tag:blogger.com,1999:blog-22211321181563079252012-01-31T18:31:22.280+01:00BSF je neformálne zoskupenie Slovákov pôsobiacich vo Francúzsku. Prvoradým cieľom tejto iniciatívy je vytvorenie priestoru na kontaktovanie sa krajanov. Preto budeme radi keď na zverejnené články budete reagovať prostredníctvom komentárov. Prípadné podnety a otázky nám zasielajte na našu adresu blogslovakov@gmail.comBSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.comBlogger5141100tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-81415537787856436732012-01-31T14:16:00.005+01:002012-01-31T18:31:22.289+01:00

Viem, že je ešte skoro, ale čas letí... Parížska radnica na tento rok pripravila zaujímavú možnosť valentínskej správy. Na stránke radnice (po kliknutí na názov príspevku) možete do 8. februára vytvoriť správu pre vašu polovičku. Ak bude vybraté komisiou, vaše posolstvo bude svietiť 14. februára od šiestej hodiny rannej do polnoci na informačných paneloch mesta. Je to celkom zábavné a milé, tak

Bronahttp://www.blogger.com/profile/05948041034092537296noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-73370893903374205152012-01-30T13:23:00.005+01:002012-01-30T18:09:45.184+01:00

Ahoj Blogeri, mailom nám prišla ponuka na "sous-location" na jeden rok od marca 2012. Ide o studio, ktoré je už zariadené a nachádza sa na Boulevard de l'hôpital v 13ème arrondissement, métro Saint Marcel ligne 5.Poplatok 530 € zahŕňa aj elektrinu, internet a vodu. Tvrdia, že je "chouette" a blízko 5ème arrondissement, takže v centre. Ak vás táto ponuka zaujala ozvite sa Maeve na francúzske:

Bronahttp://www.blogger.com/profile/05948041034092537296noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-3863766376903297332012-01-29T21:50:00.000+01:002012-01-29T21:50:20.269+01:00

Ahoj Blogeri, Košice sa v roku 2013 spolu s Marseille stanú Európskym hlavným mestom kultúry. O tejto skutočnosti sme už na blogu písali. Tým z vás, ktorý sa o vec zaujímate intenzívnejšie, istotne neunikli ani informácie na stránke Veľvyslanectva SR vo FR o minuloročnej návšteve predstaviteľov Košíc v Marseille. Košice v súvislosti s týmto ambicióznym projektom už rozbehli viacero zaujímavých

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-63466299107389358962012-01-27T12:38:00.000+01:002012-01-27T12:38:18.096+01:00

Ahoj Blogeri, prinášame vám informáciu o aktualizovanom vydaní mimoriadne užitočnej publikácie GISTI. Asociácia ju na svojej stránke približuje nasledovne: "Le guide de l’entrée et du séjour des étrangers en France 2011 fait le point sur les conditions d’entrée sur le territoire français, la délivrance des cartes de séjour, l’accès au travail, l’asile, les différentes formes d’éloignement… Il

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-16034568560974158872012-01-20T17:17:00.002+01:002012-01-27T12:39:22.818+01:00

Ahoj Blogeri, určite ste už zachytili správu o ponuke neobmedzeného paušálu spoločnosti Free za 20 €. Zdá sa, že ponuka nevyvoláva "revolúciu" len vo Francúzsku, ale aj ďalších európskych krajinách, vrátane Slovenska. Viac si o tom, ako aj o výhodách nového paušálu, môžete prečítať v článku denníka Sme po kliknutí na názov príspevku.   

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-84272287691860121692012-01-15T11:31:00.001+01:002012-01-16T13:51:33.950+01:00

Ahoj Blogeri, žijete, pracujete, alebo študujete v zahraničí? Ak áno, istotne vás zaujme románový debut Zusky Kepplovej (1982) Buchty švabachom. Bezprostredne potom, ako ho v roku 2011 vydal Koloman Kertész Bagala, sa román stal bestsellerom. V predvianočnom období zmizol z pultov kníhkupectiev a v súčasnosti sa pripravuje jeho dotlač. Niektorí recenzenti označujú Buchty za generačný román

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-65517840862195511102012-01-08T16:51:00.002+01:002012-01-08T16:59:16.648+01:00

Ahoj Blogeri, po dobrej správe týkajúcej sa SI v Paríži, máme pre vás ďalšiu pozitívnu informáciu, ktorú priniesol Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí: „Od prvého pondelka roka 2012 začína naplno pracovať redakcia nového portálu Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí. Názvom Slovenské zahraničie (webové sídlo bude na adrese: http://www.slovenskezahranicie.sk/) nadväzuje na rovnomenný časopis,

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-82425641300587276802012-01-04T18:03:00.013+01:002012-01-09T17:49:02.321+01:00

Všetkým čitateľom a priaznivcom blogu želám v prvom rade všetko dobré do nového roku 2012, hlavne "to zdravie", ako sa hovorí, pokoj v rodine, nejaké to šťastie, metro a RER bez meškania a podobne.No a snáď sa nám v tomto novom roku podarí stretnúť či už na nejakej tej večeri alebo na akcii organizovanej Slovenským inštitútom v Paríži. Áno, zámerne sa vraciam k tejto téme, lebo naša petícia

Bronahttp://www.blogger.com/profile/05948041034092537296noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-7884822115484174372011-12-20T11:02:00.005+01:002012-01-01T17:44:30.682+01:00

Hurá, už je sneh, rozlieha sa smiech. (Teda aspoň tu na strednom Slovensku.)Deti kričia, zvonček znie, biele mámenie. Sneh je vôkol nás, svetu dáva jas. Rozlieha sa zvonenie, zima je tu zas.Zdravie, šťastie, pokoj svätý za celý blog vinšujeme vám. Nech sa predvianočný zhon vytratí z vašich domácností a zastaví sa u vás čas. V kruhu najbližších či na Slovensku či vo Francúzsku oslávte tieto 

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-16546873348605207442011-12-20T08:16:00.009+01:002011-12-20T13:41:50.203+01:00

Milí blogeri a priaznivci Slovenského inštitútu v Paríži, aspoň takto by som vás chcela informovať o osude našej akcie na "záchranu" SI vo Francúzsku. Koncom novembra mi prišla odpoveď z MZV SR a keďže som bola na potulkách svetom, nestihla som vám ešte dať vedieť, ako to dopadlo. No a pravdupovediac som v kútiku duše čakala, že snáď ešte príde aj nejaká iná, konštruktívna odpoveď, ale neprišla.

Bronahttp://www.blogger.com/profile/05948041034092537296noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-8577839276383662872011-12-19T10:50:00.007+01:002011-12-19T19:26:14.616+01:00

Ahoj Blogeri, upozorňujeme vás na novú webovú stránku Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí, ktorá užívateľa upúta kvalitným dizajnom a uľahčí mu orientáciu a vyhľadávanie. Nájdete na nej informácie o úrade, ktorý je koordinačným a výkonným orgánom zabezpečujúcim proces tvorby štátnej politiky starostlivosti o Slovákov žijúcich v zahraničí a výkon štátnej politiky starostlivosti o Slovákov

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-67885397884234806642011-12-13T12:23:00.001+01:002012-01-17T15:54:49.317+01:00

LENKA NEHANEBNA, l'histoire d'une femme fatale pas comme les autres. Les 3, 4, 5 janvier à 19h et les 7, 8 à 17h30. UNE ÉTRANGE HISTOIRE DE JO PRESTON, un polar post-punk-féminin pour les durs à cuire. Les 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14 janvier à 19h. Les 7 et 8 janvier vous pouvez voir les 2 spectacles (DIPTYQUE RADIOPHONIQUE ET THÉÂTRAL) l'un à la suite de l'autre. Avec: Lenka Luptakova, Antoine

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-5831010799922258202011-12-07T15:05:00.003+01:002011-12-07T16:25:15.103+01:00

Tak a máme opäť po priamom spojení Paríž - Bratislava. Ak už máte s ČSA zakúpené letenky na Vianoce, tak nepodľahnite panike ako ja...skoro som skolabovala lebo sme mali letieť túto nedeľu. Zavolala som na kontaktné centrum do Prahy 00420 239 007 007 a prebookovali mi letenky na let Paríž - Viedeň, samozrejme na náklady ČSA. Povedali, že budú postupne kontaktovať všetkých cestujúcich, ale "jeden

Bronahttp://www.blogger.com/profile/05948041034092537296noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-90093882411266909892011-12-05T11:06:00.002+01:002012-01-08T16:34:39.604+01:00

Ahoj Blogeri, prinášame Vám program Slovenského inštitútu v Paríži na posledný mesiac tohto roka. Väčšina podujatí sa bude niesť v duchu Mikuláša a blížiacich sa vianočných sviatkov (vianočné trhy v Bayonne, Meudone a na rôznych miestach v Paríži, vianočný koncert v kostole Madelaeine). Jedinou výnimkou je výstava kresieb Dušana Kállaya. Všetkým vám prajeme príjemné prežitie predvianočného

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-653144757296181702011-12-05T09:27:00.002+01:002011-12-19T10:23:01.685+01:00

Dobrý deň, hľadáme dievča ovládajúce francúzštinu, ktoré by predávalo delikatesy v obchodíku vo francúzskych Alpách (Savojsko). Práca je s nástupom už od 8. 12. 2011, a trvá do apríla - čiže cez zimnú sezónu. Zamestnaná by bola v nasej firme AS-SPOL, s.r.o. na Slovensku. Plat je 8 € na hodinu, cestu, ubytovanie, stravu a odvody platíme my a nepoberáme nijaký sprostredkovateľský poplatok. Keďže

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-25637617957345152192011-12-01T23:00:00.001+01:002012-01-08T16:35:04.155+01:00

Ahoj Blogeri, informačná prietrž na blogu pokračuje... Vďaka združeniu http://www.slovaquitaine.com/, ktoré vás pozýva na slovenské vianočné trhy v Bayonne. Uskutočnia sa od 1. do 24. decembra 2011 v rámci projektu Village européen. Pre svojich blízkych a priateľov si tam môžete zaobstarať pekné vianočné darčeky – tradičnú, ale aj modernú slovenskú keramiku a perníky. Dňa 10. a 11. decembra si na

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-24417257917003596052011-12-01T20:02:00.002+01:002011-12-12T19:49:08.222+01:00

Mikulas et le Diable attendront les petits enfants, au siège de notre association des Originaires et amis des pays Tchèques et Slovaque, le dimanche 11 décembre à 15 heures, 8 rue Bachelet 75018 Paris. Au programme : Contes, chants, arrivée de Mikulas (Saint-Nicolas) et gouter pour les enfants et les parents. Participation par enfant 10 €. Inscription par courrier ou sur notre site www.aots.com

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-63081794933386512412011-11-30T16:45:00.000+01:002011-11-30T16:45:03.025+01:00

Skupina LENKY NEHANEBNEJ mala to šťastie uzatvárať festival divadiel "Rencontres à l'échelle" v Marseille. Tentoraz išlo o ozajstnú premiéru kompletného konceptu predstavenia v zmysle priameho prenosu na rozhlasových vlnách. Skupina následne dostala polhodinový priestor na reálne interview, teda príležitosť objasniť poslucháčom svoje kreatívne smerovanie a prehovárať do éteru už nie ako postavy

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-44892591743593952142011-11-30T11:16:00.003+01:002011-12-12T19:49:23.522+01:00

chers amis, bonjour, j'espère que vous allez tous bien. vous ou vos amis n’ont pas pu venir à notre marché de noël slovaque? une toute petite session  de rattrapage est possible à la place du Louvre juste en face du beffroi lors de la parade de noel du samedi 10 décembre après midi. en espérant de vous voir le 10. cordialement, Zuzana Evrard, Les Enfants du Danube

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-91742066869194162732011-11-24T10:30:00.003+01:002011-11-25T09:00:16.112+01:00

Dobrý deň, hľadáme slušné slovenské (pripadne české) dievča alebo pani pre našu 1,5 ročnú dcérku od 12. decembra 2011. Bývame v Paríži 13 (Metro 6, Nationale alebo Chevalret). Išlo by o nasledovné dni a hodiny: pondelok, utorok, štvrtok od 15h30 do 19h30, streda od 14h30 do 19h30 a piatok od 14h30 do 19h00. Náplňou práce je hranie a rozprávanie sa s malou, prechádzka, večera. Ja som Slovenka,

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-85441591409002676322011-11-21T09:36:00.005+01:002011-11-21T19:54:03.238+01:00

Ahoj Blogeri, je tu neskorá jeseň, obdobie hmiel a dažďov. Ako ste si určite všimli, zrážky v poslednom čase neminuli ani náš superko trendy blog. Postihla ho ozajstná informačná prietrž ;) Ďakovať za ňu môžeme zvýšenej aktivite viacerých inštitúcií aj jednotlivcov. Slovenský inštitút v Paríži nás potešil bohatým programom. Istotne ste všetci ocenili predovšetkým najnovšie slovenské filmy, ktoré

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-45297325437585775942011-11-21T09:34:00.002+01:002011-11-21T19:52:14.645+01:00

Ahoj Blogeri, tým z vás, ktorí sa zaujímate o slovenskú históriu a jej významné osobnosti, istotne nie je neznáma adresa 6, rue Leclerc v štrnástom parížskom obvode, kde viac ako desaťročie (1907 – 1919) žil a pracoval Milan Rastislav Štefánik. S touto skutočnosťou a velikánom našich mederných dejín sa odteraz budú môcť zoznámiť aj obyvatelia štvrte, turisti či náhodný okoloidúci, nakoľko

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-52433720149665964802011-11-16T16:00:00.000+01:002011-12-05T11:12:04.839+01:00

Ahoj Blogeri, Spolok francúzsko-slovenského priateľstva (SFSP) vás srdečne pozýva na tradičné, v poradí už štrnáste stretnutie s Mikulášom. Uskutoční sa v nedeľu 4. decembra 2011 o 16h00 na adrese 75, rue Alexandre Dumas, 75020 Paris (Métro Alexandre Dumas). Viac informácií o podujatí a prihlášku nájdete po kliknutí na priložený obrázok.

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-1396808864025781952011-11-15T20:51:00.001+01:002011-11-21T19:56:24.159+01:00

Ahojte, tak ako každý rok, aj tentoraz vo Fontaine le Port, malebnej dedine v údolí Seiny neďaleko Fontainebleau, oslávime nové Beaujolais. Už šiesty rok organizuje náš družobný vybor "Comité de jumelage Fontaine le Port - Liptovsky Ján" toto úspešné podujatie. Večer bude samozrejme francúzsko-slovenský. Začneme francúzskym aperitívom, pokračovať budeme slovenským guľášom a zakončíme francúzskymi

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-67162622575876157382011-11-14T08:56:00.001+01:002011-11-16T09:15:29.258+01:00

Milí blogeri, len pred pár dňami sme vám predstavili blog našich krajanov z Lyonu, a už tu od nich máme aj jeden inzerát: Hľadá sa Čech alebo Slovák žijúci v Paríži, ktorý by mohol 10. decembra 2011 urobiť malú prehliadku mesta skupinke 11 Čechov (za poplatok). Záujemci prosím píšte najneskôr do utorka, 15. 11. 2011 na lyonslovac2010@gmail.com Nájde sa dobrovoľník, ktorý by našim bratom Čechom

Ivananoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-85299927930669247592011-11-10T14:14:00.003+01:002011-11-25T16:36:00.422+01:00

Ahoj Blogeri, občianske združenie http://www.detidunaja.sk/ vás a vašich francúzskych priateľov pozýva na tohtoročné slovenské vianočné trhy. Podujatie sa uskutoční presne mesiac pred Vianocami ;) tzn. v dňoch 24. – 26. novembra 2011 na adrese 56, avenue de la Grande Armée, 75017 Paris. Otváracie hodiny a ďalšie podrobnosti nájdete po kliknutí na pozvánku. Deti Dunaja budú radi, keď sa akcie

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-71341537954158441802011-11-10T13:55:00.002+01:002011-11-10T20:25:17.975+01:00

Ahoj Blogeri, predstavujeme vám krajanský blog Lyonslovac, ktorého autori reagovali na náš príspevok o pracovnej ponuke v Lyone. Toto o sebe píšu na svojej stránke http://lyonslovac.wordpress.com/ :Ťažko povedať ako sme sa tu všetci našli v Lyone… možno od roku 2006-7 sa kamošky Slovenky a budúce mamičky stretávali vo voľnom čase. Od roku 2008 organizujeme spoločnú a najväčšiu akciu roka “Mikuláš

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-72348972337838073502011-11-09T15:50:00.004+01:002011-12-19T19:29:59.605+01:00

Ahoj Blogeri, jedna veľmi milá rodina z Lyonu hľadá pre svoju malú 1,5 ročnú dcérku šikovnú, spoľahlivú a zodpovednú au-pairku, ktorá by sa vedela o dievčatko čo najlepšie postarať. To znamená ráno ju odviesť do jasieľ, večer ju vyzdvihnúť a postarať sa o všetko okolo nej (hranie sa, kúpanie, príprava večere, kŕmenie, večerný babysitting 1-2x do týždňa) a nejaké ďalšie úlohy týkajúce sa

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-19233689703944721732011-11-09T15:45:00.014+01:002011-11-21T19:56:43.543+01:00

Ahoj Blogeri, Slovenský inštitút v Paríži vás srdečne pozýva na premietania slovenských filmov v mesiaci novembri 2011. Určite oceníte, že projekcie sa neuskutočnia len v Paríži, ale aj v ďalších francúzskych mestách (Brest, Arras, Cran-Gevrier). Budete si môcť pozrieť výber zo súčasnej slovenskej produkcie, napríklad medzinárodne ocenený animovaný film Kataríny Kerekešovej Kamene či drámu Dom

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-4964474825387466742011-11-09T15:40:00.001+01:002011-11-10T20:23:47.451+01:00

Dobrý deň, pre našu slovensko-francúzsku domácnosť hľadáme zodpovednú osobu na dve popoludnia v týždni (2 x 4 hodiny). Potrebujeme výpomoc s upratovaním a vyzdvihnutím našich detí (dvoch 4-ročných chlapčekov) zo škôlky. Dohoda dní je možná podľa vášho rozvrhu prednášok v škole. Bývame v Rueil-Malmaison (92), neďaleko stanice  RER A. Nástup okamžite. Vaše odpovede zasielajte prosím na tumpachm@

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-4264777272102769292011-11-06T20:02:00.006+01:002011-11-07T14:05:31.634+01:00

World Public Library, ktorú si môžete otvoriť po kliknutí na názov článku, vytvorila databázu kníh vo viac ako 100 jazykoch, medzi nimi aj slovenské a české. Knižky sú vo formáte pdf alebo tiež audio verzie.Do 30. novembra 2011 je knižnica v skušobnej prevádyke, a tak sprístupnila všetky knižky na listovanie a čítanie zdrama. Tak neváhajte, zaregistrujte sa a vyskúšajte, ako je to čítať online

Andreahttp://www.blogger.com/profile/10812520692895819146noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-62504631090076642382011-11-06T19:46:00.005+01:002011-11-07T14:14:11.478+01:00

Ako ste iste postrehli, Slovensko čakajú predčasné parlamentné voľby, ktoré sa uskutočnia dňa 10. marca 2012. Po kliknutí na názov príspevku nájdete potrebné informácie o tom, ako sa zaregistrovať na voľbu poštou a kedy voliť. Prvý termín, ktorý si treba zapamatať je 20. januára 2012. Dovtedy je nevyhnutné poslať žiadosť o voľbu poštou na adresu obce vášho trvalého pobytu.

Andreahttp://www.blogger.com/profile/10812520692895819146noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-21704979365393701812011-11-06T13:02:00.001+01:002011-11-21T19:57:08.056+01:00

Ahoj Blogeri, na blogu sme vás už informovali o existujúcich slovensko-francúzskych družbách (príspevok Slovensko-francúzske družby a partnerstvá zo 6. 7. 2010). Takýto partnerský vzťah spája aj Trenčím a francúzske mesto Cran-Gevrier. O tom, že ich družba neexistuje len na papieri, svedčia pravidelné kultúrne výmeny medzi oboma mestami. Dobrým príkladom je nadchádzajúci festival slovenskej a 

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-15598055746900796102011-11-05T16:42:00.000+01:002011-11-11T15:04:17.942+01:00

A l’occasion de la visite officielle du Président du Conseil national slovaque Monsieur Pavol Hrušovský à la Principauté de Monaco, nous vous invitons cordialement au Spectacle de l’ensemble LÚČNICA, le 10 novembre 2011 à 21h, Opéra de Monte Carlo, Salle Garnier. Renseignements et réservations : http://www.opera.mc/ Cordialement. Božena Krížiková, Directrice de l'Institut slovaque de Paris et

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-71830219719421867922011-11-04T11:00:00.000+01:002011-11-13T17:24:24.771+01:00

Dobrý deň! Najskôr by som sa rád poďakoval za Vašu prácu a existenciu blogu. Som violončelista a žijem tu vo Francúzsku už vyše 20 rokov. Rád by som informoval čitateľov blogu a priateľov Slovenska o mojom budúcom koncerte v Paríži. Koncert bude v kostole Saint Jean Baptiste de Grenelle v nedeľu 13. novembra 2011 o 16h00. Budem hrať Suity pre sólové violončelo Johanna Sebastiana Bacha. Srdečne

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-27358624884319018932011-11-03T22:53:00.008+01:002011-11-13T17:26:13.849+01:00

Milí priatelia, 63. číslo Spravodaja k vám prichádza s novými informáciami a zaujímavosťami.  V článku Heleny Mačudovej a Michela Viala sa dozviete, že Marseille a Košice sa v roku 2013 stanú Hlavnými európskymi mestami kultúry. Zistíte, že môžeme byť právom hrdí na kostol Svätého Juraja z 11. storočia v Kostoľanoch pod Tribečom, najstaršiu celistvú a  najcennejšiu architektonickú pamiatku

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-923740241234065162011-11-03T10:05:00.001+01:002011-11-03T21:22:41.460+01:00

Milí blogeri, spoločnosť http://www.lugera.sk/ hľadá kandidáta na pozíciu Technik s francúzskym jazykom na oddelení technickej prípravy výroby. Vybraná osoba získa trojročný kontrakt na prácu v úspešnej medzinárodnej spoločnosti situovanej v blízkosti Marseille. Táto spoločnosť patrí medzi svetových lídrov v oblasti výroby poľnohospodárskych strojov. Po ukončení kontraktu je tu možnosť pracovať v

Ivananoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-64542789937569919742011-10-30T22:00:00.008+01:002011-12-05T11:09:52.886+01:00

V prvom rade vám všetkým ďakujeme za podporu SI vyjadrenú v petícii "Koniec slovenskej kultúry vo Francúzsku?". Za desať dní sme nazbierali vyše 250 podpisov. Petíciu spolu s výzvou sme zaslali ministrovi zahraničných vecí SR a pridali sme kópie pre prezidenta, ministra kultúry, predsedu USZZ, veľvyslanca SR vo FR a riaditeľku SI v Paríži. A čo nás teda čaká tento mesiac? V meste Le Neubourg sa

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-6789535247665828892011-10-24T13:22:00.002+02:002011-10-24T13:37:12.746+02:00

Ahoj Blogeri! Pred časom sme vás informovali o knihe Márie Dopjerovej – Danthine s názvom Paríž - moja láska, môj život (Remedium, 2010). Neprešiel ani rok a na slovenskom knižnom trhu sa objavuje ďalšia autorská výpoveď o vzťahu k Mestu svetiel, alebo, ak chcete, Mestu rozkoší a vášní... V knihe Glamour Paríža, ktorú publikovalo vydavateľstvo Marenčin PT, vám mladý debutujúci spisovateľ Ľubomír

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-69075659298066069602011-10-24T09:00:00.001+02:002011-10-27T18:24:00.894+02:00

Ahoj Blogeri, ak vás zaujal úspešný román Laurenta Bineta HHhH a máte záujem dozvedieť sa viac o jednej z jeho hlavných postáv, Jozefovi Gabčíkovi, máme pre vás dobrú správu. Krajanský spolok Amitié Franco-Tchéco-Slovaque v spolupráci so Slovenským inštitútom v Paríži organizujú na túto tému prednášku Martina Brtka zo SAV za prítomnosti Laurenta Bineta. Detaily o podujatí sa dozviete z pozvánky

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-69630778325246202142011-10-10T11:09:00.009+02:002011-10-24T13:00:16.409+02:00

Ahoj Blogeri, viacerí z nás už zareagovali na správu o možnom zrušení Slovenského inštitútu v Paríži. Niektorí sa vyjadrili priamo na blogu v príspevku To hádam ani nie je možné!!! z 29. 9. 2011, iní zasa vo svojich mailoch. Vzhľadom na uvedené reakcie sme sa rozhodli prísť s výzvou s názvom Koniec slovenskej kultúry vo Francúzsku? Jej cieľom je upozorniť na dôležitú úlohu, ktorú Slovenský

Bronahttp://www.blogger.com/profile/05948041034092537296noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-22709206053412531002011-10-09T22:00:00.000+02:002011-11-07T14:16:33.372+01:00

Som Slovenka žijúca v Paríži. Vyštudovala som francúzsky jazyk a literatúru, mám niekoľkoročnú prax vo výuke tohto krásneho jazyka. Učila som deti, dospelých rôznych vekových kategórií, v škole, v centre voľného času, vo firme. Doučovala som žiakov, ktorí potrebovali pomôct s preopakovaním učiva, s gramatikou, s výslovnosťou.Ak sa potrebujete naučit po francúzsky, prípadne doučiť, som tu pre vás.

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-89338580706062699572011-10-08T12:00:00.000+02:002011-10-17T12:43:06.484+02:00

Ahoj Blogeri, po septembrovom podujatí Focus dance slovaque máme príležitosť vidieť ďalšie kvalitné predstavenia moderného tanca v podaní súboru Les SlovaKs. Piati slovenskí tanečníci z Bruselu sa po úspechoch vo svete postupne presadzujú aj doma na Slovensku (viď článok denníka Pravda, ktorý si môžete prečítať po kliknutí na názov príspevku). Koncom roka si ich nové predstavenie Journey Home

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-24646419798862509832011-10-07T11:00:00.001+02:002011-10-24T18:13:15.388+02:00

Ako už býva zvykom, na začiatku každého mesiaca vám predstavujeme program Slovenského inštitútu v Paríži. Neviem ako dlho tomu tak bude i naďalej, ale o tom neskôr v inom príspevku. Tento mesiac v stredu 19. októbra privíta SI na svojej pôde autora knižky „Nom de code Hary“ Xavier Rouarda, o ktorej sme písali v príspevku 9. februára 2011. Ide o pútavú spoveď "agenta proti svojej vôli". V ten istý

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-51495407673777432692011-10-05T18:21:00.002+02:002011-10-24T18:12:16.111+02:00

Chers Amis, pour la première fois, l’Association des Originaires et amis des pays Tchèques et Slovaque (AOTS) vous propose une soirée musicale exceptionnelle avec l’orchestre DZWON, violons, cymbalum et contrebasse, les airs que vous aimez et la participation du Groupe Folklorique Nadeje. Jeudi 20 octobre à 20h30 dans les locaux de l’AOTS 8 rue Bachelet 75018 Paris. Nombre d’entrées est limité à

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-29575884148992314262011-09-30T15:39:00.002+02:002011-10-03T12:48:54.456+02:00

La Parisienne 2011 – vysokosportovy zazitok (nielen) pre zaciatocnikov Uz je nejaky cas dobehnute. Pravdupovediac, uz su vyprate a vyzehlene dresy aj naspat v skrini a stale som len hladala ako ten pocit z nedelneho behu vyjadrit (dostala som to totiz za ulohu ;-)). Pomohla mi az kamaratka, ktorej som - nie malo hrda, co som zvladla – ukazovala moju nahodne zachytenu fotku z cielovej rovinky. «

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-13296868156438212602011-09-29T11:48:00.011+02:002011-09-30T09:42:48.327+02:00

Tak asi takto som reagovala potom, čo sa mi do rúk, respektíve na obrazovku, dostala nasledujúca správa: "Má sa rušiť Slovenský inštitút v Paríži..." Celý článok, ktorý uverejnila Pravda, si môžete prečítať po kliknutí na názov tohto príspevku. To znamená, že "my", ktorí sme naopak stále dúfali, že inštitút dostane priestory, otvorí konečne svoju knižnicu pre verejnosť a hlavne poskytne nám

Bronahttp://www.blogger.com/profile/05948041034092537296noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-52415343436492883842011-09-27T21:32:00.006+02:002011-09-28T09:35:07.227+02:00

Ahoj Blogeri, dávame vám do pozornosti nevšedný príbeh pozoruhodného krajana Karola Pajera. Počas druhej svetovej vojny vo Francúzsku pomáhal zachraňovať židovské deti. Takisto sa aktívne zapojil do protifašistického odboja. Viac o jeho pohnutom osude a životných peripetiách sa dozviete po kliknutí na názov príspevku, alebo na obrázky. Za informáciu o článku ďakujeme Jankovi.

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-45686746873117340892011-09-25T21:25:00.009+02:002011-09-27T00:19:27.345+02:00

Bežalo sa nám super!!! Výborná akcia, opäť sme trochu zmokli... Ešteže sme mali super šiltovky so Slovakia! :) Slovakteam bol nakoniec v počte 3. Zuzku pozdravujeme a na budúci rok dáme aj s ňou. Gratulujem parižienkam! Aďa

Andreahttp://www.blogger.com/profile/10812520692895819146noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-2990806765222515672011-09-22T14:03:00.001+02:002011-09-27T00:21:22.313+02:00

Dans le cadre de la Semaine des cultures étrangères organisée par FICEP (Forum des Instituts Culturels Etranger à Paris) Institut slovaque vous invite cordialement à - La leçon du slovaque - Le 26 septembre 2011 à 15h, Forum culturel autrichien, 17, avenue de Villars, Paris 7°. Présentation de la langue et de la civilisation slovaque dans le cadre de la Journée Européenne des langues; - La soirée

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-1823299540234736122011-09-22T00:15:00.002+02:002011-10-14T09:17:34.534+02:00

Ahoj Blogeri, z dobre informovaného zdroja blízskeho BSF sme sa dozvedeli, že 13. októbra 2011 bude v Metz koncertovať prešovská alternatívna legenda Chiki liki tu-a. Viac informácií o kapele nájdete na http://www.chikiliki.sk/ Podrobnosti týkajúce sa vystúpenia po kliknutí na názov príspevku na stránke klubu Les Trinitaires, kde sa akcia uskutoční. Chiki liki tu-a gratulujeme k „prieniku“ na

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-1193134383235387982011-09-21T08:00:00.000+02:002011-09-21T08:51:48.569+02:00

Ahoj Blogeri, dnes, 21. septembra 2011, si pripomíname tretie narodeniny nášho blogu. Tešíme sa, že blog sledujete, no ešte väčšiu radosť máme z vašich príspevkov, či komentárov. Oceňujeme príklad združenia SLOVAQUITAINE, ktoré sa veľmi aktívne a zaujímavým spôsobom zapája do krajanského diania. SLOVAQUITAINE ešte raz gratulujeme k doterajším početným akciám a tešíme sa na ďalšiu spoluprácu.

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-8760489757473950582011-09-20T15:00:00.003+02:002011-09-27T00:21:53.551+02:00

Institut slovaque vous invite cordialement aux : - Spectacles de danse au théâtre Etoile du Nord, dans le cadre du « Focus dance slovaque ». Les 20, 21 et 22 septembre 2011 à 20h30, Théâtre Etoile du Nord, 16 rue Georgette Agutte, Paris 18°. Spectacles: « The last step before » avec la chorégraphie de Jaro Vinarsky suivi de « Touch.ed » avec la chorégraphie d’Eva Klimackova. http://

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-76169347248966622932011-09-19T20:55:00.002+02:002011-09-27T00:22:15.346+02:00

Institut slovaque vous invite cordialement au vernissage de l’exposition Martin Gerboc : Iconoclasme (La société du spectacle). L’ événement aura lieu le 22 septembre 2011 de 18h à 20h à la Jas Galerie, 17 rue des Saints Pères, Paris 6°. Exposition du 22 septembre au 10 octobre 2011, du mardi au samedi de 14h à 19h. Plus d’info sur http://www.jas-gallery.fr/Exhibitions/Martin-Gerboc

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-34649078814253129032011-09-14T19:37:00.014+02:002011-09-19T08:45:54.597+02:00

Tento víkend máme v celom Francúzsku postarané o zábavu. Sú totiž dni kultúrneho dedičstva a tak môžeme opäť navštíviť miesta, ktoré sú vo všedné dni verejnosti neprístupné a múzeá či galérie pripravujú zaujímavé prehliadky. Vždy som si myslela, že je to čisto francúzska záležitosť, ale teraz vidím, že sa jedná o "európske" dni. Ale na začiatku boli predsa len Francúzi. Podľa modelu dní

Bronahttp://www.blogger.com/profile/05948041034092537296noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-77283195798978525182011-09-09T18:11:00.003+02:002011-09-20T09:48:25.294+02:00

Blogeri, blogerky, už túto sobotu pobeží v rámci behu La Parisienne aj náš slovenský dievčanský team. Tak ak ste sa tento rok ešte váhali prihlásiť, príďte ich aspoň povzbudiť a načerpať energiu z tejto vydarenej akcie. Isto vám dodá odvahu, aby ste sa k nim na budúci rok pripojili. Ozvite sa Adi (mihalova@hotmail.com), aby vám vysvetlila kde majú stretko pred štartom. Športu zdar!!!Viac o

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-43255239673881367752011-09-07T20:00:00.002+02:002011-09-25T12:27:30.124+02:00

3.61 purchase viagra viagra oral jelly cialis erectile disfunction cialis viagra softabs buy viagra in uk generic viagra drugstore india va viagra cialis and vigra together when was viagra invented discount pill viagra best herbal viagra fda american generic cialis r20 cialis online viagra pills cialis patient information phone prescription viagra original use of viagra ordering viagra viagra

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-83803174357244053112011-09-07T17:55:00.001+02:002011-09-19T08:46:33.343+02:00

Les 15 et 16 septembre 2011 aura lieu TABAČKA IN TNT - festival de la scène artistique indépendante slovaque. Le TNT Manufacture de chaussures (Le Tout Nouveau Théâtre) de Bordeaux accueille TABAČKA Kulturfabrik de Košice et ses artistes (les deux sont membres du réseau TRANS EUROPE HALLES). Au programme : party, concert, dj show, music workshop, theater workshop performance, théâtre... et la

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-70866902848462099182011-09-06T00:06:00.005+02:002011-09-07T17:32:04.761+02:00

Sme slovensko-francúzka rodina a hľadáme slovenské dievča alebo mladú ženu ku 2 chlapčekom (Antony 5 a Mathieu 2 roky), na vyzdvyhnutie zo škôlky a jasličiek, hry v parku aj doma, pomoc s večerou a kúpeľom, kým prídeme z práce. Pracovná doba od 16h30 do 19h00 4 x do týždňa, (PO, UT, ŠTV, PI). Bývame v 14. obvode, štvrť Pernety-Plaissance.  Ak máte skúsenosti a máte radi deti, kontaktujte nás

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-88417673532030777012011-09-05T10:58:00.005+02:002011-09-27T00:22:36.352+02:00

S dnešným začiatkom školského roka sa opäť rozbieha i bohatý program Slovenského Inštitútu. Program začína budúci pondelok 12. septembra priateľským stretnutím skupiny Kesaj Tchave a študentov umeleckej školy ENSAAMA. Kežmarský rómsky folklórny súbor si už roky získava srdcia Francúzov, ktorí o ňom v tomto máji vydali i komix (viac po kliknutí na názov príspevku). Mesiac september sa bude niesť

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-16681067535720628052011-09-02T10:07:00.004+02:002011-09-02T11:08:35.525+02:00

Tak konečne sa mi podarilo opäť čítať. Ak sú medzi vami Blogerkami čerstvé mamičky asi viete o čom hovorím. A keďže toho času je naozaj málo, ovplyvnilo to aj výber literatúry...hoci nemôžem Matkinovi krivdiť pretože mám prečítanú celú jeho zbierku. Však v živote nie je nutné čítať len náročné literárne skvosty. Je to tak, jeho knižky sa čítajú ľahko a rýchlo, nie sú žiadnym prevratom pre

Bronahttp://www.blogger.com/profile/05948041034092537296noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-50418916355191043872011-08-29T11:02:00.004+02:002011-09-12T08:54:15.313+02:00

Ak bývate na juhu Francúzska poblíž čarovného mesta Perpignan, alebo sa chystáte na neskorú dovolenku za slnkom do tejto oblasti, nenechajte si ujsť jedinečnú príležitosť vidieť najlepšie reportážne fotky. Festival "Visa pour l'image" sa koná už po 23. rok a každoročne sa na ňom zúčastnia tisíce priaznivcov fotografie, ktorá zachytáva ľudí, mestá, prírodu či najdôležitejšie udalosti uplynulého

Bronahttp://www.blogger.com/profile/05948041034092537296noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-44881803275028163092011-08-29T08:00:00.003+02:002011-08-30T09:53:37.362+02:00

Ahoj Blogeri, v tento deň si pripomíname 67. výročie Slovenského národného povstania, ktoré je jednou z najdôležitejších udalostí moderných dejín Slovenska. SNP má kľúčový význam aj z pohľadu slovensko-francúzskych vzťahov, nakoľko Francúzi sa aktívne zapojili do jeho bojov pod velením kapitána de Lannuriena. Vo Francúzsku sú doposiaľ aktívne dva spolky francúzskych partizánov. Prvým je Amicale

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-88155375427590303242011-08-25T12:01:00.001+02:002011-08-25T12:02:24.255+02:00

Vysoké Tatry sú jedným zo symbolov Slovenska. Ich fotky sa často využívajú pri prezentácii našej krajiny v zahraničí. Možno aj preto sa z Tatier stalo istým spôsobom klišé. Informácie o Tatrách, ktoré sa k nám v posledných rokoch dostali, sa týkali sporov ochranárov a lesníkov kvôli ťažbe dreva v Tichej a Kôprovej doline, ako aj najrôznejších PR aktivít súvisiacich s ambicióznymi developerskými

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-36426489761232533492011-08-24T15:18:00.001+02:002011-08-24T15:19:37.233+02:00

Milí Krajania, vláda SR dnes prerokovala a schválila materiál Správa o štátnej politike starostlivosti o Slovákov žijúcich v zahraničí a o poskytnutej štátnej podpore Slovákom žijúcim v zahraničí za rok 2010, aktualizácia výkonu štátnej politiky na rok 2011 a návrh programu štátnej politiky starostlivosti o Slovákov žijúcich v zahraničí na rok 2012. Tento dokument vám dávame do pozornosti,

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-36474933131880867962011-08-23T11:32:00.000+02:002011-08-24T14:45:14.237+02:00

Obrátila sa na nás firma SP ingenierie s pracovnou ponukou na tlmočenie pre svojich slovenských pracovníkov na pracovisku v Châteauroux (36). Stavebné práce by mali potrvať asi mesiac. Ak máte záujem prihláste sa na kontakt, ktorý nájdete uvedený na priloženom obrázku. Firma SP.i nás 23. augusta informovala, že pracovná ponuka stále platí. V prípade záujmu ich čím skôr kontaktujte.

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-56023129655603266882011-08-17T13:00:00.000+02:002011-08-24T11:15:49.775+02:00

Ahoj Blogeri, v dňoch 13. - 20. augusta 2011 sa pri Chambery uskutočnia Majstrovstvá Sveta v Orientačnom behu aj za účasti reprezentantov Slovenska. Všetky potrebné informácie nájdete na webovej stránke: http://www.woc2011.fr/ Príďte nás povzbudiť! Hana

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-41031957870066637762011-08-01T12:08:00.001+02:002011-08-24T14:44:42.973+02:00

Pozdravujem Vás, Blogeri, Blogerky, „Spolok Francúzsko-Slovenského Priateľstva“ (SF-SP) vydal  prázdninové čislo SPRAVODAJA, ktoré si môžete stiahnuť po kliknutí na názov príspevku. Tentokrát sa Spravodaj venuje propagácii slovenských kúpeľov, ktoré sú ako všetci vieme bohatstvom našej krajiny! Dozviete sa v ňom o našom úspešnom MAJÁLESE, na ktorom sa zúčastnil aj Veľvyslanec Slovenskej Republiky

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-84463420843172111672011-07-27T16:17:00.000+02:002011-07-27T16:17:21.261+02:00

Na stránkach blogu, ale i počas našich stretnutí sme sa už viackrát zaoberali otázkou ako dostať slovenské výrobky do Francúzska, alebo kde zohnať im podobné. Keďže ešte neexistuje ani slovenská reštaurácia ani lahôdky, chodíme nakupovať k Poliakom a Srbom alebo občas niekto z nás nakúpi napr. paletu kofoly a ponúkne ju na predaj. Tentokrát sa k nám dostala správa s ponukou distribúcie syrov

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-37038186234205154642011-07-26T12:33:00.001+02:002011-07-26T12:45:33.112+02:00

Ahoj Blogeri, ak budete po prázdninách potrebovať študentskú izbu, dávame vám do pozornosti nasledujúcu ponuku: Izba je v zariadenom 4-izbovom byte. Kuchyňa a sociálne zariadenie sú spoločné. Periféria Paríža (94400 Vitry-sur-Seine). Dojazd do centra cca 20-30 min. Bližšie informácie vám poskytne: viera.vall@gmail.com

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-56698219051089222992011-07-22T12:33:00.001+02:002011-08-24T11:25:26.282+02:00

K letnej atmosfére okrem tepla a slniečka, na ktoré v Paríži ešte stále čakáme, patrí aj kino. Však prečo sedieť pred telkou, keď si môžeme spraviť večerný pinik v tráve a pozrieť si dobrý film. O ten nie je v tohtoročnom programe letného kina na Villette núdza. Každoročne táto akcia poteší fanúšikov kina výberom starších klubových filmov, ako i filmov z nedávnej minulosti. Program nájdete po

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-82187135236503465622011-07-17T19:56:00.006+02:002011-08-24T11:25:42.846+02:00

Pre potešenie všetkých Parížanov i turistov sa od zajtra až do 21. augusta premení nábrežie Seiny na pláž. Parížska radnica chcela, aby sa tento desiaty ročník zapísal do pamäte ako naozajstná pláž so všetkým čo k tomu patrí a tak dali doviesť trikrát viac piesku ako po minulé roky. Dokopy 6 000 ton piesku priamo z Normandie! A keďže by na takéto množstvo bolo potrebných 250 kamiónov, ktoré by "

Bronahttp://www.blogger.com/profile/05948041034092537296noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-18327636981080564842011-07-11T15:52:00.006+02:002011-07-14T18:48:48.197+02:00

Oslavy dobytia Bastily sa budú aj tento rok niesť v duchu hasičských bálov, vojenskej prehliadky na Champs-Elysées a tradičného ohňostroja pod Eiffelovkou. Podrobný program nájdete na stránke po kliknutí na názov príspevku. Vždy si povieme "tak tento rok bol ohňostroj naozaj jedinečný! už snáď nemôžu vymyslieť niečo originálnejšie" a napriek tomu nám o rok neskôr parížska radnica pripraví opäť

Bronahttp://www.blogger.com/profile/05948041034092537296noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-38706152288883130302011-07-06T11:16:00.002+02:002011-07-14T18:48:28.133+02:00

Bon jours, voilà les nouvelles trouvailles, toujours avec l'incontournable Maya Boquet, enrichi en Elysa Voisin et Antoine Sastre. Pour ceux qu'Avignon n'a pas aspirés à ces dates, nous pouvons essayer de vous faire peur huuuuuuuuuuu avec Une étrange histoire de Jo Preston à la Loge (77 rue de Charonne, Paris 11ème, M° Charonne / Bastille / Ledru-Rollin, http://www.lalogeparis.fr/), les 12, 13,

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-71747306191563230472011-06-30T16:18:00.003+02:002011-06-30T16:43:35.652+02:00

Tak a máme tu koniec školského roka, ktorý nám zároveň hlási začiatok letných dovoleniek. Ak tú vašu plánujete až na august a teda ostávate počas júla v Paríži, mám pre vás typ na voľný čas. Hoci sa počasie umúdrilo a viac nás to ťahá do parku alebo na pobrežie Seiny, vždy sa nájde aj nejaký ten upršaný deň. Preto by som vás chcela upozorniť na zaujímavú výstavu v Hôtel de ville. Keď radnicu

Bronahttp://www.blogger.com/profile/05948041034092537296noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-32632761182344677282011-06-29T10:51:00.002+02:002011-07-06T15:42:33.369+02:00

Ahoj Blogeri, nezadržateľne sa blíži čas prázdnin a dovoleniek, ktorý už istotne túžobne očakávate. Ešte predtým nás však čakajú dva významné sviatky. Prvým je sviatok Cyrila a Metoda (5. júl), ktorý si tradične pripomíname v kruhu Slovenskej katolíckej misie. Cyrilo-metodská omša býva posledná pred prázdninami, takže ju môžete využiť aj na stretnutie s priateľmi, s ktorými sa opäť uvidíte až na

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-14930796431810286972011-06-23T10:29:00.003+02:002011-06-28T11:36:21.696+02:00

RECHERCHE URGENTE : Nous sommes une société de sous-titrage et nous recherchons un traducteur du slovaque vers le français pour le sous-titrage d’un film dans le cadre de la préparation du festival Paris Cinéma. Le film s'appelle "Dialogue", il y aura environ 170 sous-titres à traduire, et la rémunération sera de 150 euros brut. Il faut compter quelques heures (une demi-journée ?) de travail,

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-57053546483015440612011-06-21T09:00:00.000+02:002011-06-28T11:35:04.867+02:00

Agence de voyages spécialisée dans les séjours nature et randonnée en Slovaquie recherche des personnes pour accompagner des groupes français de 5 à 17 personnes pour la saison été 2011 (juin à septembre). Une disponibilité sur l’ensemble de la période n’est pas nécessaire. Les séjours ont une durée de 2 semaines en général.Qualités requises : très bonne maîtrise de la langue française, bonne

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-39940144516304088612011-06-20T19:35:00.001+02:002011-06-29T22:56:53.765+02:00

Ak niečo patrí k tradičnému slovenskému letu, tak sú to folklórne slávnosti. Hudba, tanec, rezká pesnička...v tomto duchu sa spojili združenie Attitude a Slovensko z Meudonu s folklórnym súborom spolku AOTS Nadeje a poľskou Dzwon. Nadeje a Dzwon sa už minulý rok úspešne postarali o dobrú zábau v deň hudby. Tento rok pripravili spoločné predstavenie "Tableaux de Slovaquie". Podujatie sa uskutoční

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-27003534179900203192011-06-20T19:00:00.001+02:002011-06-25T10:45:33.653+02:00

Pre všetkých priaznivcov vážnej hudby je na tento piatok pripravený koncert pri príležitosti osláv storočnice Jána Cikkera, rodáka z Banskej Bystrice. Jozef Cikker patril medzi vedúce osobnosti národnej hudobnej moderny. Prvé hudobné vzdelanie získal u svojej mamy, učiteľky hudby. Ešte nechodil do školy, ale noty už ovládal a tak si začal pri klavíri vyťukávať vlastné nápady. Napokon vyštudoval 

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-25944624223892411202011-06-20T18:02:00.002+02:002011-06-25T10:46:17.608+02:00

Tak ako každý rok, tu máme opäť "Fête de la musique". Tentokrát sa trochu líši od tých predošlých, pretože toto podujatie oslavuje tento rok svoje tridsiate narodeniny. Na počiatku tejto myšlienky stál v roku 1976 americký muzikant Joel Cohen, ktorý pracoval pre Radio France. No trvalo niekoľko rokov kým sa príchod leta začal oficiálne oslavovať vo Francúzsku hudbou. Od roku 1982 sa hudbou "

Bronahttp://www.blogger.com/profile/05948041034092537296noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-51639093462539125152011-06-09T18:29:00.002+02:002011-06-15T21:09:10.678+02:00

Institut slovaque vous invite cordialement au vernissage de l’exposition L’Art Slovaque à la Cité Internationale des Arts le mardi 14 juin 2011 de 18h à 20h30 à la Cité internationale des Arts, 18 rue de l’Hôtel de ville, Paris 4°. Exposition du 15 au 30 juin 2011, tous les jours de 14h à 19h, accès gratuit. Plus d’infos sur http://www.citedesartsparis.net// et http://www.art11.com/  L’exposition

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-55755247479031100472011-06-07T10:39:00.002+02:002011-06-07T10:44:50.449+02:00

Ahoj Blogerky, ak ste sa ešte neprihlásili na beh La Parisienne, rýchlo tak urobte a začnite čím skôr trénovať, aby ste dobre reprezentovali ;) Ale to len na okraj, pretože tento príspevok nebude venovaný tomuto populárnemu behu, ktorý si postupne získava srdcia slovenských Parížaniek. Reč bude o ateliéri La Parisienne v Banskej Bystrici, ktorý je zaujímavým príkladom toho, ako po návrate na

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-52198750552863429152011-06-01T21:44:00.002+02:002011-07-06T15:43:07.080+02:00

Tento mesiac sa v Paríži predstaví francúzskemu publiku ako i vám vyše 40 slovenských umelcov. Od polky júna môžete navštíviť výstavu slovenských mladých umelcov v Cité internationale des Arts. Nájdete tu diela 37 umelcov, ktorí využili možnosť pobytu v tejto inštitúcii v rokoch 2005-2011. Diela, ktoré vám predstavia, vytvorili tu v Paríži. Združenie slovenských umelcov spolupracuje s Cité des

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-90363464457778059642011-05-31T20:13:00.003+02:002011-05-31T20:25:23.287+02:00

S menším oneskorením, ale o to radšej by som rada zagratulovala nášmu slovenskému dievčenskému bežeckému teamu, ktorý šťastne dobehol v nedeľu z Paríža až k nám do Saint Germain en Laye. Aďa s Tinou skončili v kategórii "relais femmes" na skvelom treťom mieste. Verím, že aj vás ich úspech poteší a že vás hlavne motivuje aby ste sa k nim pridali či už na pravidelne nepravidelné tréningy či na

Bronahttp://www.blogger.com/profile/05948041034092537296noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-50041688197918029682011-05-20T11:20:00.004+02:002011-05-20T11:48:16.357+02:00

Milí blogeri, ako už Aďa naznačila v predchádzajúcom príspevku, začala sa mi druhá, tá aktívnejšia, ale o to radostnejšia časť materskej dovolenky...naozaj nerozumiem kto to mohol nazvať "dovolenkou" :-) Chcela som vás upozorniť ešte vopred, ale Mila prišla o čosi skôr tak som nestihla. Budeme sa snažiť vás naďalej informovať o krajanských akciách a udalostiach, ale isto budú dni keď ja nebudem

Bronahttp://www.blogger.com/profile/05948041034092537296noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-73301892905817292222011-05-19T10:10:00.004+02:002011-05-31T20:27:35.107+02:00

Ahojte všetci, V nedeľu 29/05 budeme s Tinou bežať v tandeme beh z Paríža do St Germain en Laye, ak máte chuť a čas, príďťe nás povzbudiť a čakať do cieľa v SGL. V prípade, že by ste chceli bežať ešte aj niekto iný, je čas sa zapísať do 22/05, dajte vedieť.No a dúfam, že sa podarí a v cieli nás bude čakať prekvapenie - stretneme sa s Broňou a ich milou malou Milou, ktorú aj týmto vítame na svete

Andreahttp://www.blogger.com/profile/10812520692895819146noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-29511434225281516162011-05-13T19:06:00.005+02:002011-05-13T19:21:09.250+02:00

Ahoj blogeri, vďaka Peťovi sa k nám dostala super novinka a to, že budeme mať opäť možnosť lietať z Paríža do Bratislavy. Tentokrát to nebude žiadna nízkorozpočtová spoločnosť, ale priamo České aerolínie, ktoré si otvoria svoju základňu na letisku M.R. Štefánika. Budú lietať do Ríma, Amsterdamu, Bruselu, ... no a na letisko CDG v Paríži. Letový poriadok by mal byť známy čoskoro, keďže letenky

Bronahttp://www.blogger.com/profile/05948041034092537296noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-76280127662088270432011-05-13T18:00:00.002+02:002011-06-15T21:11:33.674+02:00

Dnes zaznamenal google technické problémy s blogspotom a pri oprave boli vymazané všetky nové príspevky z predošlých 24h. Preto vám ešte raz, aspoň takto, pripomíname zajtrajší Majáles Spolku Francúzsko-Slovenského Priateľstva, ktorý sa uskutoční od 13 do 22h na 124 bis rue de Bagnolet, Paris 20. Tak neváhajte a pridajte sa do tanca ;) Viac info v našom príspevku zo 4. mája.

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-15319258933762176842011-05-09T19:33:00.003+02:002011-05-31T20:28:40.453+02:00

Mesiac máj sa začal a pokračuje v znamení osláv Európy. Niektorí z vás ste sa stavili tento víkend na Marché de l'Europe, kde bolo čo vidieť i ochutnať. Program pokračuje prezentáciami Slovenska prostredníctvom filmu, hudby ale i slovenských remesiel. Po česko-slovenskom stretnutí v hokeji, na ktorom sa vás stretla pekná kopa fanúšikov, si môžete tento piatok 13. mája zopakovať stretnutie,

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-26609088297179611052011-05-09T11:31:00.006+02:002011-05-31T20:29:04.908+02:00

Ahojte budúce Parisiennes a iní bežci Kto máte zajtra večer chuť a čas, príďte si s nami zabehať do Parc Monceau. Budeme tam so Zuzkou o 18h30, stretnutie pri budove hlavnej brány, čakáme do 18h45 (praktické info o parku po kliknutí na názov príspevku).Na družstvo Parížanky (dátum 11/09/2011) sme zatiaľ isté tri bežkyne, na vytvorenie družstva nás potrebuje byť spolu 5, takže ešte čakáme na

Andreahttp://www.blogger.com/profile/10812520692895819146noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-87153255594678867282011-05-05T17:35:00.005+02:002011-05-31T20:29:34.593+02:00

Ako už viete, presťahovala som sa z 75 do 78 a to priamo do Saint Germain en Laye. Nie že by som teraz chcela robiť tomuto mestečku reklamu, ale čo sa dá robiť, najbližšia akcia sa uskutoční práve tu a to túto sobotu. Už po siedmy rok mesto organizuje trh Európy, na ktorom sa predstaví 27 členských štátov EÚ. No a Slovensko nebude chýbať, vďaka Deťom Dunaja, ktoré sa už pravidelne účastnia tejto

Bronahttp://www.blogger.com/profile/05948041034092537296noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-42491334004002837492011-05-05T17:01:00.002+02:002011-05-31T20:30:13.359+02:00

S otvorením Majstrovstiev sveta v hokeji sme oslovili naše veľvyslanectvo s otázkou či bude možné odsledovať zápasy v jeho priestoroch. Nebolo to možné hneď na začiatku, ale od zajtra tu táto možnosť je, tak ju neváhajte využiť. Vieme, že prostredníctvom Facebooku a hlavne vďaka Ralphovi a Dušanovi sa zorganizovala už skupina fanúšikov, ktorá si našla iné priestory. Takže pre nich prichádza táto

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-82149113385361274012011-05-04T10:05:00.001+02:002011-05-31T20:31:30.725+02:00

Dňa 14. mája 2011, vás Spolok Francúzsko-Slovenského Priateľstva pozýva na príjemné posedenie pri speve a tanci, na ktorom sa zúčastnia významní hostia vrátane zástupcov Matice Slovenskej. Obed nám pripravia kuchárky z chorvátskej Rieky a o kultúrny program sa postará folklórny súbor BYSTRIČAN z Považskej Bystrice - http://fsbystrican.webnode.sk/ a hudba JPM z Martina. Rezervujte si miesto v

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-11039796397075044942011-05-03T08:06:00.000+02:002011-05-03T08:06:52.318+02:00

Opäť sme sa zišli v hojnom počte...ak dobre rátam tak nás bolo 22, kedže na tejto fotke chýba ešte Browny, ktorá je práve vo výťahu, Tina jej otvára dvere a Aďa fotí. Vrelá vďaka Tine a Noelovi, že nás prijali u nich doma. Takéto stretnutia sú jednoznačne vydarenejšie než v reštaurácii...už nám len chýbajú veľké byty :-) alebo oficiálny priestor pre krajanov kde by sme sa z času na čas mohli

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-38563144367100331962011-04-29T16:41:00.005+02:002011-05-03T07:43:39.055+02:00

Ahojte, uzatvorili sme doodle prieskum na budúcu slovenskú večeru, tentokrát apéro-dinatoire. Podľa ohlasov nám vyšiel dátum pondelok 02/05 a opäť nás bude hojný počet, tentokrát zasa viac ako 20.Všetkým účastníkom som dala vedieť mailom adresu a jedálníček, čo kto prinesie. Veľmi sa na vás všetkých už tešíme a tiež na slovenské dobroty, ktoré prinesieme, napečieme, uvaríme a zjeme (vlastne aj

Andreahttp://www.blogger.com/profile/10812520692895819146noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-45206063959645733362011-04-27T21:06:00.001+02:002011-04-27T21:07:18.161+02:00

Ahoj Blogeri, na stránke Veľvyslanectva SR vo FR ste sa možno pred časom dočítali, že veľvyslanectvo s podporou Slovenskej agentúry cestovného ruchu a Slovenského zväzu ľadového hokeja pripravilo 30. marca 2011 prezentačno-spoločenské podujatie zamerané na prezentáciu Slovenska v súvislosti s konaním Majstrovstiev sveta v ľadovom hokeji, ktoré sa uskutočnia v Bratislave a v Košiciach. 

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-78660761004923216952011-04-25T23:11:00.003+02:002011-04-27T16:32:39.380+02:00

Ahojte blogeri, Spolok Francúzsko-Slovenského Priateľstva pre vás pripravil nové číslo časopisu SPRAVODAJ.  Môžete sa v ňom dočítať, kedy budeme môcť cestovať z  Paríža do Bratislavy TGV a dozviete sa o tom, že naša bryndza je lekármi pokladaná za biele zlato. Spoločne nazrieme do histórie Tokajského vína, oboznámime vás so životom sochára Jozefa Damka a pozrieme sa, ako sa mesto Nitra 

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-71367758960361014602011-04-23T09:22:00.003+02:002011-04-27T20:06:59.625+02:00

Aspoň takto vám všetkým prajeme príjemné prežitie veľkonočných sviatkov či už tu alebo na Slovensku,  ak ste sa rozhodli pre vodu a pre tradičnú šibačku. Tu vo Francúzsku sa opäť prepcháme čokoládou, ale to k tomuto sviatku patrí. Po sladkej nádielke na vás v stredu 27. apríla o 20h čaká nádielka hudobná v podobe «Promenade musicale en Europe centrale». V sprievode organistu Lionela Avota sa vám

BSFhttp://www.blogger.com/profile/00255669627531606278noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2221132118156307925.post-7474996452098592682011-04-21T11:37:00.017+02:002011-05-03T07:44:12.448+02:00

Všetci už určite nedočkavo otvárate každé ráno blog so zvedavosťou, či už sa večera organizuje, či ešte nie. Už áno!!! Ako som sľúbila, prichádzam s informáciou, že večera bude tentokrát to, čo sa vo Francúzsku volá apéro-dinatoire, ibaže na « slovenský » spôsob :) Okrem tradičných večier v Paríži bola minulý rok super akcia pravé slovenské jedlo Halušky u Browny. A tak ste mali niektorí návrh,

Andreahttp://www.blogger.com/profile/10812520692895819146noreply@blogger.com1