16. 5. 2009

FASHIONS 2 by MIKULAS Photography


Ahoj blogeri,

na blogu sme vám už na jeseň predstavili mladú slovenskú fotografku Máriu Mikulášovú. Časť svojej tvorby Vízie predstavila na vernisáži na Veľvyslanectve SR vo FR v apríli 2008 a na jeseň sa predstavila v Château de Chantilly. Od 12. mája si môžete ísť pozrieť jej výstavu FASHIONS 2 by MIKULAS Photography do Café Noir v Chantilly (5 place Omer Vallon). Fashions 2 je pokračovaním kolekcie módnych fotografií a portrétov. Tieto fotografie vznikli z veľkej časti na zakázku pre značky ako ROSEMARIE B - kolekcie fotografované v hoteli Negresco v Nice a v hoteli Belles Rives v Cannes, či pre MARIUS - novú značku mladého módneho návrhara. Medzi ďalšími portrétovanými ľudmi je napríklad LEO LANVIN (Virgin Radio) alebo MICHAEL CANITROT (Dj officiel du Festival de Cannes) ako aj séria fotiek venovaná Château de Chantilly. Výstava potrvá do 8. júna 2009.

Café Noir je príjemným miestom na posedenie. Kto máte záujem, pridajte sa k nám v sobotu 23. mája… Pôjdeme si pozrieť spoločne výstavu a dáme si tam sobotný obed. Ozvite sa…

12. 5. 2009

Spomienka na 90. výročie úmrtia generála Štefánika vo Francúzsku

Dňa 7. mája 2009 sa v Meudone neďaleko Paríža uskutočnila pietna ceremónia pri príležitosti 90. výročia úmrtia generála Štefánika. Akcia, ktorú zorganizovalo Veľvyslanectvo SR vo FR v úzkej spolupráci s radnicou mesta Meudon a štábom Vzdušných síl OS FR, sa konala pod patronátom ministrov obrany SR a FR, Jaroslava Bašku a Hervé Morina. O podrobnejšie informácie o tomto podujatí sme poprosili pani Janu Bartosiewiczovú, radkyňu Veľvyslanectva SR vo FR.

Môžete nám priblížiť spomienkovú ceremóniu? Aký bol jej priebeh?
Podujatie malo pekný a dôstojný priebeh. Pamiatku jednej z najvýznamnejších osobností moderných dejín Slovenska a symbolickú postavu zosobňujúcu intenzívne vzťahy medzi SR a FR si pri Štefánikovej soche v areáli meudonského astronomického observatória pripomenula delegácia SR vedená Danielom Duchoňom, štátnym tajomníkom Ministerstva obrany SR, delegácia FR na čele s admirálom Jeanom-Pierrom Teule, zástupcom veliteľa štábu pre operácie generálneho štábu Ozbrojených síl FR, delegácia ČR vedená Pavlom Fischerom, veľvyslancom ČR vo FR, delegácia mesta Meudon a slovenského družobného mesta Brezno. Prítomní boli takisto predstavitelia krajanských spolkov a združení vojnových veteránov. Vedúci delegácií položili k Štefánikovej soche vence, následne odzneli slávnostné prejavy. Vojenskú poctu generálovi Štefánikovi vzdali príslušníci Čestnej stráže Ozbrojených síl SR a čestná jednotka Leteckej základne 117 Balard.
Boli súčasťou programu spomienky aj nejaké sprievodné podujatia?
Súčasťou programu bola vernisáž výstavy Slovenského národného múzea Milan Rastislav Štefánik (1880 - 1919) – astronóm, vojak a politik, výstavy fotografií venovanej téme Československých légií a francúzska premiéra dokumentárneho filmu Centra komunikácie a audiovizuálnej tvorby Ministerstva obrany FR s názvom Štefánik, neuveriteľný osud. Slovenský inštitút v Paríži využije obe výstavy a film v rámci prezentácie osobnosti generála Štefánika, ktorá sa uskutoční v parížskom Cité internationale des Arts 25. mája 2009. Čitateľov blogu na ňu srdečne pozývam.
Podujatie v Meudone bolo oficiálnou spomienkou na výročie generála Štefánika vo FR. Pripomenú si Štefánikovu pamiatku aj iné francúzske mestá?
Štefánikove výročie si okrem Meudonu pripomenuli alebo pripomenú francúzske mestá a obce, kde sa nachádzajú Štefánikove pamätníky - 16. parížsky obvod, Paulhan, Chamonix či Papeete vo Francúzskej Polynézii.
S akým ďalším jubileom sa spája spomienka na Štefánikove výročie v Meudone?
Mestá Meudon a Brezno si okrem Štefánikovho výročia pripomenuli 10. jubileum podpísania družobnej dohody. Pri príležitosti osláv výročia tejto spolupráce sa v Meudone konali rôzne kultúrne, športové a spoločenské podujatia. Symbolom družby je socha generála Štefánika, ktorá stojí na námestí v Brezne a ktorej kópiu Brezňania v roku 1999 darovali Meudonu.
Po ceremónii v Meudone nasledovala 9. mája spomienka na slovenských a českých vojakov pochovaných na vojenskom cintoríne v obci Neuville-Saint-Vaast zvanej La Targette. Čím bola tento rok výnimočná?
Pamätník slovenským a českým vojakom, obetiam bojov I. svetovej vojny, pochovaným na cintoríne v La Targette odhalil Štefan Osuský v roku 1925, počas svojho pôsobenia na poste mimoriadneho a splnomocneného ministra ČSR vo FR. Tento rok si pripomíname 120. výročie narodenia tohto významného diplomata.

10. 5. 2009

Píšte život slovenskej komunity vo Francúzsku

Milí čitatelia blogu, ďakujeme vám za vaše komentáre a mailové podnety, na základe ktorých vzniklo mnoho zaujímavých príspevkov. V snahe zjednodušiť komunikáciu a obohatiť náš blog vám ponúkame možnosť stať sa jeho spoluautormi. Stačí, ak si vytvoríte konto na http://www.gmail.com/ a následne nám zašlete mail na adresu blogslovakov@gmail.com V našej odpovedi obdržíte pozvánku, ktorá vám umožní jednoduchú registráciu. Budeme radi, keď spolu s nami budete písať život slovenskej komunity vo Francúzku.
(Fotografia je parafrázou známeho obrazu nemeckého maliara Carla Spitzwega s názvom Chudobný básnik - Der arme Poet).

8. 5. 2009

The Autumnist

Priaznivcov experimentálnej elektro-akustickej hudby začiatkom roku 2009 potešilo vydanie albumu s názvom The Autumnist. The Autumnist je zároveň nový pseudonym Vlada Ďurajku doposiaľ známeho ako Abuse. Ďurajka si z predošlej tvorby (poslucháčmi aj kritikou vysoko oceňovaný album The Great Outdoors) zobral všetko to dobré a ešte k tomu pridal čosi navyše. Dopomohla mu k tomu zostava kvalitných hudobníkov v zložení Matúš Homola (bicie, trúbka), Martin Turzík (basa), Juro Plánovský (gitara), DJ Hlavolam (live - gramofóny), Clad (live - VJing), ako aj hosťujúca americká speváčka Tracy Miller. Nápad dať v jednej piesni dohromady reggae rytmiku, pseudo-klarinet, operu a valčík znie prinajmenšom podozrivo, ale tento nezvyčajný neporiadok je na novom albume použitý nenápadito, rafinovane a úplne funkčne. Všetky prvky tejto podivuhodnej koláže sú podriadené až takmer piesňovej forme skladieb a starostlivo vystavanej atmosfére. Viac informácií o albume nájdete na stránke http://theautumnist.blogspot.com/
Za CD ešte raz ďakujem Lucii, ktorá mi nedávno z Bratislavy priviezla celú zásielku slovenských hudobných a knižných noviniek. Jednou z nich je aj román Jany Juráňovej Žila som s Hviezdoslavom. Medzi blogerkami má veľký úspech, tak dúfam, že nám o ňom čoskoro napíšu v samostatnom príspevku.

4. 5. 2009

Súťaž o vstupenky na film Návrat bocianov

BSF v spolupráci so Slovenským inštitútom vyhlasuje súťaž o dve vstupenky na film Návrat bocianov režiséra Martina Repku. Snímku uvedie spoločnosť UGC v rámci filmového festivalu, na ktorom sa pri príležitosti osláv Dňa Európy predstaví všetkých 27 členských štátov Európskej únie. Predstavenie sa uskutoční v UGC Ciné Cité Les Halles (Nouveau Forum des Halles – 7, place de la Rotonde, 75001 Paris) v sobotu 9. mája o 16:00 hod. Vstupenky získa záujemca, ktorý prvý kontaktuje Andreja na jeho mailovej adrese andrejbloguje@gmail.com Súťaž potrvá do stredy 6. mája do 12:00 hod.

1. 5. 2009

Májový program Slovenského inštitútu



SI vo svojom bohatom programe na tento mesiac položil dôraz na dve témy. Prvou je 90. výročie tragického úmrtia generála Milana Rastislava Štefánika 4. mája. V tento deň si jeho pamiatku pripomenú na Slovensku, kde sa okrem tradičnej ceremónie na Bradle uskutoční aj odhalenie Štefánikovej sochy pred budovou nového SND v Bratislave. Najväčšie spomienkové podujatie na počesť generála Štefánika vo Francúzsku sa uskutoční vo štvrtok 7. mája v Meudone neďaleko Paríža. V parku miestneho observatória, kde Štefánik pracoval, sa nachádza jeho pamätník s kópiu sochy, ktorá stojí na námestí v Brezne. Obe mestá si okrem Štefánikovej pamiatky pripomenú 10. výročie podpísania družby. Brezňania sa takisto pripoja k oslavám 9. mája - Dňa Európy, ktorý je druhou ústrednou témou májového programu SI. Pri tejto príležitosti sa vo Francúzsku uskutoční množstvo kultúrnych podujatí, kde bude prezentovaná aj tvorba slovenských umelcov. Už sme vás informovali o Trhu Európy v Saint-Germain-en-Laye, kde budú Deti Dunaja predávať tradičné slovenské výrobky. S podrobnosťami o ďalších akciách sa môžete oboznámiť po kliknutí na obrázky.

28. 4. 2009

Prezentácia BSF na stránkach Spravodaja SFSP

Spolok francúzsko-slovenského priateľstva uverejnil v 53. čísle svojho časopisu Spravodaj prezentáciu Blogu Slovákov vo Francúzsku. Ďakujeme SFSP za túto recipročnú spoluprácu. BSF sa usiluje priebežne monitorovať udalosti a aktivity, ktoré súvisia so životom krajanov. Stáva sa čoraz väčšou databázou užitočných informácií. Jeho návštevníci vo svojich komentároch a mailoch oceňujú predovšetkým aktuálnosť a využiteľnosť príspevkov, ako aj snahu vytvoriť interaktívny zdroj informácií. Sme preto radi, že články publikované na blogu nachádzajú odzrkadlenie aj v Spravodaji, a prespievajú tak k obohateniu jeho obsahu. Spravodaj v elektronickej podobe si môžete prezrieť na internetovej stránke spolku http://asso.franco.slovaque.free.fr/ Kolektív BSF

REGARDS POETIQUES de Peter ZUPNIK

Slovenský inštitút Vás v predvečer predĺženého víkendu pozýva na vernisáž výstavy fotografií Petra Župníka s názvom REGARDS POETIQUES, ktorá sa uskutoční vo štvrtok 30. apríla od 18:00 hod. v priestoroch hotela Mercure Relays du Château (Place de la Libération, 78120 Rambouillet). Výstava potrvá do 31. mája 2009. S tvorbou Petra Župníka sme sa mali možnosť stretnúť uplynulý rok v rámci výstavy Face à face v parížskej galérii Arcturus. Viac informácií o Petrovi Župníkovi, fotografovi slovenského pôvodu, ktorý žije a tvorí vo Francúzsku, nájdete na adrese http://www.zupnik.eu/

LE GRAND PARI(S)

Blogeri, ponúkame vám možnosť získať pozvánku pre jednu osobu na vernisáž výstavy LE GRAND PARI(S), ktorá sa uskutoční v priestoroch Cité de l´architecture et du patrimoine (1, place du Trocadéro, 75016 Paris) v stredu 29. apríla 2009 od 22:30 do 00:00 hod. Pozvánku získa záujemca, ktorý prvý kontaktuje Andreja na jeho mailovej adrese andrejbloguje@gmail.com Ponuka platí do 29. apríla 2009 do 12:00 hod. Viac informácií o výstave nájdete na adrese http://www.citechaillot.fr/

14. 4. 2009

Slovenské výrobky na Trhu Európy

Občianske združenie Deti Dunaja (http://www.detidunaja.sk/) pozýva na Trh Európy (Marché de l’Europe), kde sa uskutoční predaj tradičných slovenských remeselníckych výrobkov. Akcia sa bude konať v Saint-Germain-en-Laye (place du Merché neuf) v sobotu 9. mája 2009 v čase od 10:00 do 19:00 hod. Deti Dunaja by uvítali pomoc krajanov pri prezentácii a predaji slovenských výrobkov. Záujemcovia sa môžu prihlásiť na adrese lesenfantsdudanube@wanadoo.fr