Voľby do európskeho parlamentu - pokračovanie

Tak a som na zozname voličov, jupi. Dnes som sa odhodlala a išla som na moju Mairie vybavená pasom, občiankou, daňovým priznaním a EDF faktúrou. Na mieste som vyplnila formulár a dostala som spätne potvrdenie o zaradení do zoznamu voličov na voľby do európskeho parlamentu a aj do budúcich municipálnych volieb. A tak už len môžem čakať na moju voličskú kartu. Tak sa poponáhľajte a nezabudnite sa prihlásiť do konca decembra. Všetky podrobnosti čo vám treba nájdete v mojom prvom príspevku v rubrike "čo nás čaká".

Tu nájdete aj stručné video pripravené parížskymi radnicami (len škoda že sa pomýlili v dátumoch) http://www.dailymotion.com/video/x3hk1x_vote-des-europeens-habitant-a-paris_events

No a keďže sa zmenila legislatíva a nemusíme sa už zapisovať na policajnej prefektúre, zákon od nás "chce" aby sme sa prihlásili na pobyt na našej Mairie...no zákon ešte nedal vedieť Mairie, že ako nás má zapísať, tak mi tetušky úradníčky povedali, že mám ešte počkať...ale keď dostanú inštrukcie tak to bude v kancelárii 209. Super, síce nevedia čo robiť, ale aspoň vedia kto to bude robiť.

Fotky z nočného mestského behu (30. október 2008)

Dievčatá z Myjavy nám na adresu BSF zaslali sľúbené fotky, ktoré sme si spoločne urobili pod Eiffelovkou v závere nášho nočného mestského behu (viď príspevok Nočný mestský beh / Course urbaine nocturne z 28. októbra a súvisiace komentáre - rubrika Čo nás neminulo). Ďakujeme.

Nová adresa stránky Spolku francúzsko-slovenského priateľstva

Stránku Spolku francúzsko-slovenského priateľstva nájdete na novej internetovej adrese: http://asso.franco.slovaque.free.fr/

Paris Graffiti

Uplynulý víkend som v knižnici natrafil na zaujímavý album (knihu fotografií) Paris Graffiti mladej francúzskej kunsthistoričky Fabienne Grévy (Éditions de La Martinière, 2008, 25€). Istotne ho ocenia všetci vnímaví parížski chodci...

Le mot graffiti désigne les inscriptions et dessins griffonnés sur les murs. Depuis vingt ans, des artistes ont inventé des signes, des images et des logotypes (les femmes peintes de Miss-Tic, les hommes noirs de Némo, les hommes blancs de Jérôme Mesnager, les personnages de Blek, les mondes de Speedy Graphito...) pour se distinguer de la génération précédente qui réalisait des tags à la bombe, véritable marque identitaire dans les années quatre-vingt. C’est par cette nouvelle écriture picturale que naît le « post-graffiti ». Il révolutionne les inscriptions dans la ville et transforme les calligraphies et signatures en icones. Le « Street Art » ou art urbain est devenu un genre à part entière et de nombreux artistes sont aujourd’hui exposés dans des galeries. Depuis plus de quinze ans, Fabienne Grévy a constitué une collection de 3000 images, assemblée pour ce projet comme un musée imaginaire, une rétrospective improbable. Ainsi, rébus, slogans et signes graphiques mêlent poésie et humour réalisés à partir de supports variés : affiches, stickers, sérigraphies, mosaïques, pochoirs… jouant avec les aspérités des murs. Les 300 photographies sélectionnées pour le livre, raviront aussi bien les amateurs de graffitis que les amoureux de la ville, curieux de tous ces signes qui, souvent, échappent aux regards pressés des citadins…

Voľby do európskeho parlamentu

Viacerí z nás si položili otázku ako sa zaregistrovať na budúcoročné "európske voľby". Odpoveď je jednoduchá, prax zložitejšia. Ale ak ste už vo Francúzsku nejaký ten rok, tak ste si na túto administratívnu realitu dávno zvykli.

Takže začneme teóriou: aby ste mohli voliť, musíte byť zapísaní na zozname voličov v okrsku, alebo obci kde bývate. Na zápis potrebuje váš pas (nationalité), vašu občianku (identité), no a papiere potvrdzujúce bydlisko (aspoň 6 mesačný stály pobyt = nájomné, EDF, RIB a pod) a dane (daňové priznanie, taxe d'habitation).

Voľby sa uskutočnia 7. júna 2009, do zoznamu voličov sa treba zaregistrovať najneskôr do 31. decembra 2008. Podrobné info nájdete na http://www.elections-europeennes.org/

A realita? Ja som volala na moju Mairie už pred mesiacom, že kedy a kde sa môžem zapísať, no vtedy to ešte nemali jasné a tvrdili, že nedostali žiadny pokyn ako zapísať európskych "cudzincov". Takže mi len odporučili ozvať sa neskôr...tak teda skúsim znovu tento týždeň a dám vám vedieť.

Prajem všetkým pekný týždeň a vidíme sa vo štvtok na Lipovi.

Musica Aeterna au Théâtre Le Ranelagh

Nous vous attendons nombreux au Concert de l’orchestre de chambre slovaque Musica Aeterna le 17 novembre 2008 à 20h au Théâtre Le Ranelagh, 5 rue des Vignes, 75016 Paris, suivi d'un coctail. Institut slovaque dispose encore des places gratuites. Réservations au 01 44 14 51 20 ou par mail: anna.vasseur@mzv.sk

Stránka MA: http://www.musicaaeterna.sk/

Novembrové behy / Courses de novembre

Športovcom dávame do pozornosti dve bežecké podujatia: 23ème Boucles du 17ème Arrondissement de Paris (10 km) sa uskutoční v nedeľu 23. novembra, 26ème Edition des 20 Bornes d'Andrésy (5,8 km, 13,5 km, 21,1 km) o týždeň neskôr, tzn. v nedeľu 30. novembra. Ak sa rozhodnete zúčastniť sa, dajte nám vedieť, stretneme sa na štarte. Podmienky zápisu a ďalšie podrobnosti nájdete na stránke: http://www.topchrono.biz/

Nous attirons l´attention des amateurs de sport sur deux événements : 23ème Boucles du 17ème Arrondissement de Paris (10 km) auront lieu le dimanche 23 novembre, 26ème Edition des 20 Bornes d'Andrésy (5,8 km, 13,5 km, 21,1 km) se courra une semaine plus tard, c´est à dire le dimanche 30 novembre. Si vous décidez de participer, tiendrez-nous au courant, nous nous retrouverons sur la ligne de départ. Vous trouverez les conditions d´inscription, ainsi que d´autres détails sur le site : http://www.topchrono.biz/

Čo nás čaká v novembri

Ahojte,

aby ste v tom mali prehľad, pripomeniem vám akcie, ktoré nás čakajú v novembri. Tento týždeň to bude vo štvrtok 13. novembra o 19h premietanie slovenského filmu "Slepé lásky" na slovenskej ambasáde. Budúci štvrtok 20. novembra sa chystáme na koncert Petra Lipu a po koncerte na ochutnávku "Beaujolais nouveau". Hneď v piatok 21. novembra máme "dámsku jazdu" s Deťmi Dunaja. Chlapi môžu ísť na guláš do Fontaine-le-Port.

Všetky potrebné informácie nájdete v rubrike "čo nás čaká".

No a na záver novembra by sme si radi zopakovali večeru v širšom kruhu, teda aj s francúzskymi priateľmi, známimi a podobne...tentokrát by sme to poňali tematicky "Dans le noir" http://www.danslenoir.com/accueil/accueil.php#

Dajte mi vedieť, ktorý deň vám vyhovuje, a kto sa chcete pripojiť...potreba rezervovať čo najskôr.

Tak dovidenia vo štvrtok :-)

Zomrel Ing. František Manák

Dňa 10. novembra 2008 počas svojho pobytu na Slovensku umrel vo veku 74 rokov dlhoročný predseda Spolku francúzsko-slovenského priateľstva a šéfredaktor tamojšieho slovenského Spravodaja vo Francúzsku Ing. František Manák.

http://asso.franco.slovaque.free.fr/crbst_145.html

Spiatočná letenka Sky Europe

K dispozícii je letenka z Paríža do Bratislavy na piatok 14. novembra (večerný let) s návratom v utorok 18. novembra (ranný let). Letenka je zadarmo, treba však uhradiť poplatok za zmenu mena.

V prípade záujmu kontaktujte Luciu: lucia.butkova@gmail.com