Pracovná ponuka - výpomoc v domácnosti

Dobrý deň, pre našu slovensko-francúzsku domácnosť hľadáme zodpovednú osobu na dve popoludnia v týždni (2 x 4 hodiny). Potrebujeme výpomoc s upratovaním a vyzdvihnutím našich detí (dvoch 4-ročných chlapčekov) zo škôlky. Dohoda dní je možná podľa vášho rozvrhu prednášok v škole. Bývame v Rueil-Malmaison (92), neďaleko stanice  RER A. Nástup okamžite. Vaše odpovede zasielajte prosím na tumpachm@uppf.ffbatiment.fr S pozdravom Michaela Tumpach (06 28 05 35 41)

Knižnica online - slovenské knižky na webe

World Public Library, ktorú si môžete otvoriť po kliknutí na názov článku, vytvorila databázu kníh vo viac ako 100 jazykoch, medzi nimi aj slovenské a české. Knižky sú vo formáte pdf alebo tiež audio verzie.

Do 30. novembra 2011 je knižnica v skušobnej prevádyke, a tak sprístupnila všetky knižky na listovanie a čítanie zdrama. Tak neváhajte, zaregistrujte sa a vyskúšajte, ako je to čítať online priamo u vás v počítači, či v telefóne priamo v metre cestou do práce.

Ak sa vám knižnica páči, dajte nám vedieť, čo dobré ste tam našli a čo odporúčate.

Pekný týždeň.

Predčasné parlamentné voľby - VOĽBA POŠTOU

Ako ste iste postrehli, Slovensko čakajú predčasné parlamentné voľby, ktoré sa uskutočnia dňa 10. marca 2012. Po kliknutí na názov príspevku nájdete potrebné informácie o tom, ako sa zaregistrovať na voľbu poštou a kedy voliť.

Prvý termín, ktorý si treba zapamatať je 20. januára 2012. Dovtedy je nevyhnutné poslať žiadosť o voľbu poštou na adresu obce vášho trvalého pobytu.

8èmes rencontres du cinéma slovaque et de l’Europe centrale

Ahoj Blogeri, na blogu sme vás už informovali o existujúcich slovensko-francúzskych družbách (príspevok Slovensko-francúzske družby a partnerstvá zo 6. 7. 2010). Takýto partnerský vzťah spája aj Trenčím a francúzske mesto Cran-Gevrier. O tom, že ich družba neexistuje len na papieri, svedčia pravidelné kultúrne výmeny medzi oboma mestami. Dobrým príkladom je nadchádzajúci festival slovenskej a stredoeurópskej filmovej tvorby, o ktorom nás informovala Anna z Bratislavy, za čo jej ďakujeme. V dňoch 16. – 22. novembra 2011 sa uskutoční v Cran-Gevrier v kine La Turbine. Na jeho stránke http://www.laturbine.fr/ alebo po kliknutí na názov príspevku sa môžete detailnejšie oboznámiť s kontextom podujatia a jeho programom.

Lúčnica à Monte Carlo

A l’occasion de la visite officielle du Président du Conseil national slovaque Monsieur Pavol Hrušovský à la Principauté de Monaco, nous vous invitons cordialement au Spectacle de l’ensemble LÚČNICA, le 10 novembre 2011 à 21h, Opéra de Monte Carlo, Salle Garnier. Renseignements et réservations : http://www.opera.mc/ Cordialement. Božena Krížiková, Directrice de l'Institut slovaque de Paris et Conseiller culturel de l'Ambassade de Slovaquie

Bachove suity v podaní Ladislava Szathmaryho

Dobrý deň! Najskôr by som sa rád poďakoval za Vašu prácu a existenciu blogu. Som violončelista a žijem tu vo Francúzsku už vyše 20 rokov. Rád by som informoval čitateľov blogu a priateľov Slovenska o mojom budúcom koncerte v Paríži. Koncert bude v kostole Saint Jean Baptiste de Grenelle v nedeľu 13. novembra 2011 o 16h00. Budem hrať Suity pre sólové violončelo Johanna Sebastiana Bacha. Srdečne Vás pozývam a teším sa na stretnutie. Ladislav Szathmary, http://ladislav.szathmary.free.fr/

Concert exceptionnel: Jean Sébastien BACH - Suites 1,2 et 4 pour violoncelle seul, Ladislav SZATHMARY – violoncelle. Dimanche 13 novembre 2011 à 16h00, L'Eglise Saint Jean Baptiste de Grenelle (13 pl Etienne Pernet,75015 Paris, M°: Félix Faure). Entrée libre avec libre participation aux frais.

Spravodaj SFSP 63/2011

Milí priatelia, 63. číslo Spravodaja k vám prichádza s novými informáciami a zaujímavosťami.  V článku Heleny Mačudovej a Michela Viala sa dozviete, že Marseille a Košice sa v roku 2013 stanú Hlavnými európskymi mestami kultúry. Zistíte, že môžeme byť právom hrdí na kostol Svätého Juraja z 11. storočia v Kostoľanoch pod Tribečom, najstaršiu celistvú a  najcennejšiu architektonickú pamiatku Slovenska. Predstavíme vám tiež poštovú známku vydanú pri príležitosti 400. výročia Žilinskej synody, ktorá bola tohto roku vyhodnotená ako najkrajšia v Európe. Veľkou motiváciou pre našu krajanskú komunitu by mohol byť príklad dvoch slovenských nadšencov, ktorí v Írsku otvorili Slovenský dom a knižnicu http://www.slovakinireland.ie/ Nezabudnite si tiež prečítať článok o 150. výročí Memoranda národa slovenského. Na titulnej stránke vám Eva Hricovini predstavuje obdivuhodné práce zo svojho ateliéru. Časopis si môžete stiahnuť na http://amitié-franco-slovaque.eu/ Príjemné čítanie. SFSP

Pracovná ponuka

Milí blogeri, spoločnosť http://www.lugera.sk/ hľadá kandidáta na pozíciu Technik s francúzskym jazykom na oddelení technickej prípravy výroby. Vybraná osoba získa trojročný kontrakt na prácu v úspešnej medzinárodnej spoločnosti situovanej v blízkosti Marseille. Táto spoločnosť patrí medzi svetových lídrov v oblasti výroby poľnohospodárskych strojov. Po ukončení kontraktu je tu možnosť pracovať v dcérskej spoločnosti v Trenčianskom kraji. Kandidát na uvedený post pozíciu by mal mať vysokoškolské vzdelanie v oblasti strojárstva, elektrotechniky alebo v inom technickom odbore, ovládať francúzsky jazyk na pokročilej úrovni (znalosť angličtiny je výhodou) a mať aspoň rok praxe v oblasti kvality / konštrukcie / technológie z výrobnej spoločnosti, ideálne zo strojárstva. V prípade záujmu kontaktujte pani Mičatkovú na mailovej adrese katarina.micatkova@lugera.com Veľa šťastia!

Program SI na november 2011

V prvom rade vám všetkým ďakujeme za podporu SI vyjadrenú v petícii "Koniec slovenskej kultúry vo Francúzsku?". Za desať dní sme nazbierali vyše 250 podpisov. Petíciu spolu s výzvou sme zaslali ministrovi zahraničných vecí SR a pridali sme kópie pre prezidenta, ministra kultúry, predsedu USZZ, veľvyslanca SR vo FR a riaditeľku SI v Paríži.
A čo nás teda čaká tento mesiac? 

V meste Le Neubourg sa predstaví Slovensko v plnej kráse počas týždňa európskej kultúry. V Paríži si môžete pozrieť čarovné fotky Petra Župníka, s ktorým sme na blogu uverejnili rozhovor 25. novembra 2009 s názvom Regards croisés.

A už z tradičných jesenných udalostí na nás čaká jazzový festival Jazzycolors, na ktorom sa  22. novembra 2011 o 20h predstaví slovenská skupina http://www.amctrio.sk/ (na obrázku). Program festivalu nájdete po kliknutí na názov príspevku.

Pre milovníkov vážnej hudby sa v nedeľu 13. novembra uskutoční koncert Ladislava Szathmaryho, ktorý nás na toto podujatie pozýva v samostatnom príspevku  z 21. októbra. 

Glamour Paríža

Ahoj Blogeri! Pred časom sme vás informovali o knihe Márie Dopjerovej – Danthine s názvom Paríž - moja láska, môj život (Remedium, 2010). Neprešiel ani rok a na slovenskom knižnom trhu sa objavuje ďalšia autorská výpoveď o vzťahu k Mestu svetiel, alebo, ak chcete, Mestu rozkoší a vášní... V knihe Glamour Paríža, ktorú publikovalo vydavateľstvo Marenčin PT, vám mladý debutujúci spisovateľ Ľubomír Jančok (1982) priblíži svoje unikátne skúsenosti s parížskym svetom. Môžete ich konfrontovať so svojimi zážitkami... Viac o knihe a autorovi po kliknutí na názov príspevku.