Nature Capitale

Ak napriek predĺženému víkendu ostávate v Paríži, nenechajte si ujsť jedinečnú príležitosť prejsť sa zelenými Champs Elysées. V sobotu večer sa totiž uzaverie automobilová premávka na tejto slávnej parížskej avenue až do utorka rána. Viete si predstaviť to ticho?
A to nie je všetko...v nedeľu od 10h30 do 23h30 a v pondelok od 9h00 do 18h budeme mať možnosť od víťazného oblúka až po Rond Point prejsť projektom Nature Capitale. Avenue sa premení na jedinečnú záhradu dlhú jeden kilometer, na ktorej nájdete 650 veľkých stromov, 8 000 rastlinných parciel, 11 000 stromčekov a 150 000 rastlín.

Les positions du passé, gages d’avenir

Slovenský inštitút v Paríži vás pozýva na vernisáž výstavy Les positions du passé, gages d’avenir, l’art slovaque des années 60 - 80 du XXe siècle (Stano Filko, Jozef Jankovic, Juraj Melis, Rudolf Sikora), ktorá sa uskutoční 20. mája 2010 o 19h, v priestoroch Slovenského veľvyslanectva (125 rue du Ranelagh, Paris 16°). Po vernisáži sa môžeme stretnúť a porozprávať počas koktailu. Výstava potrvá od 20. mája do 30. augusta 2010 a bude prístupná zadarmo každý deň od 14 do 17h.
Tešíme sa na stretnutie vo štvrtok.

Loďou z Francúzska na Slovensko

Zdá sa vám to neskutočné? Ani ja som tomu nechcel veriť, dokonca ani vtedy, keď som v bratislavskom prístave uvidel výletnú loď s francúzskou zástavou. Výletné plavby po Dunaji organizuje francúzska spoločnosť CrosiEurope. Východiskovým prístavom je Štrasburg. Lode sa plavia Rýnom a kanálom, ktorý spája Rýn s Dunajom. Najväčším európskym tokom potom pokračujú až k Čiernemu moru. Tieto výletné plavby sú originálnym, no finančne dosť náročným, spôsobom, ako spoznať región Strednej a Východnej Európy. Pred blížiacim sa letom, ich môžete odporučiť svojim  francúzskym známym. Viac informácií na stránke http://www.croisieurope.com/ Šťastnú plavbu! Peter

Ponuka práce

Ak si niekto zo Slovákov študujúcich/žijúcich v Paríži chce privyrobiť, náš zastupiteľský úrad hľadá na 6 týždňov výpomoc na upratovanie administratívnych priestorov. Zmluva by sa uzavrela na dočasný výkon práce od 17. 5. -30. 6. 2010 na 4 hodiny denne. Plat: 9,5 eur /hodinu v hrubom.

Kontakt:

Jana Bartosiewiczova

Conseiller - affaires européennes

tél: 01 71 93 73 62 ( 01 71 93 73 33)

jana.bartosiewiczova@mzv.sk

Tobruk - pocta českým a slovenským veteránom

V týchto dňoch sme si pripomenuli výročie konca druhej svetovej vojny. Počas tejto vojny bojovalo na strane spojencov okolo 50 000 československých vojakov. Isto všetci poznáte Svěrákov Tmavomodrý svet, ktorý nám priblížil osudy našich letcov v britskej armáde. Ja som si z poslednej návštevy na Slovensku doniesla príbeh Tobruk. Pravdupovediac som vôbec netušila o čom je a kde sa film odohráva, ale môj manžel trval na jeho kúpe. Film je venovaný príslušníkom Československého pešieho práporu 11, ktorý na jeseň roku 1941 bránili pred nemeckými a talianskymi jednotkami strategický prístav na severe Líbye – TOBRUK. Bojov v severnej Afrike sa zúčastnilo 1 800 našich vojakov. O ich osude, naivite či medziľudských vzťahocv vám už viac povie tento film, ktorý získal Českého leva v roku 2008. Ako trvdí sám autor, existujú dva druhy filmov s vojnovou tematikou. Prvým je filmový popis historicej udalosti a druhou vykreslenie histórie na pozadí vnútorných pocitov a osudov. Takýmto je aj Tobruk, ktorý vám rada požičiam.

(Tobruk má francúzske titulky a Tmavomodrý svet anglické, takže nechajte nahliadnuť do našej histórie aj vašich francúzskych priateľov.)

Commémoration du Général Štefánik à Meudon

L’Ambassade de Slovaquie en France a l’honneur de vous convier à la commémoration du 91ème anniversaire de la mort du Général MILAN RASTISLAV ŠTEFÁNIK, homme politique, diplomate, scientifique slovaque et Général de l’Armée française, en présence de Son Excellence Monsieur MAREK EŠTOK, l’Ambassadeur de la République slovaque, et de Monsieur GEORGES KOCH, Premier Maire Adjoint de Meudon, le vendredi 7 mai 2010 à 14h00 au monument du Général Milan Rastislav Štefánik sur la Terrasse basse de l’Observatoire de Meudon. (Reproduction: Štefánik à Meudon, gravure de T. F. Šimon, 1933)

Program SI na máj 2010

Ahoj Blogeri, Slovenský inštitút v Paríži to v máji rozbieha naplno... Čaká nás veľa rozmanitých podujatí, ktoré sa budú konať po celom Francúzsku.

Opäť k nám zavíta slovenská sopranistka Adriana Kučerová, ktorú sme si mohli už niekoľko krát vypočuť predovšetkým v Paríži. (Jej francúzske vystúpenia sú venované klasike, Adriana sa však nebráni ani experimentom. Svedčí o tom úspešný projekt Under my Spell, na ktorom spolupracovala s Oskarom Rózsom.)

Milovníkov literatúry istotne poteší pásmo Frayeurs et angoisses dans les littératures et les arts européens. Touto témou bude v rovnakom čase žiť aj Slovensko. Ústav slovenskej literatúry SAV 20. mája v Bratislave organizuje odbornú konferenciu s názvom Strach a hrôza (podoby hororového žánru). Takže Gotici všetkých krajín, spojte sa!

V máji neobídu naprázdno ani priaznivci filmu. Budú si môcť pozrieť jedno z diel Martina Slivku, ktorý sa podpísal pod vyše 140 filmov. Bol autorom námetov, scenárov, režisérom a priekopníkom tzv. etnografickej línie slovenskej dokumentárnej tvorby. Vo svojej práci sa venoval aj výskumu slovenského ľudového divadla a folklóru.

Veľmi netradičným, no o to zaujímavejším podujatím bude nesporne vystúpenie slovenských kováčov na Fête de la forge de Saint-Martin-la-Pleine.

Tento mesiac takisto oslávime Deň Európy. Tento rok je osobitý, nakoľko si pripomíname 60. výročie podpisu Schumanovej deklarácie. Tento dokument, ktorý navrhol francúzsky minister zahraničných vecí Robert Schuman, môžeme vnímať ako základný kameň dnešnej Európskej únie. Takže Bonne fête à tous!

Májová nádielka AOTS

Pre všetkých priaznivcov slovenského folklóru a dobrého jedla pripravilo združenie AOTS bohatý májový program. V stredu 5. mája nás čaká spoločný obed v priestoroch AOTS... V menu nájdete rajčiakový šalát s cibuľou, labužnícke kurča a vynikajúci kysnutý tvarohový koláč. A to všetko len za  15 €. Tak neváhajte a do 30. apríla sa zaregistrujte na webovej stránke http://www.aots.com/

Vo štvrtok 6. mája si zasa môžeme "zakrepčiť" v Meudone, v piatok vo Versailles a v sobotu opäť v Paríži. No a v rámci akcie Dni Európy nájdete AOTS v stánku "Européens à Paris" na Place de l'Hôtel de ville de Paris od 7. do 9. mája.

Podrobné informácie o akciách, ako i podmienky rezervácie nájdete po kliknutí na názov tohto príspevku.

"Štefánik, l’incroyable destin" v Bordeaux

Združenie SLOVAQUITAINE, ktoré pôsobí v Bordeaux od júna 2008, pripravilo v spolupráci s Centre d'Etudes des Mondes Moderne et Contemporain (CEMMC) premietanie dokumentu "Štefánik, l’incroyable destin". V Paríži sme už mali možnosť vidieť tento film, a preto ho vrelo odporúčame našim krajanom žijúcim v Bordeaux. Nezabudnite pozvať aj vašich francúzskych známych, kolegov, priateľov, aby sa aj oni mohli dozvedieť viac o tejto výnimočnej osobnosti našich spoločných dejín. Po premietaní filmu je pripravená konferencia - stretnutie s autormi tohto dokumentu.

Projekcia sa uskutoční 4. mája o 18h00 v Musée d’Aquitaine. A aby ste sa správne navnadili na túto tému, zajdite si vopred pozrieť výstavu "Milan Rastislav Štefánik, astronome, militaire, diplomate, 1880 - 1919" v priestoroch CEMMC na Université Michel de Montaigne, ktorá potrvá do 3. mája.

Kontakt : contact@slovaquitaine.com

Paríž, mesto snov

Ak máte radi čiernobielu fotografiu, nechajte sa strhnúť Izisovým Parížom po druhej svetovej vojne. Tento fotograf je často opomínaný popri svojich slávnejších vrstovníkoch, akými boli Cartier-Bresson či Doisneau. Práve preto sa parížska radnica rozhodla predstaviť široké spektrum jeho diela prostredníctvom výstavy "IZIS, Paris des rêves". Vstup na výstavu v Hôtel de ville je zadarmo, a ak vás nepresvedčili tieto dve fotky, môžete sa navnadiť prostredníctvom virtuálnej expozície po kliknutí na názov tohto príspevku.