festivale zastupuje film http://www.marhulovyostrov.sk/ Petra Bebjaka a kritikou vysoko hodnotený film Cigán Martina Šulíka (pozor, nejde o rovnomenný starší francúzsky film s A. Delonom Le Gitan ;). Viac o programe podujatia, filmoch a miestach premietania sa dozviete na stránke http://www.evropafilmakt.com/

Sándor Márai v divadle L´Atalante

Ahoj Blogeri, tí z vás, ktorí sa zaujímate o literatúru, určite registrujete „renesanciu“ Sándora Máraia (1900 - 1989), maďarsky píšuceho spisovateľa, ktorý sa narodil a vyrastal v Košiciach. V Maďarsku bolo jeho dielo roky zakázané a nedostupné. Potom, ako Máraia objavil „Západ“, sa stal známym aj vo svojich rodných končinách. Určite o ňom ešte budete počuť v súvislosti s http://www.kosice2013.sk/ Po úspechu na pultoch francúzskych kníhkupectiev, prichádza Márai aj na divadelnú scénu. V parížskom divadle L´Atalante si od 30. marca do 19. apríla 2012 môžete pozrieť adaptáciu jeho románu La Conversation de Bolzano. Viac informácií o predstavení nájdete na webovej stránke divadla po kliknutí na názov príspevku. Na fotografii je Máraiov pomník v Košiciach.  

Zlodeji a svedkovia

Ahoj Blogeri, po Buchtách švabachom, románe Zusky Kepplovej, o ktorom sme na blogu pred časom písali, vám prinášame informáciu o ďalšej pútavej knihe s rovnakou tematikou.  Ide o román Svetlany Žuchovej (1976) s názvom Zlodeji a svedkovia, ktorý v roku 2011 vydal Marenčin PT. Na stránke vydavateľstva (kliknite na názov príspevku) nájdete podrobnejšie informácie o autorke, ako aj nasledujúce zhrnutie obsahu knihy: „Štvorica postáv, štyria prisťahovalci, ktorí sa za cenu nemalého úsilia snažia začleniť do novej spoločnosti. (...) Pokus o adaptovanie sa v cudzom prostredí, otázka, kde je človek ukotvený a ktoré rozhodnutie v živote vedie k šťastiu, je leitmotívom románu. Súťaž medzi tými, ktorí sa rozhodli zostať v rodnej krajine, a tými, ktorí z nej odišli za vidinou slobody a dostatku do cudziny, sa končí remízou: na konci neľahkej púte nikoho nečaká ani šťastné partnerstvo, ani blahobyt.“ Prajeme vám zaujímavé čítanie. Za informáciu o knihe ďakujeme Anne z Bratislavy.

Slovenské víno ocenené v Paríži

Už niekoľko rokov majú aj slovenskí vínari možnosť prezentovať svoje vínne skvosty na Vinalies Internationales v Paríži. Rok čo rok získavajú čoraz viac ocenení a inak tomu nebolo ani tento rok. Slovensko získalo 4 zlaté a 22 strieborných medailí! Konkurencia je tvrdá, keďže na výstave sa predstavilo viac ako 3000 vzoriek vín z celého sveta, ale naša produkcia sa v tejto mase nestratila. Z jednej z najprestížnejších výstav si slovenskí producenti doviezli 4 zlaté kovy: Martin Pomfy – Mavin za Sauvignon Blanc 2011, Víno Matyšák za Cabernet Sauvignon Prestige 2011, Château Modra za Rulandské šedé, neskorý zber 2011 a Víno Mrva & Stanko za Cabernet Sauvignon 2011. Medzi slovenskými striebornými medailistami nájdete duo z Pivničky, Martina Pomfyho, Juraja Zápražného, ďalej Petra Matyšáka... Porotu zaujali i naše sladké vína od Tomáša Strelingera a Jozefa Teplana.
Čo dodať k takémuto úspechu? V prvom rade gratujeme slovenským vinárom a tešíme sa z ich úspechu, lebo to znamená, že sa nemusíme obávať doniesť na francúzsku večeru k známym naše dobré vínko.

Portál Slovenské zahraničie

Ahoj Blogeri, pred časom sme vás informovali o zámere Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí spustiť portál Slovenské zahraničie. Portál je už aktívny. S jeho obsahom sa môžete oboznámiť po kliknutí na názov príspevku. 

Ako sa uvádza na webe "Slovenské zahraničie nadväzuje na rovnomenný časopis, ktorý začal vydávať roku 1996 Dom zahraničných Slovákov ako mesačník. Jeho posledné číslo vyšlo v ÚSŽZ koncom roka 2009, keď mal časopis štvrťročnú periodicitu. ÚSŽZ využíva nové elektronické technológie, aby výrazne dynamickejšou formou pokračoval vo zverejňovaní a archivovaní informácií od začiatkov masovejšieho vysťahovalectva Slovákov do sveta až k súčasným migračným pohybom." Portálu prajeme veľa zdaru a vám zaujímavé čítanie.

Concert de Ladislav Szathmary

Chers Blogeurs, Je suis heureux de vous annoncer le prochain concert avec des Suites pour violoncelle seul de Jean Sébastien BACH. Dimanche 18 mars 2012 à 17h00, Église Saint Paul de Montmartre, 90, Bd Barbès 75018 Paris. Au programme: Jean Sébastien Bach - Suites pour violoncelle seul 1,2 et 4. Entrée libre avec libre participation aux frais. Au plaisir de vos rencontrer, Ladislav SZATHMARY.

Program SI na marec po technickej prestávke

Ahoj Blogeri, po nechcenej technickej prestávke BSF sme späť aj s marcovým programom Slovenského inštitútu. Marec, mesiac knihy, nám už tradične ponúka Salon du livre, na ktorom nájdete aj slovenský stánok. V literárnom duchu sa nesie i bohatý program SI. Už tento piatok sa môžete započúvať a zahĺbiť do slovenskej poézie.

Nebude chýbať ani trocha hudby a filmu. Do osobitnej pozornosti vám dávame skutočne netradičný film http://poslednyautobus.sk/ A v neposlednom rade, sa spolu s Deťmi Dunaja pripravíme na Veľkú noc vďaka trhom veľkonočných kraslíc v Margny les Compiene a v Paríži. Viac informácií o podujatiach nájdete v programe po kliknutí na priložený obrázok. Prajeme vám pekné kultúrne zážitky.

Vysielacia prestávka BSF

Ahoj Blogeri, po nechcenej technickej prestávke sme zasa späť. Keďže náš blog má len trošku viac ako tri roky, gmail bez výzvy zablokoval prístup jeho autorom, ako neplnoletým osobám :-) Všetko je už v poriadku, a tak spoločne môžeme pokračovať v blogovaní o krajanskom dianí vo Francúzsku. Ďakujem všetkým, ktorí nám v súvislosti s „výpadkom“ zaslali maily. Vaše obavy o osud blogu si ceníme a ďakujem vám za slová ocenenia a podpory. Kolektív BSF