Rungis - najväčší trh čerstvých výrobkov

Položili ste si už otázku ako sa ku vám dostala na tanier paradajka, kurča do rúry a kvety do vázy? Ak bývate v Paríži alebo v Ile de France, tak tieto produkty prišli z Marché de Rungis. Tento trh je najväčším na svete, pretože na rozlohe 232 hektárov tu nájdete čerstvé výrobky všeho druhu : ryby a morské potvorky, mäso a hydinu, ovocie a zeleninu a čerstvé rezané kvety. V iných kútoch svete môžete nájsť väčší trh ovocia, alebo rýb, ale Rungis je najväčší svojou pestrou ponukou. Vedela som, že sa na trh môžu dostať len profesionali (obchodníci, majitelia reštaurácií a pod.). Preto som nezaváhala, keď som našla možnosť navštíviť "brucho Paríža" ako turista. Informácie o prehliadke nájdete po kliknutí na názov článku. Cena my najprv vyrazila dych, ale neľutujem. Takéto miesta sa navštevujú zriedkakedy a ak máte vzťah ku vareniu a jedlu, tak vás ranná 3 hodinová prechádzka nadchne. Tento trh dodáva výrobky 18 milliónom konzumentom a z toho sa nachádza 12 milliónov v okruhu 150 Km od Paríža. Po pestrofarebnej prehliadke, ktorá začína v mrazivom podmorskom svete a končí sa v záhrade kvetov, sú pre návštevníkov pripravené bohaté raňajky: čerstvé pečivo, fajnový syr a klobásky...

Dunaj v Amerike

Ahojte! reagujem na Petrov príspevok o turistických plavbách na Dunaji (Loďou z Francúzska na Slovensko zo 17. 5. 2010). Práve v týchto dňoch prichádza na pulty slovenských kníhkupectiev nový román Michala Hvoreckého s názvom Dunaj v Amerike. Opisuje prostredie luxusných výletných lodí, na ktorých sa z Regensburgu až k Čiernemu moru plavia americkí dôchodcovia. Na stránkach denníka Sme si môžete prečítať interview s autorom a recenziu knihy (kliknite na názov príspevku). Knihu si pri najbližšej príležitosti iste zaobstarám, potom vám ju rada požičiam.

Andrea

Anniversaire du Jumelage Fontaine le Port - Liptovsky Jan

Comité de Jumelage Fontaine le Port - Liptovsky Jan fête ses 5 ans en présence da la délegation slovaque. Le jeudi 3 juin 2010 à 19h30 : réception à la Marie de Fontaine le Port suivi d'un coctail. Le samedi 5 juin 2010 à 19h00: dîner dansant + spectacle assuré par les Choralistes de Fontaine le Port dans la salle de fêtes. Entrée 15 euros, enfants de - 12 ans gratuit. Pour tous renseignements : 06 03 21 52 36 ou bien 06 24 28 34 59 Soňa

Juniáles

Ahoj Krajania, blíži sa jún a s ním aj tradičný Juniáles, ktorý pre nás v sobotu 5. júna organizuje Združenie francúzsko-slovenského priateľstva. Pozvánku aj program podujatia si môžete preštudovať po kliknutí na obrázky.

Nature Capitale

Ak napriek predĺženému víkendu ostávate v Paríži, nenechajte si ujsť jedinečnú príležitosť prejsť sa zelenými Champs Elysées. V sobotu večer sa totiž uzaverie automobilová premávka na tejto slávnej parížskej avenue až do utorka rána. Viete si predstaviť to ticho?
A to nie je všetko...v nedeľu od 10h30 do 23h30 a v pondelok od 9h00 do 18h budeme mať možnosť od víťazného oblúka až po Rond Point prejsť projektom Nature Capitale. Avenue sa premení na jedinečnú záhradu dlhú jeden kilometer, na ktorej nájdete 650 veľkých stromov, 8 000 rastlinných parciel, 11 000 stromčekov a 150 000 rastlín.

Les positions du passé, gages d’avenir

Slovenský inštitút v Paríži vás pozýva na vernisáž výstavy Les positions du passé, gages d’avenir, l’art slovaque des années 60 - 80 du XXe siècle (Stano Filko, Jozef Jankovic, Juraj Melis, Rudolf Sikora), ktorá sa uskutoční 20. mája 2010 o 19h, v priestoroch Slovenského veľvyslanectva (125 rue du Ranelagh, Paris 16°). Po vernisáži sa môžeme stretnúť a porozprávať počas koktailu. Výstava potrvá od 20. mája do 30. augusta 2010 a bude prístupná zadarmo každý deň od 14 do 17h.
Tešíme sa na stretnutie vo štvrtok.

Loďou z Francúzska na Slovensko

Zdá sa vám to neskutočné? Ani ja som tomu nechcel veriť, dokonca ani vtedy, keď som v bratislavskom prístave uvidel výletnú loď s francúzskou zástavou. Výletné plavby po Dunaji organizuje francúzska spoločnosť CrosiEurope. Východiskovým prístavom je Štrasburg. Lode sa plavia Rýnom a kanálom, ktorý spája Rýn s Dunajom. Najväčším európskym tokom potom pokračujú až k Čiernemu moru. Tieto výletné plavby sú originálnym, no finančne dosť náročným, spôsobom, ako spoznať región Strednej a Východnej Európy. Pred blížiacim sa letom, ich môžete odporučiť svojim  francúzskym známym. Viac informácií na stránke http://www.croisieurope.com/ Šťastnú plavbu! Peter

Ponuka práce

Ak si niekto zo Slovákov študujúcich/žijúcich v Paríži chce privyrobiť, náš zastupiteľský úrad hľadá na 6 týždňov výpomoc na upratovanie administratívnych priestorov. Zmluva by sa uzavrela na dočasný výkon práce od 17. 5. -30. 6. 2010 na 4 hodiny denne. Plat: 9,5 eur /hodinu v hrubom.

Kontakt:

Jana Bartosiewiczova

Conseiller - affaires européennes

tél: 01 71 93 73 62 ( 01 71 93 73 33)

jana.bartosiewiczova@mzv.sk

Tobruk - pocta českým a slovenským veteránom

V týchto dňoch sme si pripomenuli výročie konca druhej svetovej vojny. Počas tejto vojny bojovalo na strane spojencov okolo 50 000 československých vojakov. Isto všetci poznáte Svěrákov Tmavomodrý svet, ktorý nám priblížil osudy našich letcov v britskej armáde. Ja som si z poslednej návštevy na Slovensku doniesla príbeh Tobruk. Pravdupovediac som vôbec netušila o čom je a kde sa film odohráva, ale môj manžel trval na jeho kúpe. Film je venovaný príslušníkom Československého pešieho práporu 11, ktorý na jeseň roku 1941 bránili pred nemeckými a talianskymi jednotkami strategický prístav na severe Líbye – TOBRUK. Bojov v severnej Afrike sa zúčastnilo 1 800 našich vojakov. O ich osude, naivite či medziľudských vzťahocv vám už viac povie tento film, ktorý získal Českého leva v roku 2008. Ako trvdí sám autor, existujú dva druhy filmov s vojnovou tematikou. Prvým je filmový popis historicej udalosti a druhou vykreslenie histórie na pozadí vnútorných pocitov a osudov. Takýmto je aj Tobruk, ktorý vám rada požičiam.

(Tobruk má francúzske titulky a Tmavomodrý svet anglické, takže nechajte nahliadnuť do našej histórie aj vašich francúzskych priateľov.)

Commémoration du Général Štefánik à Meudon

L’Ambassade de Slovaquie en France a l’honneur de vous convier à la commémoration du 91ème anniversaire de la mort du Général MILAN RASTISLAV ŠTEFÁNIK, homme politique, diplomate, scientifique slovaque et Général de l’Armée française, en présence de Son Excellence Monsieur MAREK EŠTOK, l’Ambassadeur de la République slovaque, et de Monsieur GEORGES KOCH, Premier Maire Adjoint de Meudon, le vendredi 7 mai 2010 à 14h00 au monument du Général Milan Rastislav Štefánik sur la Terrasse basse de l’Observatoire de Meudon. (Reproduction: Štefánik à Meudon, gravure de T. F. Šimon, 1933)